Quote:
duba_39 kaže:
Može si priuštiti ali knjiga je ipak prijevod s njemačkog. Znači prijevod prijevoda. Izgleda da u Hrvatskoj ne postoji prevoditelj s norveskog ili je preskup. A zadnji put kad sam gledala, starije Nesboove knjige nisu bile prevedene na engleski (a vjerujem ni na njemački) tako da naši izdavači vjerojatno to čekaju.
|
Vjerojatno, to mi se čini kao najtočnija teorija