I spit on your grave (2010)

[shizmatic]

Radi se o remakeu kontraverznog filma iz 1978. Napravio sam duplu recenziju s kojom otvaram temu.

http://www.e-balkan.net/kultura/4638...ob-dvaput.html

[jura1986]

jedino što valja u filmu je ženska,zaobići film u što većem luku......

[sin.palabras]

Jeli to ima ikakve veze s knjigom I spit on your grave od borisa viana ?

[shizmatic]

sin.palabras kaže:

Jeli to ima ikakve veze s knjigom I spit on your grave od borisa viana ?

Nema. Nije rađeno po knjizi. I usput, film kao takav nije baš za svačije oči.

[nvnk]

sin.palabras kaže:

Jeli to ima ikakve veze s knjigom I spit on your grave od borisa viana ?

Mislim da je naslov Vianovog romana u futuru i množini ("Pljuvat ću na vaše grobove").

Nek me isprave oni koji bolje kuže francuski.

[nvnk]

shizmatic kaže:

Radi se o remakeu kontraverznog filma iz 1978. Napravio sam duplu recenziju s kojom otvaram temu.

http://www.e-balkan.net/kultura/4638...ob-dvaput.html

Krenete li svaki od tih filmova gledati izolirano, vidjet ćete dva osrednja filma s elementima trasha. Ako te filmove povežete na način da iz jednog uzmete ono što u onom drugom nedostaje, dobit ćete razmjerno kvalitetnu predodžbu o problemu šovinizma i seksualnog nasilja u dvije različite epohe, i solidan temelj za diskusiju o temi.

Nisam gledao oba filma, no ne mislim da će mi (vjerojatno skoro) gledanje rimejka promjeniti mišljenje o onom izvornom kao o prosječnom trashu koji svoj kultni status ima zahvaliti manje-više "nepoliranosti" u prikazivanju scena nasilja, dakle "šokantnosti" po tadašnjeg prosječnog gledaoca i ničem drugom.

Ja, inaće, i nisam bio posebno "šokiran" kad sam ga (prije 3-4 godine) gledao, no nisam siguran koliko je to zbog toga što je eksplicitno nasilje u međuvremenu ušlo i u mainstream, a koliko zbog toga jer sam gledao DVD kupljen u Velikoj Britaniji (a znamo kako se britanski cenzori znaju "zaigrati škarama").

Mislim da si u svojoj psihoanalizi propustio uočiti kako (bar onaj prvi, za drugi ne znam) film sadrži i još jednu komponentu. Riječ je o motivu susreta sirovog, priprostog, često neobrazovanog, "nižeg", ajmo uvjetno reć "ruralnog" svijeta i onog profinjenijeg, obrazovanijeg, "višeg", uvjetno "urbanog" svijeta.

To da eksplozivni dodiri tih dvaju svjetova često rezultiraju spiralama nasilja nije izvorna ideja autora prvog filma "Pljujem na tvoj grob", a nije to niti osnovni kostur radnje u redoslijedu "lokalni žestoki momci napadaju i viktimiziraju (te siluju?) 'mimozastu' osobu iz grada, no ova se do kraja filma pretvara u brutalnog osvetnika". Ne možda uvijek doslovce tako, no ta je temeljna priča, uz "varijacije" vidljiva u nekoliko bitno ranijih filmova ("Psi od slame" i "Oslobađanje" mi padaju na pamet). Također, i u relativno friškije doba snimljeno je nekoliko relativno zapaženih filmova koje bih tu ubrojio ("The Backwoods", ali i "Nepovratno" - silazak Monice Belucci, "fine" i "situirane" tulumašice u podzemni prolaz u kojem vladaju droga, prostitucija, polusvijet itd. nije manja "nepotrebna avantura" od spuštanja kanuima u kraj sirovih hillbillyja). Vrlo vjerojatno su upravo ovi noviji filmovi producente rimejka uvjerili kako je opće stanje duha među filmskim konzumentima "zrelo" za još jedno takovo neoriginalno djelce.

[shizmatic]

@ nvnk

Kad čitaš moje recenzije općenito, imaj na umu da ih nastojim pisati za "opću javnost". Korištenje riječi "šokantno" čitaj u tom kontekstu, jer sadržaj tog pojma ovisi o tome kojoj ciljanoj publici se obraćaš. Konkretan primjer: Imam brata koji je 1995. godište. Imao je 10 godina kad su on i moja mama skupa gledali "Vrisak". Mama je umirala od straha, a on od smijeha. Da pišem za portal koji je specijaliziran za horrore na rubu trasha, ne bih ovo proglasio posebno šokantnim. Ali s obzirom na to da se u "općoj javnosti" vodi polemika oko toga smije li jedan 16godišnjak pogledati holivudski blockbuster u kojem Angelina Jolie u 3 scene pokazuje sise, ili bi to moglo biti štetno za njegov razvoj, po tim standardima "I Spit On Your Grave" je šokantan film. Čak i kad ga cenzuriraš. Možda i šokantniji od filmova kao što su "Deliverance" ili "Irreversible", jer je lišen konteksta i stilizacije.

