|
Ja bih malo smotala lokalpatriotsku zastavi i razgovarala lingvistički. Napreskokce, da ne citiram.
Znam za dva izgovora, to jest načina naglašavanja riječi orangutan: standardni (orangutan) i nestandardni (orangutan). Ovaj Emericzyjev izgovor kao dvije riječi nisam čula, ali svakako pretjerano znanje (o porijeklu riječi u ovom slučaju) može dodatno iskriviti izgovor i stvoriti zbrku.
Orahnjača je standardni oblik pa onda i odgovarajući standardni naglasak. Kajkavski bi bilo orehnjača, zar ne? Nekadašnje pisanje Medvešćak podrazumijevalo je i ovakav naglasak, a Medveščak ne znam kako bi itko mogao izgovoriti s drugačijim naglaskom osim na posljednjem slogu.
Spomenuta je "krležijanska zagrebačka kajkavica". Smijem li pitati po čemu je krležijanska?
|