|
Narječja i dijalekti - opća rasprava
Skinuto sa neta:
Hrvatska narječja i dijalekti
Hrvatski (govorni) jezik sastoji se od tri narječja:
1.ČAKAVŠTINA ili hrvatsko Čakavsko narječje 12% govornog jezika Hrvata
2.KAJKAVŠTINA ili hrvatsko Kajkavsko narječje 31% govornog jezika Hrvata
3.ŠTOKAVŠTINA ili hrvatsko Štokavsko narječje 57% govornog jezika Hrvata
________________________________________
ČAKAVŠTINA je izrazito hrvatsko narječje, sastoji se od šest osnovnih dijalekata:
• Buzetski dijalekt
• Jugozapadni istarski dijalekt
• Sjevernočakavski dijalekt
• Srednječakavski dijalekt
• Južnočakavski dijalekt
• Lastovski dijalekt
________________________________________
KAJKAVŠTINA se sastoji od šest osnovnih hrvatskih dijalekata i niza pod dijalekata, inače kajkavština je sastavni dio [kajkavskog narječja] koje se sastoji od dvonacijonalnog dijasustava dijalekata hrvatske kajkavštine i slovenskih dijalekata koji su se znatno približila u vrijeme Turskih nasrtaja na ovaj dio Europe.
Hrvatski dijalekti kajkavštine su:
• Zagorsko-međimurski dijalekt
• Turopoljsko-posavski dijalekt
• Križevačko-podravski dijalekt
• Prigorski dijalekt
• Donjosutlanski dijalekt
• Goranski dijalekt
________________________________________
•
o ŠTOKAVŠTINA ili zapadnoštokavsko narječje dio je višenacionalnog ŠTOKAVSKOG dijasustava gdje se razlikuju (pod)narječja, zapadnoštokavska ŠTOKAVŠTINA i istočnoštokavska ŠTOKAVICA, svojim nastankom kao zasebnih narječja. Štokavština se temelji na katoličko-latinskom duhu sa zapadnim latiničnim pismom te upitnu riječ "ŠTO" ili "ŠĆA" dok je istočnoštokavsko (pod)narječje štokavice zasnovano u duhu pravoslavno-bizantske tradicije sa grčkim utjecajem te čiriličnim pismom uz češću uporabu upitne riječi "ŠTA" i "ŠWA". U vrijeme Turskog prodora na tlo jugoistočne Europe dolazi do znatnog međusobnog utjecaja zapadne štokavštine i istočne štokavice zbog čega nastaju neki novoštokavski dijalekti a ta dva zasebna narječja se znatno približuju.
Hrvatski dijalekti štokavštine su:
• Slavonski neoštokavsko-ikavski dijalekt
• Zapadnohercegovački novoštokavsko-ikavski dijalekt (zapadno ikavski)
• Šćakavski neoštokavsko-ijekavski dijalekt (istočnobosanski)
• Dubrovačko-humski novoštokavsko-ijekavski dijalekt (nekoo vrijeme spao pod raspali istočno- hercegovački ijako se značajno razlikuje od njega te je ranije bio zaseban)
• Zapadno ijekavski novoštokavsko-ijekavski dijalekt (zbog ijekavskog izgovora spadao pod raspali istočno - hercegovački)
• Srijemski novoštokavsko-ekavski dijalekt je najmalobrojniji u nas (zbog ekavskog jata prije je bio uklopljen pod vojvođansko-šumadijski).
________________________________________
Hrvatski književni jezik ne počiva na nitijednom dijalektu posebno već je nadograđen od svih njih.Zbog različitih narječja i velikog broja dijalekata utemeljen je na najbrojnijoj tradicijonalno Hrvatskoj zapadnoj-ŠTOKAVŠTINI, odabrana je novoštokavska verzija stoga jer su zapadni-novoštokavski dijalekti najbrojniji u nas, odabran je ijekavski jat stoga jer je najznačajniji i najbrojniji dio hrvatske književnosti pisan tim jatom te je oplemenjen (nadopunjen) sa znatnim fondom riječi iz kajkavskog i čakavskog narječja.
Moj komentar je bio postaviti sa suprotne strane i sagledati razlike !?
|