Quote:
zecopas kaže:
imas potpuno krivo...
...moras mi ovo prevesti...
|
Priznajem da neśto imam krivo, ali nije baś potpuno
Dobro da si pitao za prijevod a nisi napao ili osjećao se pozvan pred tablu.
S "kolegama" imao sam na misli kolege takvog naućnika a ne Vas sa foruma.
Vi i niste kolege nego istomiśljenici ili smrtni neprijatelji, ovisno gdje i u ćemu se slażemo ili ne
Of course, it's a joke
Ja ne tvrdim da svi naućnici i u svemu imaju krivo, pa i u pogledu sunca ali eto ja ne vjerujem u njihove neke proraćune, starost, toplotu jezgre itd.
Pa oni ne mogu sa sigurnośću da ocijene vanjsku toplotu sunca a gdje tek njene jezgre.
Do danas se nagadja kakva je jezgra zemlje, pa gdje će tek znati kakva je na suncu.
Naravno mogu pretpostavljati prema nekim pokazateljima i proraćunima ali oni mogu biti manje ile viśe taćni a i pogreśni.
Pa pogledajte npr bolesti ćovjeka. Medicina/nauka ne zna lijećiti gomilu ćovjećih bolesti a imaju ljude i bolesti
na "tacni" za proućavanje, pa prema tome donośenja kvalitetnih zakljućaka i pronalażenja lijekova.
Ako ćovjek ne zna śta ima pred nosom, odakle će sa sigurnośću znati o nećemu śto je bezbroj km od njegovih oćiju.
Da, znam. Pretpostavke, proraćuni i kemijski procesi...
Znam da sam możda i nepotrebno okrenuo na zdravstvo ali htio sam dati time primjer u vezi "naućnika".
Mislim da je ovo dobar trenutak da se "iskljućim" iz ovog toka "rasprave", jer nije mi bila żelja da negiram sve naućnike i pod svakim kutem, pa niti da razvodnjavam temu, ali kada vidim "baratanje" godinama, temperaturama, pretpostavkama itd, biblioteka mi se otvara u glavi -tko nije razumio ovo zadnje, możda i bolje da nije.
I svaka ćast za takav post zecopas. Dakle może se, bez podje, ismi, poni i ostalog nepotrebnog a i neljudskog diskutirati
Imaś veliku glavu, pa joś poradi na "povećanju" duśe i srca pa ćeś biti "najlaf od naśa mahala"*
* -popularna izrećica-zaje.ancija od mog voljenog pok Tate.