Razmišljao sam i o tome da obradim "Irreversible". Možda to s vremenom i napravim. Odlučio sam se za ovo, jer mi je bio veći izazov. Usporedba remakea i originala, plus zanimalo me mogu li u tekstu o plitkom filmu izraziti asocijacije i dojmove koji nisu plitki. Možda nisam objektivan, ali intuitivno mi se čini da sam uspio.

[metropolitan]

Gledala sam rimejk i dobar je, brutalan, nije bas za svakoga, ali ja volim te teske sokantne filmove. Jedan od boljih horora u posljednje vrijeme.

[sin.palabras]

nvnk kaže:

Mislim da je naslov Vianovog romana u futuru i množini ("Pljuvat ću na vaše grobove").

Nek me isprave oni koji bolje kuže francuski.

U pravo si na fran. jìrais cracher je u futuru u smislu ici cu pljuvat na vas grob .
Ta me je knjiga samo zbog naslova toliko zaintegrirala...i necu se smirit dok je ne procitam.

[nvnk]

A, heb'ga, shizmatic, niti si pretjerano rabio pojam "šokantno", niti sam te za to optužio.

Samo sam pokušao (pa i samom sebi) objasniti zbog čega je jedan tako prosječan film postao kultni.

(Naravno, i mistifikacija do koje je došlo uslijed brojnih zabrana i cenzura poprilično je pomogla.)

[Zeljko81]

gledao sam samo original i za ono vrijeme je bio šokantan
nešto slično sam gledao u korejskom filmu
sinoć bedevilled gdje se žena osvećuje za sve godine zlostavljanja svima na otoku kad pukne i počne pričati sa suncem i dobivati poruke

[shizmatic]

nvnk kaže:

A, heb'ga, shizmatic, niti si pretjerano rabio pojam "šokantno", niti sam te za to optužio.

Samo sam pokušao (pa i samom sebi) objasniti zbog čega je jedan tako prosječan film postao kultni.

(Naravno, i mistifikacija do koje je došlo uslijed brojnih zabrana i cenzura poprilično je pomogla.)

Ma reagirao sam zato jer sam u zadnje vrijeme imao više polemika s više ljudi o tome što je kome šokantno, pa mi je riječ ostala zvoniti u ušima. Neki dan me recimo nazvala bivša djevojka koja je pogledala "Srpski film" i pitala me može li takav film snimiti netko tko nije seksualno i psihički poremećen, i zašto bi itko normalan uopće snimio tako nešto. S druge strane imam frenda koji je isti film gledao u Motovunu, i rekao da uopće ne kuži što je tu tako silno šokantno. A i Sin Palabras i ja smo gore na temi o nudizmu imali zanimljivu polemiku o šokiranju.

A kultni status filma nije neka enigma. Pogledaj recimo "Da Vincijev kod". Rekao bih da je taj film uz sve ulupane novce lošiji od "I spit on your grave", pa svejedno zajedno s knjigom koja je također loša ima kultni status, prvenstveno zato što je Vatikan digao moralističku buku oko ideje da se Isus u životu seksao. A u filmu čak i nema seksa. Dovoljno je da se konzervativci oko nečeg uzjogune, pa da to nešto dobije kultni status kod onih na suprotnoj strani spektra.

S tim da....Bio film prosječan ili ne....Mislim da treba i znati snimiti nešto što toliko podsjeća na pornić, a istovremeno može poslužiti kao podloga za diskusiju o više različitih tema koje nisu nategnute.....Rekao bih da je to tehnički teže izvedivo od snimanja slojevite psihološke drame u kojoj Julianne Moore i Nicole Kidman tješe jedna drugu. Pogotovo kad znaš da imaš gomilu cenzora i dušebrižnika na vratu.....

[bogswama]

umjereno zabavan

[castor8]

Stravično brutalan film. Osveta je bila vrhunska.

[Bumboslav]

castor8 kaže:

Stravično brutalan film. Osveta je bila vrhunska.

Prije svega vrlo poučan i nadasve inspirativan film.
DIY je ključna riječ.

[Lynch fan]

Odlican film. Gledao sam nekoliko puta. Dosta brutalan, ali i poucan. Original je los.