Quote:
Gluskab kaže:
Latinizmi,molim lijepo,latinizmi.Stariji i duže u Dalmaciji nego što postoji digićka nacija i jezični standard dotične.Skoro svu tu "iskrvarenu talijanštinu" imaš na pirenejskom poluotoku i azurnoj obali,pa tamo nikome ne pada na pamet priča o digićima.Niti za tim ima potrebe niti,još manje,razloga.  |
Zapravo je bolji termin
romanizmi. Riječi su ulazile iz romanskih govora koji su se već odvojili od latinskog i dosta promijenili. Neke su posuđenice vrlo stare, kao što je
dupin, koji je ušao dok hrvatski još nije imao glas
f; zatim
oltar koji je posuđen dok hrvatski još nije imao glas
o... dakle jako davno
