Pogledaj jedan post
Old 27.02.2008., 16:23   #8
11



Hitne službe Hitne službe

U hitnom slucaju nazovite 000 za:


Police (policiju)

Ambulance (hitnu pomoc)

Fire Brigade (vatrogasce)
Pozivi 000 (triput nula) su besplatni. Budite spremni dati svoje ime, adresu i telefonski
broj (ako ga imate) i reci koja vam služba treba.

Ako ne govorite engleski, prvo morate reci operateru koju vrstu pomoci trebate
(jednostavno recite: “Police”, “Ambulance” ili ”Fire”), a zatim recite kojim jezikom govorite. Izravno ce vas spojiti sa Službom za prijevode i tumacenje (TIS), stoga nemojte prekidati telefonsku vezu. TIS tumacce tada pomoci policiji, hitnoj pomoci ili vatrogascima da dobiju vašu adresu i ostale podatke.

Police (Policija)

U hitnom slucaju nazovite 000 i zatražite “Police”.

Za slucajeve koji nisu hitni nazovite 131 444 ili svoju mjesnu policijsku postaju.
Popis njihovih brojeva nalazi se pod nazivom ‘Police stations’ u telefonskom imeniku
White Pages. Policijske usluge se ne naplacuju.

Policija u Australiji nije vezana uz vojne snage i nema udjela u politici. Njihov je cilj zaštititi živote i imovinu u zajednici, sprijeciti ili otkriti kriminal i ocuvati mir. Policija može intervenirati u porodicnim pitanjima kad postoji sukob u obitelji ili se sumnja na fizicko, seksualno ili psihološko zlostavljanje.

Ambulance (Hitna pomoc)

Ako vam je potrebna hitna pomoc, nazovite 000 i zatražite “Ambulance”. Kola hitne pomoci pružaju hitan prijevoz do bolnice i lijecnicku pomoc na licu mjesta. Upamtite, NE SPUŠTAJTE TELEFONSKU SLUŠALICU ako ne govorite engleski – recite koji jezik govorite i tumac ce vam pomoci u pozivu.

U nekim državama i teritorijima služba hitne pomoci može biti besplatna ili uz popust onima koji primaju australsku državnu mirovinu ili koji imaju Health Care Card (zdravstvenu popusnu iskaznicu) (koju Centrelink daje osobama s niskim primanjima).*** Ako nemate takve povlastice, ova usluga može biti vrlo skupa, stoga bi možda bilo dobro postati ambulance member (clan hitne pomoci) ili pristupiti privatnom zdravstvenom osiguranju koje pokriva troškove hitne pomoci. Vidite 11. poglavlje, Zdravstveni sustav.
***
vilko koment:...ukoliko vas private insurance ne pokriva najbolje je imati ambulanc clanarinu, isto znati jeli vasa Hitna pokriva druge state...prije nego putujete.

SA Ambulance Service 1300 136 272

Požar

U hitnim slucajevima nazovite 000 i zatražite “Fire Brigade”. Vatrogasci gase požare, spašavaju ljude iz zapaljenih zgrada, a takoder pomažu i u situacijama gdje postoji opasnost od plina i kemikalija. U slucajevima koji nisu hitni nazovite jedan od brojeva navedenih pod nazivom ‘Fire brigades’ u telefonskom imeniku White Pages.

12



Brojevi ostalih hitnih službi

Korisni brojevi hitnih službi navedeni su na pocetku vašeg lokalnog telefonskog
imenika White Pages. To su:

Poisons Information Centre 13 1126

(24-satna telefonska služba)

Child Abuse Prevention Services (CAPS) 1800 688 009

(24-satni besplatni pozivi za krizne slucajeve)

13



Gdje potražiti pomoc.

Adult Migrant English Pragram (AMEP) (Program engleskog jezika
za odrasle doseljenike).

Uz poducavanje engleskog, vaši nastavnici u AMEP-u pomoci ce vam razumjeti australski nacin življenja i svakodnevne aktivnosti kao što su poslovanje s bankom, odlazak u trgovinu, podnošenje molbi za posao i sudjelovanje u zajednici.

Osobe koje su s vama u razredu bit ce u slicnoj situaciji kao i vi, pa ce moci s vama izmjenjivati korisne savjete. Više informacija o AMEP-u, naci cete u 2. poglavlju, Pomoc u engleskom.

Migrant Resource Centres (Informativni centri za doseljenike) i
Migrant Service Agencies (Agencije za usluge doseljenicima)

Migrant Resource Centres (MRCs) (Informativni centri za doseljenike) i Migrant
Service Agencies (MSAs) (Agencije za usluge doseljenicima) imaju osoblje koje daje informacije i pomoc kad dodete u Australiju, osobito ako dolazite iz zemlje koja je iz neengleskog govornog podrucja. Oni vas takoder mogu uputiti na druge korisne službe.

Obratite se:

The Migrant Resource Centre of South Australia Inc (MRCSA)

59 King William St
ADELAIDE SA 5000
Tel: (08) 8217 9500
Fax: (08) 8217 9555
Email: [email protected]
Website: www.mrcsa.com


Etnicke i društvene organizacije

Ima mnogo etnickih i društvenih organizacija koje vam možda mogu pomoci ili vas uputiti onima koji mogu pomoci. Takoder postoje klubovi, udruge i vjerske
organizacije u koje cete se možda željeti uclaniti. Njihov popis nalazi se pod nazivom ‘Clubs’ i ‘Organisations’ u telefonskom imeniku Yellow Pages. Vaš Informativni centar za doseljenike ili Agencija za usluge doseljenicima rado ce vam dati popis klubova i organizacija koji bi mogli odgovarati vašim potrebama i interesima.

