Natrag   Forum.hr > Društvo > Društvene znanosti > Jezikoslovlje

Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 09.01.2017., 01:52   #8541
Quote:
antilles kaže: Pogledaj post
non et non !
l'eau de toilette.
l'eau de parfum.
(nikad množina)

"les parfums" je ok.
Merci antilles !
Ružavjetrova is offline  
Odgovori s citatom
Old 26.03.2017., 14:43   #8542
danas se završava tjedan frankofonije, pa evo malo statistike.

drugi jezik u zemljama eu po brojnosti onih koji ga uče (prvi je, naravno, engl.)
treći jezik u medjunarodnom biznisu po učestalosti korištenja (nakon engl. i kineskog).
antilles is offline  
Odgovori s citatom
Old 12.07.2017., 20:57   #8543
Salut, j'ai etudie le francais a l'ecole elementaire et puis un semestre a l'universite. Que-est-ce-que je dois faire pour ameliorer mon francais?
Comment etudier tout seul?
goldentip is offline  
Odgovori s citatom
Old 12.07.2017., 20:58   #8544
Salut, j'ai etudie le francais a l'ecole elementaire et puis un semestre a l'universite. Que-est-ce-que je dois faire pour ameliorer mon francais?
Comment etudier tout seul?
goldentip is offline  
Odgovori s citatom
Old 13.07.2017., 09:58   #8545
Quote:
goldentip kaže: Pogledaj post
Salut, j'ai etudie le francais a l'ecole elementaire et puis un semestre a l'universite. Que-est-ce-que je dois faire pour ameliorer mon francais?
Comment etudier tout seul?
un peu de ça.
ensuite:
lis,
regarde la télé,
mais surtout trouve qqn pour pratiquer le français.
antilles is offline  
Odgovori s citatom
Old 13.07.2017., 13:04   #8546
Quote:
antilles kaže: Pogledaj post
un peu de ça.
ensuite:
lis,
regarde la télé,
mais surtout trouve qqn pour pratiquer le français.
Merci beaucoup. J'ai ecoute les discours politiques de Macron et Le Pen et j' ai entendu beaucoup parce que le vocabulaire est plutot simple avec des phrases politiques. Mais ecouter les films c' est plus difficile. Je regarde tv5 monde et je lis parfois le monde online. Ou as tu appris ton francais?
goldentip is offline  
Odgovori s citatom
Old 13.07.2017., 14:08   #8547
Quote:
goldentip kaže: Pogledaj post
Merci beaucoup. J'ai ecoute les discours politiques de Macron et Le Pen et j' ai entendu beaucoup parce que le vocabulaire est plutot simple avec des phrases politiques. Mais ecouter les films c' est plus difficile. Je regarde tv5 monde et je lis parfois le monde online. Ou as tu appris ton francais?
j'ai vécu en france 20 ans (dont 5 ans dans les antilles françaises).
antilles is offline  
Odgovori s citatom
Old 13.07.2017., 14:17   #8548
Quote:
antilles kaže: Pogledaj post
j'ai vécu en france 20 ans (dont 5 ans dans les antilles françaises).
C'est chouette!
goldentip is offline  
Odgovori s citatom
Old 19.07.2017., 17:24   #8549
@golden

je te dois une petite correction.

il y a une différence entre comprendre et entendre.
on peut bien entendre une personne parler sans comprendre rien de ce qu’elle dit.

bref, entendre veut dire deux choses:
1. čuti zvuk u fizičkom smislu
2. razumjeti (smisao, poruku onoga što se govori, zašto se govori)

donc, en regardant la télé tu comprends tout ce qu'il est dit. ou. t'as compris tout ce que t'avais entendu à la télé.

si c'est pas très clair , je peux essayer d'expliquer en croate.
antilles is offline  
Odgovori s citatom
Old 19.07.2017., 17:43   #8550
https://www.youtube.com/watch?v=-wF6n9t5LxQ
nezgodan2 is offline  
Odgovori s citatom
Old 23.07.2017., 23:35   #8551
Quote:
antilles kaže: Pogledaj post
@golden

je te dois une petite correction.

il y a une différence entre comprendre et entendre.
on peut bien entendre une personne parler sans comprendre rien de ce qu’elle dit.

bref, entendre veut dire deux choses:
1. čuti zvuk u fizičkom smislu
2. razumjeti (smisao, poruku onoga što se govori, zašto se govori)

donc, en regardant la télé tu comprends tout ce qu'il est dit. ou. t'as compris tout ce que t'avais entendu à la télé.

si c'est pas très clair , je peux essayer d'expliquer en croate.
J'ai compris. Merci beaucoup.
goldentip is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 22:56.