Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce |
|
|
18.09.2003., 18:13
|
#1
|
Fiumanka
Registracija: Feb 2003.
Lokacija: Mrduša Donja
Postova: 4,053
|
Mala jezična pitanja
Kako se kaže : Turak ili Turčin? Bosanac ili Bošnjak?
|
|
|
18.09.2003., 18:15
|
#2
|
Okajava grijehe
Registracija: Jul 2003.
Lokacija: U kandžama velegrada
Postova: 1,341
|
Turčin je ispravno u odnosu na Turčin. O Bosancima i Bošnjacima dalo bi se raspravljati.
|
|
|
18.09.2003., 18:46
|
#3
|
Fiumanka
Registracija: Feb 2003.
Lokacija: Mrduša Donja
Postova: 4,053
|
Quote:
manwe kaže:
Turčin je ispravno u odnosu na Turčin.
|
|
|
|
18.09.2003., 18:52
|
#4
|
Fiumanka
Registracija: Feb 2003.
Lokacija: Mrduša Donja
Postova: 4,053
|
I ioš nešto. Kako bi glasila hrvatska riječ za "prevaziđeno" ?
|
|
|
18.09.2003., 18:54
|
#5
|
Lektor. Kanibal lektor.
Registracija: Mar 2003.
Lokacija: Evil Genius University
Postova: 8,969
|
Nadvladano, prevladano, zastarjelo... Ali, ima i drugih rješenja, što ovisi o kontekstu.
|
|
|
18.09.2003., 18:59
|
#6
|
Fiumanka
Registracija: Feb 2003.
Lokacija: Mrduša Donja
Postova: 4,053
|
Joj da, nikako se nisam mogla sjetiti. A što je s Turčinima? Manwe se malo zabunio meni se čini
|
|
|
18.09.2003., 19:02
|
#7
|
Okajava grijehe
Registracija: Jul 2003.
Lokacija: U kandžama velegrada
Postova: 1,341
|
Turčin. mene si našla jebat, ha?
|
|
|
18.09.2003., 19:03
|
#8
|
Okajava grijehe
Registracija: Jul 2003.
Lokacija: U kandžama velegrada
Postova: 1,341
|
Quote:
stitch kaže:
Nadvladano, prevladano, zastarjelo... Ali, ima i drugih rješenja, što ovisi o kontekstu.
|
možda je najpreciznije nadmašeno...
|
|
|
18.09.2003., 19:24
|
#9
|
Fiumanka
Registracija: Feb 2003.
Lokacija: Mrduša Donja
Postova: 4,053
|
Quote:
manwe kaže:
Turčin. mene si našla jebat, ha?
|
Da bar, ali ne jebem te ja, nego pogledaj što si napisao: Turčin je ispravno u odnosu na Turčin
|
|
|
18.09.2003., 19:32
|
#10
|
Okajava grijehe
Registracija: Jul 2003.
Lokacija: U kandžama velegrada
Postova: 1,341
|
ma skužio sam što sam napisao, ali ja sam ciljao na onaj tvoj "da bar".
|
|
|
18.09.2003., 22:43
|
#11
|
Fiumanka
Registracija: Feb 2003.
Lokacija: Mrduša Donja
Postova: 4,053
|
Evo moje teorije o Bosancima. Kako Bosanci kao narod ne postoje, onda ta riječ nema smisla. Zapravo se odnosi na ljude koji zive u BIH bez obzira na njihovu nacionalnost. E sad, kako je to malo blesavo, smišljen je naziv Bošnjaci što bi značilo muslimani u Bosni? Ili sam malo pobrkala....
|
|
|
18.09.2003., 22:48
|
#12
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2003.
Postova: 3,592
|
Quote:
stitch kaže:
Nadvladano, prevladano, zastarjelo... Ali, ima i drugih rješenja, što ovisi o kontekstu.
|
Quote:
Hrvatska reč za "prevaziđeno"
|
Znači ovo je srbizam? I šta mu fali (nedostaje)? Svaka od ovih reči koje si naveo samo približno odgovara pojmu prevaziđeno.
