Quote:
paučko kaže:
a kak bi ti "pametno" preveo: "By the power of Grayskull, I have the Power!" ?
btw, crtić se zvao "He-Man i gospodari svemira"
a kaj kažete na Vitezove Orienta?
|
Iskreno, ne znam kako bih to preveo. Moći Grayskulla, ja imam moć? Kako bih preveo "by"? Ne znam.
Mda!? Zar se stvarno tako zvao? He-Man and the Masters of the Universe? Ma zezaš me. Ne vjerujem ti.
A Vitezovi orijenta su bili zakon.