Department of Immigration and Citizenship (DIAC) (Ministarstvo useljavanja i
državljanstva) financira Settlement Grants Programme (SGP) (Program dotacija za nastanjivanje), koji pomaže oko nastanjivanja novodošlim doseljenicima po humanitarnoj osnovi, doseljenicima koji su došli za svojom obitelji sa slabim znanjem engleskog i ovisnim clanovima obitelji obrazovanih doseljenika u ruralnim i regionalnim podrucjima sa slabim znanjem engleskog.

U sklopu SGP-a organizacije dobivaju dotacije za provodenje projekata koji ce
pomoci novim doseljenicima da se osamostale i ravnopravno sudjeluju u australskoj zajednici što je priije moguce. Projekti mogu biti u sljedecim podrucjima – Orientation to Australia (Usmjeravanje prema Australiji), Developing Communities (Zajednice u razvoju) i Integration (Integracija).

Daljnje informacije o SGP, ukljucujuci podatke o organizacijama koje SGP financira, možete naci na http://www.immi.gov.au/living-in-aus...tlementgrants/.

14



Za lakše snalaženje pogledajte dolje navedene kontaktne informacije:

Aboriginal Catholic Ministry -
The Otherway Centre

185 Pirie Street
ADELAIDE SA 5000
Tel: 8232 1001

Informacije, daljnje upucivanje i rad
na slucajevima za afganistansku
zajednicu u širem gradskom
podrucju i u regionalnim podrucjima
SA

African Communities Council of
SA Inc.

59 King William Street
ADELAIDE SA 5000
Tel: 8217 9500

Pružanje pomoci oko nastanjivanja
Afrikancima u širem gradskom
podrucju Adelaidea.

Australian Refugee Association
Inc.

304 Henley Beach Road
UNDERDALE SA 5032
Tel: 8354 2951

Pomoc doseljenicima izbjeglicama
po humanitarnoj osnovi i njihovim
zajednicama u izgradivanju
zajednice, rad na slucajevima i
zastupanje u SA.

Rad na slucajevima i pomoc u
izgradivanju zajednice za sudanske
doseljenike u Adelaideu.

Pomoc u izgradivanju zajednice i
daljnje upucivanje za Sudance u
širem gradskom podrucju u SA.

Informacije, daljnje upucivanje, rad
na slucajevima i pomoc u
izgradivanju zajednice za africke
žene u Adelaideu.

Migrant Resource Centre of SA
Inc.

59 King William Street
ADELAIDE SA 5000
Tel: 8217 9500

Pomoc u izgradivanju zajednice za
mlade ljude iz Afrike i Srednjeg
istoka u SA.

Pomoc oko nastanjivanja za
doseljenike po humanitarnoj ili
obiteljskoj osnovi sa slabim
znanjem engleskog.

Multicultural Youth South
Australia Inc.

28 Hindley Street
ADELAIDE SA 5000
Tel: 8212 0085

Rad na slucajevima, pomoc u
izgadivanju zajednice i zastupanje
za multikulturnu mladež u
Adelaideu.

Murraylands Regional
Development Board

137 Adelaide Road
MURRAY BRIDGE SA 5253
Tel: 8535 7170

Pomoc oko nastanjivanja za ovisne
clanove obitelji obrazovanih
doseljenika sa slabim znanjem
engleskog u Murraylandsu.

15



Lutheran Church of Australia -
SA / NT District

5 Marchand Street
MURRAY BRIDGE SA 5253
Tel: 8269 9300

Zastupanje i osnaživanje zajednica
iz Afrike i Srednjeg istoka u
sjevernom, zapadnom i istocnom
Adelaideu.

Osnaživanje malih i novih zajednica

– zapadnoafricke, sudanske,
centralnoafricke i afganistanske – u
sjevernom, istocnom i zapadnom
širem podrucju Adelaidea.
Lutheran Community Care

5 Marchand Street
MURRAY BRIDGE SA 5253
Tel: 8404 7391

Pomoc oko nastanjivanja africkim i
afganistanskim doseljenicima po
humanitarnoj osnovi i obrazovanim
ovisnim clanovima obitelji sa slabim
znanjem engleskog u MurrayBridge
regiji.

Middle Eastern Communities
Council of South Australia Inc.

59 King William Street
ADELAIDE SA 5000
Tel: 8217 9500

Rad na slucajevima, pružanje
informacija i izgradivanje
sposobnosi za zajednicu iz
Srednjeg istoka u Adelaidu.

Vietnamese Community in
Australia
SA Chapter Inc.

POBOX 180
KILKENNY SA 5009
Tel: 8447 8821

Rad na slucajevima, informacije,
daljnje upucivanje i zastupanje za
vijetnamsku mladež u Adelaideu.

Rad na slucajevima, informacije,
daljnje upucivanje i zastupanje za
vijetnamsku zajednicu u South
Australiji.

Riverland Multicultural Forum

23 Wilson Street
BERRI SA 5343
Tel: 8582 2288

Informacije, podrška i zastupanje
za doseljenike u Riverlandu.

Survivors of Torture & Trauma
Assistance & Rehabilitation
Service

12 Hawker Street
BOWDEN SA 5007
Tel: 8346 5433

Rad na slucajevima za doseljenike
po humanitarnoj osnovi (žrtve
mucenja i trauma) u Adelaideu.


nastavak/
__________________
Eight days in Sydney.
Ja sam prezivio 3 raka,2011 R/bubreg izvadjen,2012 rak prostate i mjehura sve izvadjeno,2013 rak se vratio na limfne cvorove...43 godine kronicne bolove.I izgubio sina Daria 50 godina staroga." ostalo mi je 2 mjeseca zivota...umirem,Octobar 2014
Vilko is offline