Turčin – Turci, za neupućene...
|
|
|
18.09.2003., 22:51
|
#13
|
Fiumanka
Registracija: Feb 2003.
Lokacija: Mrduša Donja
Postova: 4,053
|
Quote:
Nymann kaže:
Znači ovo je srbizam? I šta mu fali (nedostaje)? Svaka od ovih reči koje si naveo samo približno odgovara pojmu prevaziđeno.
Turčin – Turci, za neupućene...
|
Nisam neki stručnjak, ali po meni je to srbizam, yep. Ne fali mu ništa. Samo me zanimalo postoji li hrvatska riječ koja ima isto značenje. I slažem se s tobom, to je sve približno. I dalje tražim onu "pravu". "Nadmašeno" je najbliže za sad.
|
|
|
18.09.2003., 22:56
|
#14
|
Fiumanka
Registracija: Feb 2003.
Lokacija: Mrduša Donja
Postova: 4,053
|
Ovo za Turke sam pitala jer je moj inteligentan prof. zemljopisa danas nesto pricao i rekao "Turak" pa sam se ja zapitala da se možda gramatika nije promijenila
|
|
|
18.09.2003., 23:03
|
#15
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2003.
Lokacija: Brdo
Postova: 152
|
Bosanci su stanovnici Bosne,a Bošnjaci su ono što se u Bosni nekad nazivalo Muslimani.Valjda je tako...tko će ih znat
|
|
|
18.09.2003., 23:04
|
#16
|
breakdown
Registracija: Jun 2003.
Lokacija: deep sea
Postova: 1,466
|
Quote:
dr. McCoy kaže:
Bošnjaci su ono što se u Bosni nekad nazivalo Muslimani
|
ovo je jako skakljiva tema, moja preporuka je da se sirokim lukom izbjegava
|
|
|
18.09.2003., 23:06
|
#17
|
Fiumanka
Registracija: Feb 2003.
Lokacija: Mrduša Donja
Postova: 4,053
|
Quote:
dr. McCoy kaže:
Bosanci su stanovnici Bosne,a Bošnjaci su ono što se u Bosni nekad nazivalo Muslimani.Valjda je tako...tko će ih znat
|
To i ja kažem
|
|
|
18.09.2003., 23:33
|
#18
|
analyst
Registracija: Jul 2003.
Lokacija: u kuli na sjenovitom jezeru
Postova: 6,053
|
Quote:
dr. McCoy kaže:
Bosanci su stanovnici Bosne,a Bošnjaci su ono što se u Bosni nekad nazivalo Muslimani.Valjda je tako...tko će ih znat
|
koliko ja znam, bosnjaci su ljudi koji se smatraju autohtonim bosanskim narodom, za razliku od hrvata ili srba, i ukljucuje muslimane ali nije ograniceno na njih.
|
|
|
19.09.2003., 15:37
|
#19
|
Okajava grijehe
Registracija: Jul 2003.
Lokacija: U kandžama velegrada
Postova: 1,341
|
Quote:
Indigo Girl kaže:
To i ja kažem
|
a ja kažem da si moraš očistiti mailbox...
|
|
|
19.09.2003., 16:23
|
#20
|
Registrirani korisnik
Registracija: Sep 2003.
Postova: 26
|
Quote:
ljetopisac kaže:
koliko ja znam, bosnjaci su ljudi koji se smatraju autohtonim bosanskim narodom, za razliku od hrvata ili srba, i ukljucuje muslimane ali nije ograniceno na njih.
|
ako se itko moze smatrati autohtonim na podrucju bih to su srbi i hrvati, koji su daaaaaaaavno prije turaka obitavali na tim prostorima. tako da bosnjak=autohton bosanski narod bas i ne lezi
__________________
lako tako
|
|
|
|
|
Tematski alati |
|
Opcije prikaza |
Linearni mod
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 06:51.
|
|
|
|