Quote:
Latinos kaže:
Da. Ne može se uzeti kao pogreška, ali i ja bih u ovom slučaju napisao tisuću.
Zato jer se radi o slučaju u kojem tisuća kada se pročita treba u svijesti čitatelja stvoriti sliku vrlo velikog broja ljudi, a ne baš točno njih 1000.
Ovo je samo moje tumačenje ovog slučaja.
|
Usput, ja uvijek pišem brojke jer je kraće i lakše za čitanje. Osim toga, ja se ne mogu naviknuti na brojeve u stranim jezicima i uvijek mi prvo padaju na pamet nazivi brojeva na maternjem, pa ne želim razmišljati kako se neki broj piše slovima na stranom jeziku.