Forum.hr

Natrag   Forum.hr > Lifestyle > Stanovanje > Sam svoj majstor
Korisničko ime
Lozinka

Sam svoj majstor Radionica u kući

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 16.02.2009., 23:21   #1
Linija
Registrirani korisnik
 
Linija Avatar
 
Registracija: Dec 2008.
Postova: 145
Cvrstoca betona

Molim vas, kako se kaze "cvrstoca betona" kao pojam na engleskom?
Kontext:
"Radovi ce poceti kada beton dobije potrebnu cvrstocu"
Linija is offline  
Odgovori s citatom
Old 17.02.2009., 12:19   #2
Lee Champa
Lee
 
Registracija: Nov 2003.
Lokacija: Sisak
Postova: 6,289
Za 28 dana
__________________
Ja govorim ono što kažem!
Lee Champa is offline  
Odgovori s citatom
Old 17.02.2009., 22:59   #3
sky cruiser
in the space
 
sky cruiser Avatar
 
Registracija: Oct 2006.
Lokacija: zagreb
Postova: 2,048
beton...concur
čvrstoća...a nemam pojma, možda hardness

npr."expected concur hardness"
sky cruiser is offline  
Odgovori s citatom
Old 17.02.2009., 23:27   #4
Linija
Registrirani korisnik
 
Linija Avatar
 
Registracija: Dec 2008.
Postova: 145
how yes no
Linija is offline  
Odgovori s citatom
Sponsored links
Advertisement
 
Advertisement
Old 18.02.2009., 00:31   #5
Jozo Mafiozo
Registrirani korisnik
 
Registracija: Sep 2008.
Lokacija: u kući
Postova: 34
pressure resistance
Jozo Mafiozo is offline  
Odgovori s citatom
Old 18.02.2009., 00:40   #6
građevinar
Registrirani korisnik
 
građevinar Avatar
 
Registracija: May 2005.
Lokacija: Špansko
Postova: 304
concrete strength

evo ovdje ima još nekih korisnih izraza http://www.cement.org/basics/concretebasics_faqs.asp
građevinar is offline  
Odgovori s citatom
Old 18.02.2009., 18:04   #7
GuardianAngel
is watching over you
 
GuardianAngel Avatar
 
Registracija: Aug 2003.
Lokacija: In the clouds above
Postova: 630
Pošalji poruku preko Skype korisniku GuardianAngel
Quote:
Linija kaže: Pogledaj post
Molim vas, kako se kaze "cvrstoca betona" kao pojam na engleskom?
Kontext:
"Radovi ce poceti kada beton dobije potrebnu cvrstocu"
"Work will begin/start when concrete achieves sufficient strenght." ili možda u kontekstu:
"We will start working when concrete..." i ostale kombinacije, ovisno o kontekstu.
__________________
Don't drive faster than your GuardianAngel can fly!
GuardianAngel is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Pravila postanja
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts

BB code is On
Smajlići su On
[IMG] kôd je On
HTML kôd je Off





Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 15:13.


Marketing



Powered by vBulletin Version 3.8.4 (hrvatski)
Copyright ©2000 - 2013, Jelsoft Enterprises Ltd.
Site content ©1999-2009 Forum.hr
Ad Management by RedTyger