Pogledaj jedan post
Old 21.12.2013., 14:55   #3729
Quote:
FeetF1 kaže: Pogledaj post
Opet pitanje stilistike.


Iako znači isto pišemo li '1000' ili 'tisuću', meni ova brojka u nazivu humanitarne akcije bode oči... Naime, pisati brojke u tom nazivu mi je previše - statistički. Ljepše bi izgledalo - po mom skromnom mišljenju - da je upotrijebljena riječ dakle, 'Za tisuću radosti.'
Da. Ne može se uzeti kao pogreška, ali i ja bih u ovom slučaju napisao tisuću.

Zato jer se radi o slučaju u kojem tisuća kada se pročita treba u svijesti čitatelja stvoriti sliku vrlo velikog broja ljudi, a ne baš točno njih 1000.

Ovo je samo moje tumačenje ovog slučaja.
Latinos is offline  
Odgovori s citatom