Natrag   Forum.hr > Društvo > Ženski kutak > Kokošinjac

Kokošinjac Nesuvisle i chaterske teme

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 22.09.2017., 14:02   #1701
pa je, ne možeš uspoređivati nekog hemingveja i pijanca ispred lokalnog dućana, nećeš ih valjda istim imenom zvati

ili nekog napušenog umjetnika kojem su se svijetovi otvorili dok stvara umjetničko djelo s nekim "običnim" narkomanom.

ot (i više neću pisati o čudnim naglascima, možda ako bude posebna tema.)

emisija o hrvatskim premijerima, o Mesiću

imamo tri mogućnosti oko njegovog mjesta rođenja, čuto u samoj emisiji, dakle kaže (li) se:

1. Orahovica - u Orahovici
2. Orahovica - u Orahovici
3. Orahovica - u Orahovici

svaki sugovornik je prilagodio sebi. srećom, nije se čulo "Orahovica".

pa sad ti vidi kako ćeš pričat', a pogotovo kako će stranac učiti hrvatski.

Hrvati - mali narod s velikim jezičko-jezičnim dilemama.
ekaliopa is offline  
Odgovori s citatom
Old 04.10.2017., 20:39   #1702
Quote:
ekaliopa kaže: Pogledaj post

uglavnom, neki sasvim čudni naglasci mi paraju uši ovih dana, ali ne u smislu lokalno vs. standardno, nego neko čudno i isforsirano naglašavanje koje prije nismo slušali u toj mjeri...kad bi trebalo na drugi slog, stave ga na prvi i obratno (naglasak)...

volim riječi oko kojih nema nedoumica, tipa Nin, Krk, Muć...
Joj, s tim naglascima može biti baš napornih situacija, kad se nađe netko tko ispravlja ljude koji ne izgovaraju po standardnom jeziku. Imala sam jednu takvu kolegicu, srećom je nedavno dala otkaz.

Ja sam rođena u Zagrebu, roditelji su mi isto rođeni Zagrepčani i od kad znam za sebe govorim zagrebačkim naglaskom. Naglasci po standardnom jeziku meni zvuče neprirodno, jednostavno mi se to ne sviđa i nema šanse da bih tako izgovarala, ni doma ni na poslu. Naš zagrebački govor mi se sviđa, a standardni jezik mi je ružan, baš zbog tih naglasaka koji meni zvuče neprirodno, nakaradno.
Aronia is offline  
Odgovori s citatom
Old 04.10.2017., 22:45   #1703
Quote:
Aronia kaže: Pogledaj post
Joj, s tim naglascima može biti baš napornih situacija, kad se nađe netko tko ispravlja ljude koji ne izgovaraju po standardnom jeziku. Imala sam jednu takvu kolegicu, srećom je nedavno dala otkaz.

Ja sam rođena u Zagrebu, roditelji su mi isto rođeni Zagrepčani i od kad znam za sebe govorim zagrebačkim naglaskom. Naglasci po standardnom jeziku meni zvuče neprirodno, jednostavno mi se to ne sviđa i nema šanse da bih tako izgovarala, ni doma ni na poslu. Naš zagrebački govor mi se sviđa, a standardni jezik mi je ružan, baš zbog tih naglasaka koji meni zvuče neprirodno, nakaradno.
razumijem, a "ispravljanje okoline" je posebno sklizak teren - ovdje komentiramo svašta, razne "fenomene", ali ne treba biti nepristojan pa konstantno ispravljati nekog (nepoznatog) recimo u usputnom razgovoru; kad mi susjeda ili frizerka zagrebe po ušima sa "Vi ste bila", i oduvijek i zauvijek tako govori, hoću li joj odmah objasniti gdje griješi? ili "tešku kajkavku" koja je "elergična" na škare - trebam li ju odmah ispraviti? postoji kontekst u kojem razglabaš o jezičnim nedoumicama, s nekim zainteresiranim iz svog okruženja (ako ti već nije struka.)

nadalje, problem zapravo nije "standardni" jezik, kao ni pojedini dijalekt tj. neki specifični način govora na nekom području. problem (il' enigma, što li) je u tome što te "čudne naglaske" nismo prije čuli niti u standardnom govoru niti nekom lokalnom. istina da standard nekome može zvučati "neobično" i "uštogljeno", kao što će nekom tko čitav život "čisto" govori biti neobično nečije kajkanje ili već koji tipični način govora s pripadajućim vokabularom.

gdje su još čudni padeži, prijedlozi, neke jezične konstrukcije koje su tipičan produkt "novog doba" i svi redom kao papagaji ponavljaju, to mi je fascinantno. i sama priznajem da sam usvojila štošta što nisam prije u toj mjeri koristila (na pr. puno "novih" anglizama.)

