Papa Franjo

[the edge]

PowerLock kaže:

Sad sam pregledavao video snimke sa njegovog proglašenja 1978-e i ondašnji protođakon ga je provjereno na latinskom nazvao Ioannes Paulus PRIMUS, dakle Prvi.
Bilo bi dobro da netko što prije objasni - jer zabuna i zbrka su globalnog karaktera Do sada mi se čini da su jedino francuski mediji poslušali naputke Vatikana i ispravili naslove. Čak ga i dosta talijanskih siteova još uvijek naziva Franjom Prvim

Kardinal Luciani je sam izabrao dodatak "primus" u svom imenu. To je bio presedan. Svi ostali pape u povijesti koji su bili prvi nemaju dodatak prvi u svom imenu. Zašto je Luciani odlučio suprotno, ne znam. Vidim samo da Bergoglio nije slijedio njegov primjer. Da je htio "primus" onda bi ga protođakon tako i najavio na balkonu.

[šišćevap]

Ni meni to s brojem nije jasno.

Mada moram priznat da mi papa Franjo Prvi zvuči puno dostojanstvenije nego samo papa Franjo. A s druge strane logično je da to "Prvi" ide tek eventualno kad neki budući nasljednik također uzme to ime.

[Ostoja Grubica]

PowerLock kaže:

Svi koji stavljaju jedinicu u ime grdno griješe.

Papa se službeno zove Papa Franjo - ni prvi ni drugi ni nikakvi. Papa Franjo i točka. Vatikan večeras sve medije upozorava da ga ne nazivaju Franjo I, ali mnogi ih ne šljive, pa ni Jutarnji List
Čak ga i dosta talijanskih siteova još uvijek naziva Franjom Prvim

Evo, pa vidi.
http://www.vecernji.hr/vijesti/dvojb...-clanak-524184

[the edge]

Btw, Argentinci divljaju na twitteru s frazom "Ponovo Božja ruka".

[PowerLock]

the edge kaže:

Kardinal Luciani je sam izabrao dodatak "primus" u svom imenu. To je bio presedan. Svi ostali pape u povijesti koji su bili prvi nemaju dodatak prvi u svom imenu. Zašto je Luciani odlučio suprotno, ne znam. Vidim samo da Bergoglio nije slijedio njegov primjer. Da je htio "primus" onda bi ga protođakon tako i najavio na balkonu.

Pa budući da mu taj presedan nije donio neku sreću, mislim da je Bergoglio mudro odlučio

Hvala na pojašnjenju!

[TheCNK]

Očito otvara seriju tog imena. Tipa ko vol. 1.0.

[antifan]

Hrvat Berislav Ostojić papin osobni ispovjednik

– Radosna srca pozdravljam izbor novoga Pape, to više što smo ga, providnošću Božjom, potkraj prošle godine mons. Mile Bogović i ja imali prilike upoznati i družiti se s njime u njegovoj kardinalskoj rezidenciji u Buenos Airesu. Riječ je o divnom, toplom čovjeku kojemu je sve te godine u Buenos Airesu ispovjednik bio hrvatski franjevac fra Berislav Ostojić, pa mu je stanje u Hrvatskoj poznato – naglasio je Bebić, prenosi IKA.

– Na rastanku nam je poručio tada kako bi volio da hrvatski (nad)biskupi pošalju još više takvih divnih hrvatskih svećenika diljem svijeta sličnih ovima s kojima on godinama uspješno surađuje.

kao što već rekoh, franjo je praktično hrvat

[PowerLock]

the edge kaže:

Btw, Argentinci divljaju na twitteru s frazom "Ponovo Božja ruka".

I Britanci divljaju, ne samo na Twitteru

Upravo sam čuo mišljenje jednog uvaženog zastupnika britanskog parlamenta iz redova sjevernoirskih unionista po kojem je Konklava argentinskog kardinala imenovala Papom kao odgovor na rezultat nedjeljnog referenduma stanovnika Falklandskog otočja, te se zalaže da britanska vlada ozbiljno razmotri sve implikacije večerašnje odluke.

Zastupnik je pojasnio kako je rezultat referenduma u Južnom Atlantiku bio jedna od posljednjih značajnijih vijesti za koju su kardinali uopće i čuli prije nego li su se zatvorili u konklavu, te da je odluka o novom Papi "neizbježno" donešena pod njenim utjecajem.

