Natrag   Forum.hr > Društvo > Politika > Europska unija

Europska unija Ujedinjeni u različitosti

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 26.10.2017., 21:23   #361
Stvarno sam sa svim i svakim pričao, ali sa Slovencima gotovo nimalo još otkad sam bio klinac (al tad je bilo i drugo vrijeme).
Ne znam kako bi danas to izgledalo, ali realno da se govori o nekoj naprednijoj temi ja bi prvi bio za engleski. Ne jer sam snob nego jer brdo riječi niti ne znam kako se kažu ni na hrvatskom u nekim temama, a boktepitaj što će to bit na slovenskom.

Sasvim bezveze primjer, pala mi je napamet riječ računa dobiti i gubitka....gugl kaže izkaz poslovnega izida.
Jedino iz nekog šireg konteksta ja to mogu skužit šta je to. Bolje da prihode, rashode i ostalo ni ne gledam
Inžinjer ekonom is offline  
Odgovori s citatom
Old 27.10.2017., 03:18   #362
Quote:
kaneshiro kaže: Pogledaj post
Nisi ozbiljan, jelda?
Gledao svojim očima. Razumiju se. No, opet napisao sam da su to bili Poljaci sa češko-poljske granice. Vjerojatno je to razlog. Možda sam ja krivo napisao, želio sam reći da se Česi i Poljaci mogu razumjeti. Doduše ne znam jesu li sličniji poljski i slovački ili poljski i češki.

Poljski izgovori su tek posebna tema.

Quote:
kaneshiro kaže: Pogledaj post
Mislim da to nisu ni Cesi znali.

Kolika je to glupost je dovoljno reci da u vijestima priloge iz Slovacke (a cesto i Madarske) rade Slovaci na slovackom za cesku televiziju. Ne sjecam se 1. slicnog primjera sto se tice poljskog.
Ali i ne trebaju raditi. Napisao sam da se razumiju. Kao Hrvati i Slovenci.
Revenger20 is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 06:03.