"mrzim" samu sebe kad mi hoće pobijeći "vrijemena", nikad mi se to nije događalo, nikad prije, jer nikad prije (od malih nogu do recimo početka 2hiljaditih) nisam pročitala negdje ili čula da je netko tako izgovarao, ili se naprosto ne sijećam, uvijek je bilo vrijeme - vremena. jedan u moru primijera.
ekaliopa is offline  
Odgovori s citatom
Old 05.10.2017., 07:15   #1704
Jedna moja kolegica s bivšeg posla.
Doselila se iz Srbije. Govorila je čistu ekavicu.
No kako kod nas je učestalo korištenje 'ije' i 'je', njoj je nekako bilo bed da ona tako ne govori jer se htjela asimilirati čim blaže (između ostalog i politički komentari jer bi je svako malo netko čudno pogledao kako ova priča, nećemo o povijesti, jel'?), a ona se doselila zbog ljubavi koja ne pozna niti granice niti jezične barijere.
Meni je ekavica zapravo vrlo poetičan jezik.
No, vratimo se na nju.
I tako u neobaveznom uredskom čavrljanju, pitam ja nju: i, sta si jučer radila?
A veli ona meni: pijeglala sam cijelo popodne.


__________________
od nakita nosim umjetni (o)smijeh - nikad ne vjeruj ženi koja zna što hoće.- daj 'vamo čokolade!!
menni is offline  
Odgovori s citatom
Old 05.10.2017., 14:03   #1705
Quote:
menni kaže: Pogledaj post
Meni je ekavica zapravo vrlo poetičan jezik.
i meni se sviđa, volim način na koji govore na pr. Beograđani i "obrazovaniji" (elokventniji) sloj

Quote:
I tako u neobaveznom uredskom čavrljanju, pitam ja nju: i, sta si jučer radila?
A veli ona meni: pijeglala sam cijelo popodne.
menni, ovo je...ovo je G.E.N.I.J.A.L.N.O!!!

kako dobar primjer za pripisati urbanim legendama, tipa "kombinovana ili mešana" pica (kad Hrvat recimo petlja po Srbiji i ne zna kako će naručiti ), nisam nikad do sada čula!

pa to je to o čemu pričamo, samo u obrnutom smislu, kad "naši" (iz Hr) misle da ako nije "ije" i "je" da je automatski, nedajbože, ne, "srpska ekavica", pa zato "vrijemena", "brijegovi", "griješka" itd...

i vrh - odavdJe
ekaliopa is offline  
Odgovori s citatom
Old 05.10.2017., 15:08   #1706
Poreska.
__________________
DeviantArt | FanFiction | MyAnimeList | Tumblr | YouTube
Marril is offline  
Odgovori s citatom
Old 05.10.2017., 21:51   #1707
izvrsnost
centar izvrsnosti
znanstveni centar izvrsnosti
STEM



od silnih nabrojanih "dobivenih" milijuna, niti jedno slovo o obnovi barem jedne (polu)derutne škole u Hr.
ekaliopa is offline  
Odgovori s citatom
Old 06.10.2017., 20:07   #1708
vrh i ekstra
lordflashheart is offline  
Odgovori s citatom
Old 07.10.2017., 08:38   #1709
Quote:
ekaliopa kaže: Pogledaj post
izvrsnost
centar izvrsnosti
znanstveni centar izvrsnosti
STEM



od silnih nabrojanih "dobivenih" milijuna, niti jedno slovo o obnovi barem jedne (polu)derutne škole u Hr.
Pare dobivene za centre izvrsnosti su namijenjene za znanost i dobivene temeljem vrlo detaljnog proracuna kojeg su izradili prijavitelji. Dakle za svaki euro se tocno zna gdje ce se potrositi i ako se za to ne potrosi, nece bit opravdam i morat ce se vratiti.

