Pogledaj jedan post
Old 24.09.2003., 16:02   #8
Mislim da Deutsch ne može biti židovsko prezime.

Naime, Židovi imaju germanizirana prezimena negdje od 18-19. stoljeća. Tada su ih na to natjerali jer su smatrali da će se tako lakše germanizirati. Stara prezimena su najčešće jednostavno prevođena na njemački, otud Goldberg, Blumenthal itd. Ne vidim vjerojatnost da se je "Nijemac" moglo biti originalno prezime.

Prije će biti da je to prezime postalo jer je neki predak došao iz Njemačke među Slavene ili Švabe (Švabing je pokrajina iz koje su većinom stigli "naši" Nijemci) pa su ga tako nazvali. Kasnije se to pretočilo u prezime.

Sličan primjer: danas ovdje kod mene imaš doseljenog "Pemca" (Čeh) i "Kineza" u prvoj generaciji. Kad ne bi već bili upisani u knjige, nije teško zaključiti da bi kod njihovih potomaka nadimak prešao u prezime.
__________________
Ništa na svijetu ne može se napraviti otpornim na budale, jer su budale previše inventivne.
Štrok is offline  
Odgovori s citatom