[VAGeographer]

Pozdrav. Od 2001 sam bio provodi istraživanja na povijesne geografije zapadne Slavonije. Jedan aspekt mog rada je uništavanje kulturnih spomenika i naselja za vrijeme Domovinskog rata. U selima na putu iz jamstva / Lovska u Donji Čaglić, postoji mnogo grafita obojana u zelenom bojom kistom na engleskom jeziku. Na zapadnoj strani staroj gostionici u Subocka je najveća: "CROATIA my love!" i "All Serb Chetniks go home!" "O", u Hrvatskoj je meta (koncentričnih krugova). Jedna od najčudnijih je kornjača pokušava imati spolni odnos s vojničke kacige. Htjela bih znati ako bilo tko ima informaciju o tome tko je to učinio i zašto. Ono što je publika za engleski grafit u Srbina (?) Selo u Hrvatskoj? Jesu li postojale hrvatske dijaspore vojnika koji služe u hrvatskoj do 1991? Je li ovo područje oslobođeno u 1991 Orkan u 81. ili tijekom Flash u 1995? Svaka pomoć je dobrodošla na to.

U engleskom:

English graffiti on road from Bair-Subocka-Donji Čaglić

Greetings. Since 2001 I have been conducting research on the historical geography of Western Slavonia. One aspect of my study is the destruction of cultural monuments and settlements during the Homeland War. In villages on the road from Bail/Lovska to Donji Čaglić, there is much graffiti painted in green paint with a brush in English. On the western side of an old inn in Subocka is the biggest: “CROATIA my love” and “All Serb Chetniks go home!” The “O” in Croatia is a bullseye (concentric circles). One of the strangest is a turtle trying to have sex with a soldier’s helmet. I would like to know if anyone has information on who did this and why. What was the audience for English grafitti in a Serb (?) village in Croatia? Were there Croatian Diaspora troops serving in a Croatian until in 1991? Was this area liberated in 1991 during Orkan 81 or during Flash in 1995? Any help on this is appreciated.