Tema smetlarnik za zaključane, besmislene i ponavljajuće teme

[covijek]

Endimion17 kaže:

Kojeg bana?

Bilo kojeg bana. Koja je titula žene od bana?

[fsdance]

covijek kaže:

Bilo kojeg bana. Koja je titula žene od bana?

Banica / banovica

Ali nije ti ovo tema za to. Možda ti netko dodijeli tu titulu ako nastaviš.

[dimitrijemitar]

Ako je žena onoga Kulin bana onda Kulinbanovica.

[belaMajstor]

Čitam danas jedan CV, i čovjek je napisao:
January-March 2010. - Starting and running family company.

Tu vidim 2 greške:
1. ne može stajati starting na nečemu što je već započeto, dakle završena radnja u prošlosti.
2. running a company? djeluje mi kao neispravan izraz. možda lead, manage...

Što kažete?

[Plitvix]

Bok,
Imam (google translate) problem sa jednom korejskom rečenicom;
"웰컴 음료로 주스도 주시고, 여러가지 편의도 봐주시구요. "
Molim vas, može li je netko točno prevesti.
Hvala unaprijed.