Pogledaj jedan post
Old 11.04.2013., 16:01   #3395
ovo je definitivno jedan od najboljih clanaka na situaciju koja se danas desava u siriji, te i pocinje s detaljnim objasnjenjem kako je ponistena prethodno dogovorena UN security council rezolucija o diplomatskom rjesenju ovog nereda u siriji, u junu 2012. zatim slijedi ananov otkaz, te detaljna analiza.
Na zalost i nas se spominje, hrvatsku, kao jednog od igraca u ovoj nocnoj mori.

http://www.informationclearinghouse....ticle34559.htm

Prevodim kljucne tocke, jer je clanak opsezan, a clanak je i pun sublinkova koji potkrijepljuju tvrdnje.

To paraphrase an old riddle: "Are we governed by clever people who are putting us on, or by imbeciles who really mean it?" In this case, did the United States mean to open the gates of Hell in Syria, or did it just blunder into this mess?

Da parafraziramo staru zagonetku- da li nama vladaju pametni ljudi koji nas zavaravaju, ili imbecili koji to zaista misle?
U ovom slucaju- da li je USA namjeravala otvoriti vrata pakla u Siriji, ili je samo zbrljala?

Since the end of the Cold War, the United States has committed serial aggression, isolating, demonizing, dividing and destroying Yugoslavia, Afghanistan, Iraq, Libya and now Syria. od hladnog rata, USA je pocinila lancane nebrojene agresije, izolacije, demoniziranja, podjele i inistenja, ukljucujuci jugoslaviju, afganistan, iraq, libyu i sada siriju. In each case, it has cited higher motives and good intentions, even as it concealed its own covert role in igniting, fueling and militarizing internal conflicts. AU svakom od ovih slucajeva, citiraloi su plemenite namjere i dobre, dok su skrivali svoju ulogu u potpaljivanju, raspirivanju i militiraziranju unutrasnjih sukoba.s Harold Pinter said, "It has exercised a quite clinical manipulation of power worldwide, while masquerading as a force for universal good. It's a brilliant, even witty, highly successful act of hypnosis."
Kao sto kaze Harold Pinter ; izvrsili su klinicku manipulaciju nadmoci u svijetu, dok su se maskirali kao snaga univerzalnog dobra. Briljantan, cak duhovit i vrlo uspijesan akt hipnoze
But this new global dictatorship, like all dictatorships, faced the problem of what to do with dissidents who still resisted integration into America's informal global empire.
Ali ova nova globalna diktatura, kao i sve diktature, suocila se s problemom kako djelovati s disidentima koji su se jos uvijek opirali integraciji u Novo americko nesluzbeno svijetsko carstvo. By 1991, this seemed to have been reduced to a tantalizingly finite number of countries that the new American "superpower" could surely marginalize and, if necessary, destroy: Albania; Angola; Burma; Cambodia; Cuba; Iran; Iraq; Laos; Libya; North Korea; Palestine; Somalia; Syria; Vietnam; Yugoslavia; and, last but not least, China.
Do 1991, ti su 'disidenti' bili svedeni na vrlo malen broj zemalja, koje bi americka superpower mogla zasigurno marginalizirati, i po potrebi unistiti - albanija, angola, burma, kambodjija, kuba, iran, irak, laos, libya, sjeverna koreja, palestina, somalija, sirija, vijetnam, jugoslavija i zadnja, ali ne najmanje vazna- Kina

Zadnje uređivanje agnaby : 11.04.2013. at 16:02. Reason: ispricavam se za spelling jer mi je tastatura hirovita
agnaby is offline  
Odgovori s citatom