Natrag   Forum.hr > Društvo > Društvene znanosti > Jezikoslovlje

Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce

Zatvorena tema
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 17.09.2013., 22:47   #1701
Riječ d(i)jav(l)

Selo Studena, Kastavština, okolica Rijeke. Moja pokojna baka /umrla 1983. g./ znala je reći:
- Ča si dijav?
U smislu :
-Što si rekao?
Zanima me korijen riječi dijav.
milić is offline  
Old 17.09.2013., 22:50   #1702
Quote:
milić kaže: Pogledaj post
Selo Studena, Kastavština, okolica Rijeke. Moja pokojna baka /umrla 1983. g./ znala je reći:
- Ča si dijav?
U smislu :
-Što si rekao?
Zanima me korijen riječi dijav.
Jesi siguran da nije govorila DILAV? U smislu što si radio? Tu je korijen delo/dilo, odnosno rad.
__________________
Pobjede su porazi, kad se obraz pogazi. Kasno je da se sada mijenjam. Zauvijek! Za nas...
Skipper_Ri is offline  
Old 17.09.2013., 23:07   #1703
Jesam

Ivo Jardas u knjizi Kastavština... kaže:
- Deju judi...
U smislu:
- Kažu ljudi...
Čini mi se da je korijen riječi deju i djav isti.
A glagol delal i dila(l)v znam jako dobro.
Hvala na brzom odgovoru.
milić is offline  
Old 17.09.2013., 23:42   #1704
Quote:
milić kaže: Pogledaj post
Ivo Jardas u knjizi Kastavština... kaže:
- Deju judi...
U smislu:
- Kažu ljudi...
Čini mi se da je korijen riječi deju i djav isti.
A glagol delal i dila(l)v znam jako dobro.
Hvala na brzom odgovoru.
Iskreno, nikad čuo, a odrastao sam u tom kraju.
__________________
Pobjede su porazi, kad se obraz pogazi. Kasno je da se sada mijenjam. Zauvijek! Za nas...
Skipper_Ri is offline  
Old 18.09.2013., 15:11   #1705
det

Evo, našao sam. U knjizi Zbornik Kastavštine V. 1997. na stranici 145. Berto Lučić u Kastavskemi "domaćemi" besedami objašnjava:
- det - govoriti ( judi deju - ljudi govore).
Pretpostavljam da bi stari Kastavci za :
- Ja sam rekao.
Rekli:
- Ja san dejal.
A, po osnovi toga, stari Studenjci bi rekli:
- Jast san dijav.
Volio bih da sam u pravu, ali još više da me neki znalac ispravi. Ili da, pak, potvrdi ovu moju tezu.
milić is offline  
Old 18.09.2013., 16:25   #1706
Za Studenu stvarno nikad nisam čuo da se ovako govori, a odrastao sam u susjednom selu

Vidiš, svašta čovjek nauči.
__________________
Pobjede su porazi, kad se obraz pogazi. Kasno je da se sada mijenjam. Zauvijek! Za nas...
Skipper_Ri is offline  
Old 18.09.2013., 18:19   #1707
Ma lako što ti

ne znaš. Ne znaju ni rođeni Studenjci. Mnoge riječi nestaju, a što je i normalno.
Međutim neki , i ja među njima, se trude da barem poneke zabilježe.
Ako želiš pročitati još neku zaboravljenu riječ evo ti link pa čitaj.
http://croinfo.net/forum/index.php?topic=1502.0
milić is offline  
Old 18.09.2013., 18:37   #1708
Quote:
milić kaže: Pogledaj post
ne znaš. Ne znaju ni rođeni Studenjci. Mnoge riječi nestaju, a što je i normalno.
Međutim neki , i ja među njima, se trude da barem poneke zabilježe.
Ako želiš pročitati još neku zaboravljenu riječ evo ti link pa čitaj.
http://croinfo.net/forum/index.php?topic=1502.0
Svaka čast! Hvala na linku, svakako ću pogledati.
__________________
Pobjede su porazi, kad se obraz pogazi. Kasno je da se sada mijenjam. Zauvijek! Za nas...
Skipper_Ri is offline  
Old 18.09.2013., 20:04   #1709
Jel ispravno: unesla sam podatke u excel ili sam ih unijela? Isto za donesla me roda ili donijela? Ili je svejedno?
Hvala!

