Natrag   Forum.hr > Društvo > Pravo

Pravo Pravna pitanja i problemi, pravna pomoć, javne rasprave o budućim zakonima. Živjela pravna država!
Podforumi: Nasljeđivanje, Prekršajno i kazneno pravo , Radno, socijalno i obiteljsko pravo , Nekretnine

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 06.09.2017., 13:13   #1
Sudski tumač za slovenski jezik u Zagrebu

Pozdrav, trebala bih preporuku sudskog tumača za slovenski jezik u Zagrebu.
Treba prevesti jedan dokument, potvrdu o slobodnom bračnom stanju.
Sve što nalazim na googlu se čini jako skupo pa me zanima zna li netko za neku jeftiniju varijantu.
Nisam sigurna treba li biti ovjereno ili ne.
Unaprijed hvala.
__________________
I travel the world looking for understanding
of the time that we live in...
Cleo28 is offline  
Odgovori s citatom
Old 06.09.2017., 13:31   #2
Potvrde o slobodnom bračnom stanju uvijek se rade kao ovjereni prijevodi jer je riječ o službenoj ispravi u službene svrhe. Vjerujem da po agencijama možeš naći za 120,00 do 150,00 kn, a ako naletiš na samostalne tumače i za 100,00 kn.
Salammbo is offline  
Odgovori s citatom
Old 08.09.2017., 19:39   #3
sudski tumač za slovneski

Svojedobno sam upoznala jednog odvjetnika, sudskog tumača za slovenski. Ured mu je bio u Ilici. Zove se Štefan Štefanek. Kontakt možete naći na http://www.sudacka-mreza.hr/, a tamo ćete naći i listu drugih tumača.
__________________
Mind the gap
Mortizia is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 12:53.