V.S.Karadžić kradljivac hrvatskog rječnika

[Tony_umag]

Ponukan provokativnom imenom teme ispod zapravo bih želio reči pravu istinu o šepavcu V.S.Karadžiću i njegovom menageru Slovencu Kopitaru koji ga je opskrbio hrvatskim rječnikom iliti rječnicima. Svima je dobro poznato kako je srpski jezik od doseljenja do 19 stoljeća bio serboslavjanski i odjednom kao Vuk je obišao sve krajeve štokavskog govora i sastavio rječnik (čiji rječnik?), poslužio se literaturom nekadašnjeg istočnohercegovačkog dijalekta (kojom to literaturom iz Nevesinja ili Trebinja ? kad su to bila samo sela nepismenih seljaka, mada je u političkim središtima bilo utvrda u kojima su živjeli uglavnom muslimani i Turci), nemože se a nevidjeti kako zapravo osim ijekavskog jata taj jezik nema puno sa istočnohercegovačkim dijalektom, zapravo ima puno više sa Dubrovačkim i zapadnoikavskim ali u njemu se nalazi i poneki čakavizam pa i kajkavizam (zar Vukov istočnohercegovački sadrži i te riječi??), zapravo to je bila čista krađa ili ispravnije rečeno kopi paste bogate hrvatske književnosti iz grada Dubrovnika ali i cjelokupne hrvatske štokavštine toga doba. Zatim čisto i besramno kopiranje hrvatskog hrvatskog štokavskog rječnika Isusovca Bartula Kašića iz 1604. godine i na koncu preuzimanje Gajeve latinice ili Gajice (bez slova Đ), bilo je još toga no za sve to postoje puno stariji hrvatski književni originali.