Sent from my Nexus 7 using Tapatalk
Bjesomarica is offline  
Odgovori s citatom
Old 07.10.2017., 09:12   #1710
Na neki način. -na koji način, što želiš reći? Ako mi govoriš o kokretnom podatku kako može biti -na neki način- .
Da se tako izrazim. -pa izrazi se, što me ubijaš, tko ti smeta?
Ako smijem reći. -ne, ne smiješ reći, španjolska inkvizicija je u tijeku.
Zapravo. -ha?
__________________
Who dares, wins .
The_End is offline  
Odgovori s citatom
Old 07.10.2017., 11:04   #1711
Quote:
Bjesomarica kaže: Pogledaj post
Pare dobivene za centre izvrsnosti su namijenjene za znanost i dobivene temeljem vrlo detaljnog proracuna kojeg su izradili prijavitelji. Dakle za svaki euro se tocno zna gdje ce se potrositi i ako se za to ne potrosi, nece bit opravdam i morat ce se vratiti.
taj dio nitko nije stavio pod upitnik; budući da nije tema, rečenica na koju se referiraš je bila u stvari izlišna, s tim da nijedan taj povučeni euro nije dobiven besplatno.

aludirala sam u širem smislu na inzistiranje na "društvu izvrsnosti i izvrsnih đaka" koji još hodaju, u nekim slučajevima, u poluraspadajuće škole. nevjerovatni se iznosi spominju ne samo ovih dana, silni milijuni, stotine milijuna "povučenih sredstava" pa je čudno da u takvom uspješnom ozračju postoje skroz neadekvatna mjesta za (obavezno) učenje i obrazovanje.
ekaliopa is offline  
Odgovori s citatom
Old 07.10.2017., 22:45   #1712
Prica oko ZCI traje 4 godine i konacno se rasplela. Ovoj vladi treba malo dobrog PRa pa zato sad trube o tome iako su oni ti koji su stopali cijeku stvar do sada i zapravo su najmanje zasluzni sto se ostvarilo. Dodatno, pare za ZCIje idu iz EU, dakle ne idu "vladi iz dzepa" niti se daju tako lako oprat, a za skole, koje se financiraju iz drzavnog proracuna, treba odrijesit kesu. A nema se jer se treba Todoric namirit i ostatak koruptivnih rodijaka. I to je to. Nisu za to sranje ZCI krivi, nego mi sto smo ovakve supke izabrali i sto se ne borimo dovoljno. E pa neki znanstvenici su se izborili za ZCIje i neka su. To JEST korak naprijed.

Al i mene zivcira rijec izvrsnost, pogotovo kad dolazi iz usta vrlo neizvrsnih ljudi.

Sent from my Nexus 7 using Tapatalk
Bjesomarica is offline  
Odgovori s citatom
Old 07.10.2017., 23:03   #1713
Kad netko nekome dok jede kaže "prijatno" ili "u slast".

Ew.

Ili "Mmm...baš mi prija puretina." Elghew.
Alexa is offline  
Odgovori s citatom
Old 07.10.2017., 23:59   #1714
1. Da ti nešto iskreno kažem. ..
2 Da ti budem iskrena...

Ad. 1. Ne, nemoj bit iskrena. De me laži.
Ad. 2. A do sad si me lagala?

__________________
od nakita nosim umjetni (o)smijeh - nikad ne vjeruj ženi koja zna što hoće.- daj 'vamo čokolade!!
menni is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.10.2017., 10:43   #1715
Baraž.

Dok nije doplivao iz srpskog, imali smo doigravanje.
Basta is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.10.2017., 13:46   #1716
Quote:
Basta kaže: Pogledaj post
Baraž.

Dok nije doplivao iz srpskog, imali smo doigravanje.
Iz srpskog?
Meni zvuci francuski.
abrakadabraaa is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.10.2017., 13:56   #1717
Quote:
abrakadabraaa kaže: Pogledaj post
Iz srpskog?
Meni zvuci francuski.
Nama je došlo iz srpskog, a odakle su ga oni pobrali u svoj jezik, sam Bog zna.
Basta is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.10.2017., 22:36   #1718
Institut za njegu kose, a ono frizerski salon
Etta is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.10.2017., 22:50   #1719
Quote:
Etta kaže: Pogledaj post
Institut za njegu kose, a ono frizerski salon
Užas, to i mene nervira. Sad su odjednom sve instituti za ovo, za ono, akademije za ovo, za ono.
Aronia is offline  
Odgovori s citatom
Old 15.10.2017., 12:56   #1720
cvebe

najuzornija - kako "uzoran" može biti "najuzorniji"? ili "originalan" kad postane "najoriginalniji"? ili "najoptimalniji", ako je optimalan, čemu nepotrebna komparacija i isforsirani superlativi? tako možemo, umjesto maksimalan, pisati i "najmaksimalniji".

idu mi na živce izrazi "znaš li ti tko sam ja" i "nije nešto skupo, nego se ti nisi dobro udala."
ekaliopa is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 05:45.