Quote:
Bender Unit kaže:
Postoji li link do engleskog teksta, ili francuskog, jer osoba za koju se raspitujem je mirovinu stekla u Romanskoj Švicarskoj i govori francuski, a ja govorim i francuski i engleski, ali njemački nedovoljno dobro?
Što se odbitaka tiče, primjetio sam da u RRRiF ovom članku spominju osobni odbitak za umirovljenike od 3400 kn, dok u obrascu za prijavu poreza (DOH NN6112) koji sam skinuo s interneta u pdf formatu, na str.7 tablica 9.1 spominju odbitak do 3400kn.
U jednoj varijanti je "od", a u drugoj "do", a nisam skužio po kojim kriterijima bi se izračunavalo to "do" 3400kn.
|
Evo ugovora na francuskom jeziku
http://www.admin.ch/ch/f/rs/0_672_929_11/index.html
Što se tiče linkova u vezi oporezivanja u RH slijedi ove (drugi se odnosi isključivo na odbitke)
http://www.porezna-uprava.hr/porezi/...4.asp?id=b02d1
http://www.porezna-uprava.hr/include...ka%202012..pdf
Kreatorima i sukreatorima ovog zakona, koji su izmislili ove bolesne kamatne stope, razrede i ovakav sustav bih tek poručio:
I ja bih rado poslao svog nezaposlenog susjeda da umjesto mene radi a da ja sjedim doma i dalje primam plaću štoviše da mi se tom promjenom isplaćuje višestruko veća plaća od prijašnje.