Sent from my GT-I9505 using Tapatalk 4
cjepidlaka is offline  
Old 18.09.2013., 22:34   #1710
Unijela, donijela.
__________________
I nerođena djeca su pederi!
judolino is online now  
Old 22.09.2013., 21:41   #1711
Kako se piše posvojni pridjev od stranih ženskih imena koja završavaju na -y? Npr. Caddyn ili Caddyin?
Amnis is offline  
Old 22.09.2013., 21:42   #1712
Quote:
Amnis kaže: Pogledaj post
Kako se piše posvojni pridjev od stranih ženskih imena koja završavaju na -y? Npr. Caddyn ili Caddyin?
Caddyin. Ili Cityjev, recimo...
__________________
Pobjede su porazi, kad se obraz pogazi. Kasno je da se sada mijenjam. Zauvijek! Za nas...
Skipper_Ri is offline  
Old 23.09.2013., 14:52   #1713
Pišu li se posvojne zamjenice koje se odnose na Boga u kršćanskim molitvama velikim početnim slovom? Nalazim svakako pa ne znam. Radi se, npr., o TVOJ blagoslov, TVOJE kraljevstvo i sl.
Eleanor Rigby is offline  
Old 24.09.2013., 02:45   #1714
Quote:
Eleanor Rigby kaže: Pogledaj post
Pišu li se posvojne zamjenice koje se odnose na Boga u kršćanskim molitvama velikim početnim slovom? Nalazim svakako pa ne znam. Radi se, npr., o TVOJ blagoslov, TVOJE kraljevstvo i sl.
Pišu.
Kako bedastoće pisati drukčije nego - bedasto?

Inače, zanimljivo je to. Kako nekome uopće može pasti na pamet da je tvorcu svega i ultimativnom biću uopće stalo što ćeš pisati o Njemu s velim početnim slovom?
Zašto mu ne ponudi neko veliko djelo umjesto pukog velikog slova?
__________________
I nerođena djeca su pederi!

Zadnje uređivanje judolino : 24.09.2013. at 02:51.
judolino is online now  
Old 24.09.2013., 12:52   #1715
Quote:
milić kaže: Pogledaj post
Ivo Jardas u knjizi Kastavština... kaže:
- Deju judi...
U smislu:
- Kažu ljudi...
Čini mi se da je korijen riječi deju i djav isti.
Slovenci imaju glagol dejati s istim značenjem

http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?n...on=dejati&hs=1
itreius is offline  
Old 24.09.2013., 22:39   #1716
Thumbs up hvala

Quote:
itreius kaže: Pogledaj post
Slovenci imaju glagol dejati s istim značenjem

http://bos.zrc-sazu.si/cgi/a03.exe?n...on=dejati&hs=1
Moglo se tako nešto i očekivati obzirom da je Kastavština uz granicu sa Slovenijom. Ja dosta znam slovenski, ali, eto, nisam ovu riječ prepoznao. Hvala još jednom.
milić is offline  
Old 25.09.2013., 16:31   #1717
Koji bi bio antonim za glagol pjevati?
iPodtouch is offline  
Old 25.09.2013., 17:29   #1718
Unaprijed se ispričavam, nije striktno tema, no nisam htio otvarati posebnu.

Zanima me mišljenje forumaša koji su vični u stranim jezicima; Učio sam engleski i talijanski jezik kroz osnovnoškolsko i srednjoškolsko obrazovanje i posjedujem znanje koje sam tu trebao steći, a vjerujem i ponešto više. Namjeravam iz oba jezika položiti ispit razine C(1).
Moje je pitanje - okvirno, po vašem mišljenju, koliko bi mi bilo potrebno vremena učenja da savladam znanje potrebno za položiti ispit C(1) razine?

Svjestan sam da je pitanje malo glupo i ne očekujem definitivan odgovor, samo me zanima vaša procjena.
Crag Hack is offline  
Old 25.09.2013., 21:24   #1719
Quote:
iPodtouch kaže: Pogledaj post
Koji bi bio antonim za glagol pjevati?
Repati?

Quote:
Crag Hack kaže: Pogledaj post
Unaprijed se ispričavam, nije striktno tema, no nisam htio otvarati posebnu.

Zanima me mišljenje forumaša koji su vični u stranim jezicima; Učio sam engleski i talijanski jezik kroz osnovnoškolsko i srednjoškolsko obrazovanje i posjedujem znanje koje sam tu trebao steći, a vjerujem i ponešto više. Namjeravam iz oba jezika položiti ispit razine C(1).
Moje je pitanje - okvirno, po vašem mišljenju, koliko bi mi bilo potrebno vremena učenja da savladam znanje potrebno za položiti ispit C(1) razine?

Svjestan sam da je pitanje malo glupo i ne očekujem definitivan odgovor, samo me zanima vaša procjena.
Što ti pada na pamet? Pitanje uopće nije malo glupo.
__________________
I nerođena djeca su pederi!
judolino is online now  
Old 25.09.2013., 21:33   #1720
Quote:
iPodtouch kaže: Pogledaj post
Koji bi bio antonim za glagol pjevati?
Quote:
judolino kaže: Pogledaj post
Repati?
Pojma nemaš. Growl-ati. S crticom.

OK, ajmo ozbiljno. Nema svaka riječ svoj antonimski parnjak. Pa tako ga nema ni glagol pjevati.
__________________
Premnoge šuplje stvari su nam smisao života, zašto si se sad okomila na riječi? (vrrrlet)
Vraćamo se u prethistoriju. Ovo je civilizacija slike. Što ne zahtijeva sposobnost apstraktnog mišljenja. (MmeTipfeler)
Perzefona is offline  
Zatvorena tema


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 03:58.