Papa Franjo

[PilotInstruktor]

felga kaže:

Ovo je bezobrazno od tebe...nije to nepismenost...pa to ljudi u narodu daju kao nadimke, i nema veze sa nepismenošću.

Kod nas u Hercegovini često Franje zovu Vrane...što uopće ne znači da je netko nepismen ako ga tako zove.

Bio je i smajlić pored bezobraštine.

[PilotInstruktor]

Uvijek istok kaže:

Kad su ga sa strepnjom poslali u vojnu školu znao sam da će biti nešto od njega.

Malo asocira na legendarnu seriju, ali to nebi trebalo baš biti naročito bitno kod određivanja pravilnog prijevoda poglavara RKC.

[Cuka]

PilotInstruktor kaže:

Je, ali televizije, novine i ostali mediji koji djeluju na državnoj razini moraju naći neku, svima prihvatljivu izvedenicu.

Ja sam se sjetio da bi to mogao biti "Fran". Možda sam u krivu. Uostalom, zašto jednostavno nebi bio Francis, ili Francisko.

Ma koga briga kako će se ga se zvat Franjo ili Frane ili po dijalektu dalmatinske zagore Vrane.

Ako ga ja nazovem Papa Frane a ti Papa Franjo misliš da nećemo shvatit o kome se radi.

A ovo o nepismenim dalmatincima se javi Marku Maruliću.

[PilotInstruktor]

Cuka kaže:

A ovo o nepismenim dalmatincima se javi Marku Maruliću.

Za čovjeka koji službenu štokavicu nazove zagrebačkim govorom, nemam druge nego ga nazvati nepismenim.

Nisam nazvao Dalmatince nepismenima, nego Splićane. I ja sam, naime Dalmatinac.

[felga]

Bitno je da naš Vrane vuče Rvatske korijene i da sluša Mišu Kovača.

[antifan]

frano umalo i hrvatski zet?!!

- Dok još nije ni mislio da će se zarediti, za vrijeme studija, družio se sa Nedom Rosandić Šarić, bivšom veleposlanicom Hrvatske u Argentini. Družili su se i zabavljali kao pravi školske kolege

[diogeneš]

nije to nepismenost... već praktičnost dalmatinaca... oni se ne vole puno zamarat... pa skrate svako ime... tako da iza zadnjeg suglasnika kratkog prvog sloga... sam dodaju e

pa tako za ivan imamo ive
za pavle pave
za franjo frane
za benedikt bene

itd

e

[felga]

PilotInstruktor kaže:

Za čovjeka koji službenu štokavicu nazove zagrebačkim govorom, nemam druge nego ga nazvati nepismenim.

Nisam nazvao Dalmatince nepismenima, nego Splićane. I ja sam, naime Dalmatinac.

Splićani uopće nisu nepismeni, ne znam odakle ti to?

Zapamti jednu stvar, ikavica nije nepismenost...ako te tome uče gore u Zagrebu, onda ti filuju mozak...dobro se pazi toga...

[Ostoja Grubica]

Zoran Oštrić kaže:

Onda je Ivan XXIII napravio gomilu problema sazivom II. Vatikanskog koncila, izmiljeli sve nekakvi liberali i radikali sa svih strana, pa se svi slijedeći pape do danas trude da duha vrate u bocu. Ovaj će to nastaviti.

Ne znam. Drugi vatikanski je u osnovi bio obična propovijed, na najvišoj razini, ali propovijed. S novinama, propuhom u crkvi, domaćim jezikom, većom otvorenošću, ali ništa on značajno nije odredio.
Trident i raniji koncili su udarili temelje vjere.


Meni djeluje ugodni, fini čovjek i želim mu svako dobro.
(Ime nema veze s kajkavicom, to je oblik imena u hrvatskom jeziku. Vrane, Francek i slično su dijalekti.)

Katolike se ne trudim promijeniti, čisto humanistički gledano neka oni sami odluče u što žele vjerovati i čega će se držati.
Star si, svašta čitaš, možda ti je i Smiljana Rendić dopala u ruke. Imaš dobrih tekstova o Drugom vatikanskom.