[Ostoja Grubica]

antifan kaže:

kao što već rekoh, franjo je praktično hrvat

Koliko će trebati Bandiću da ponudi gostoprimstvo?

[juanpablom]

patak360 kaže:

Evo dobili smo prvog socialističkog Papu.
Tamo u Latino Ameriki crkva pripada ljevici, a ovdje u Europi desnici.

Crkva pripada svakomu tko je njen član. Crkva je po svoj naravi konzervativna ali i socijalna. Znači i lijeva i desna. Latinoamerički i europski katolici promiču iste vrijednosti.

[diogeneš]

PowerLock kaže:

I Britanci divljaju, ne samo na Twitteru

Upravo sam čuo mišljenje jednog uvaženog zastupnika britanskog parlamenta iz redova sjevernoirskih unionista po kojem je Konklava argentinskog kardinala imenovala Papom kao odgovor na rezultat nedjeljnog referenduma stanovnika Falklandskog otočja, te se zalaže da britanska vlada ozbiljno razmotri sve implikacije večerašnje odluke.

Zastupnik je pojasnio kako je rezultat referenduma u Južnom Atlantiku bio jedna od posljednjih značajnijih vijesti za koju su kardinali uopće i čuli prije nego li su se zatvorili u konklavu, te da je odluka o novom Papi "neizbježno" donešena pod njenim utjecajem.

evo i slobodna dalmacija divlja i kuri da nije franjo već frane

[boki084]

Papa Francis gde je tu Franjo u imenu?

[pukovnikz]

boki084 kaže:

Papa Francis gde je tu Franjo u imenu?

A jebiga sad onda nebi bio Ivan Pavao drugi neog Đovani Pavao sekondo ili kak bi rekli u komšiluku Jovan Pavao drugi

Ime se prevede, barem je to do sad bilo

[PowerLock]

boki084 kaže:

Papa Francis gde je tu Franjo u imenu?

Francis na latinskom, engleskom, francuskom i još mnogima... Francesco na talijanskom, Franjo na hrvatskom, Frane na dalmatinskom dijalektu hrvatskoga

Pa ti biraj

[pukovnikz]

the edge kaže:

Kardinal Luciani je sam izabrao dodatak "primus" u svom imenu. To je bio presedan. Svi ostali pape u povijesti koji su bili prvi nemaju dodatak prvi u svom imenu. Zašto je Luciani odlučio suprotno, ne znam. Vidim samo da Bergoglio nije slijedio njegov primjer. Da je htio "primus" onda bi ga protođakon tako i najavio na balkonu.

Ali sljedeći koji bi se zvao tako bi vjerojatno morao uzeti broj

[John_Wayne]

Jel jos nekome izgledom malo baca na suca Merona?

[diogeneš]

John_Wayne kaže:

Jel jos nekome izgledom malo baca na suca Merona?

bravo... znao sam da je isti neki poznati dobri djedica al se nisam mogao sjetit koji

[splitoman]

PowerLock kaže:

Francis na latinskom, engleskom, francuskom i još mnogima... Francesco na talijanskom, Franjo na hrvatskom, Frane na dalmatinskom dijalektu hrvatskoga

Pa ti biraj

a franjo nije na hrvatskom nego na purgerskom dijalektu

papa je frane i gotovo

ako je na književni, onda je bar frano. Ali Franjo nikako nije silovanje jednog dijalekta nad drugima se nastavlja

[PowerLock]

John_Wayne kaže:

Jel jos nekome izgledom malo baca na suca Merona?

Nije bi Meron bio prva asocijacija moram priznati

Ali mi se učinilo kao da je reinkarnacija Pape Pavla VI-og, stvarno me jako podsjeća na njega, Pavle je imao nešto užu glavu, ali osim toga držanje tijela, blagost, ostali izrazi lica - jako su me podsjetile na Pavla VI-og

[diogeneš]

splitoman kaže:

a franjo nije na hrvatskom nego na purgerskom dijalektu

papa je frane i gotovo

ako je na književni, onda je bar frano. Ali Franjo nikako nije silovanje jednog dijalekta nad drugima se nastavlja

kad si navalio... nek se onda za nas zove fran krsto... kad se već i o križu radi