[PilotInstruktor]

felga kaže:

Zapamti jednu stvar, ikavica nije nepismenost...ako te tome uče gore u Zagrebu, onda ti filuju mozak...dobro se pazi toga...

Ne. Sve osim književnog jezika je nepismenost. U svakom društvu na svijetu.

[Uvijek istok]

felga kaže:

Bitno je da naš Vrane vuče Rvatske korijene i da sluša Mišu Kovača.

http://youtu.be/FA2ZXm3VU5Y
Treba napomenuti da je iz ove melodije nastala uspješnica "Bože čuvaj našega Papu Franza".
Paralele s Hrvatskom jedna za drugom.

[Cuka]

PilotInstruktor kaže:

Za čovjeka koji službenu štokavicu nazove zagrebačkim govorom, nemam druge nego ga nazvati nepismenim.

Nisam nazvao Dalmatince nepismenima, nego Splićane. I ja sam, naime Dalmatinac.

Isto se ti javi Marku Maruliću Splićaninu ili Marcus Marulus Spalatensis ocu hrvatske književnosti.

[felga]

PilotInstruktor kaže:

Ne. Sve osim književnog jezika je nepismenost. U svakom društvu na svijetu.

Da da književnog...kako da ne...

Ajde mi lijepo objasni, kad se praviš tako pametan, koliko Hrvata priča kao što je pisao najpoznatiji hrvatski književnik Miroslav Krleža... ja mislim da ih nema ni 1 %.

Ako je tako kao što kažeš, onda možemo slobodno reći da smo nepismena nacija.

[Cuka]

Uvijek istok kaže:

http://youtu.be/FA2ZXm3VU5Y
Treba napomenuti da je iz ove melodije nastala uspješnica "Bože čuvaj našega Papu Franza".
Paralele s Hrvatskom jedna za drugom.

A kako je na bednjanskom http://www.evarazdin.hr/video-poslus...njanski-govor/

[Ringo10]

Kako bilo da bilo, ovo je veliko priznanje Latinskoj Americi. Bilo je i vrijeme za ovako nešto, pogotovo što ima nagovještaja da je Katolička Crkva tamo u određenoj krizi i gubi pred nastupajućim protestantskim denominacijama.
Možda će ovo pomoći da se KC ponovo učvrsti na zelenom KOntinentu.

[felga]

Ringo10 kaže:

Kako bilo da bilo, ovo je veliko priznanje Latinskoj Americi. Bilo je i vrijeme za ovako nešto, pogotovo što ima nagovještaja da je Katolička Crkva tamo u određenoj krizi i gubi pred nastupajućim protestantskim denominacijama.
Možda će ovo pomoći da se KC ponovo učvrsti na zelenom KOntinentu.

Kako neće biti u krizi, kad je latinska Amerika odavno pocrvenila.

[aryna]

svi naši mediji uporno pišu franjo I. (i na HRT u oba dnevnika uporno tako govore), ali nije 'prvi' nego samo franciscum.

službene stranice vatikana:
http://www.vatican.va/phome_en.htm

habemus Papam - Franciscum

[Žuti tis@k]

John_Wayne kaže:

Franjo Tudjman, Franjo Kuharic i Sveti Otac Franjo!

I još 2 doktora Franje, Gregurić i Kajfež!!

[Žuti tis@k]

Jel' ga duo Zoki Josipović prvi na svijetu pozvao u posjetu???

[Horvatija]

Ovo je dobro za afirmaciju argentinaca i svih onih koji pripadaju spanjolskom govornom podrucju. ovo ce jacati ponos i samosvijest kod meksikanaca u americi. ovo ce jacati samopouzdanje cijele latinske amerike.chavez bi klicao od radosti. simon bolivar bi se radovao, castro ce odmah cestitati.moje iskrene cestitke svim koji govore spanjolski, to je i bila moja zela da dodje netko za papu bas iz latinske amerike.ta odluka je bila najbolja i najpravednija. odluka je dosla od boga.