Natrag   Forum.hr > Kultura i zabava > Televizija > Sapunice

Sapunice meksičke, španjolske, američke, hrvatske - nije važno, gledamo ih sve, ma što god drugi rekli o tome

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 26.05.2007., 10:05   #21
Quote:
Jay&AmberFan kaže: Pogledaj post
Imam doma seriju
ajd, kad vec imas doma seriju (pp da je na hrvatskom), pogledaj jesu li nasi napisali maria paola u prijevodu jer ja se jako dobro sjecam da je tako pisalo, a sad na netu vidim da je paula.

ne, nije toliko bitno, ali me zanima zasto su nasi na hrt-u morali mijenjati ime
__________________
"It's always a sad thing when sperm comes between people."
Queen Llewelyn is offline  
Odgovori s citatom
Old 26.05.2007., 13:32   #22
Quote:
Queen Llewelyn kaže: Pogledaj post
ajd, kad vec imas doma seriju (pp da je na hrvatskom), pogledaj jesu li nasi napisali maria paola u prijevodu jer ja se jako dobro sjecam da je tako pisalo, a sad na netu vidim da je paula.

ne, nije toliko bitno, ali me zanima zasto su nasi na hrt-u morali mijenjati ime
Omg, zove se Maria PAULA, što misliš da je Televisa koja je radila seriju pogriješila u imenu?

To kako su naši preveli je druga stvar, ionako su polupismeni.
mat333 is offline  
Odgovori s citatom
Old 26.05.2007., 14:58   #23
Quote:
Queen Llewelyn kaže: Pogledaj post
ajd, kad vec imas doma seriju (pp da je na hrvatskom), pogledaj jesu li nasi napisali maria paola u prijevodu jer ja se jako dobro sjecam da je tako pisalo, a sad na netu vidim da je paula.

ne, nije toliko bitno, ali me zanima zasto su nasi na hrt-u morali mijenjati ime
Naravno da nemam na hrvatskom LOL... Imam skraćenu na 2 dvd-a, bez prevoda...
Jay Bluebell is offline  
Odgovori s citatom
Old 26.05.2007., 15:49   #24
Quote:
matkotv kaže: Pogledaj post
Omg, zove se Maria PAULA, što misliš da je Televisa koja je radila seriju pogriješila u imenu?

To kako su naši preveli je druga stvar, ionako su polupismeni.
ok, ok, sorry

ja znam da je tako pisalo na ekranu. uostalom, paola je ljepse ime
__________________
"It's always a sad thing when sperm comes between people."
Queen Llewelyn is offline  
Odgovori s citatom
Old 27.05.2007., 21:41   #25
To je bila Marija Guadalupe ali je na kraju malo šiznula i postala podvojena ličnost Marija Paole i same sebe..
Adrianna2710 is offline  
Odgovori s citatom
Old 27.05.2007., 21:45   #26
Quote:
Jay&AmberFan kaže: Pogledaj post
Oh come on. Imam doma seriju, nema teoretske šanse da je Maria Paula u jednu minutu mogla ubiti Mariju Guadalupe, sebi napraviti kovrče (ona je imala ispeglanu kosu) i preobući se


ova ti je dobra..ima teoretske šanse ali nije izvedivo, osim ako scenaristica nije nekaj zaje..
e koliko ima nastavka serija? fakat je to super serija sa zakon zavrsetkom.
Znam dok sam dosla u skolu svi su ju gledali i onak doslovno se svadali koja je od njih dvije ostala ziva.. i jos uvijek se nastavlja misterija nakon toliko godina..
Adrianna2710 is offline  
Odgovori s citatom
Old 27.05.2007., 23:25   #27
Quote:
Adrianna2710 kaže: Pogledaj post


ova ti je dobra..ima teoretske šanse ali nije izvedivo, osim ako scenaristica nije nekaj zaje..
e koliko ima nastavka serija? fakat je to super serija sa zakon zavrsetkom.
Znam dok sam dosla u skolu svi su ju gledali i onak doslovno se svadali koja je od njih dvije ostala ziva.. i jos uvijek se nastavlja misterija nakon toliko godina..
Imala je ravno 100.
Jay Bluebell is offline  
Odgovori s citatom
Old 28.05.2007., 18:32   #28
govorimo o seriji s tri sestre blizanke? pa zar nije maria gudalupe ostala živa i vjenčala se s onim svojim?
ivana2009 is offline  
Odgovori s citatom
Old 28.05.2007., 18:36   #29
Quote:
ivana2009 kaže: Pogledaj post
govorimo o seriji s tri sestre blizanke? pa zar nije maria gudalupe ostala živa i vjenčala se s onim svojim?
da ta serija, bas je bila zakon.
Adrianna2710 is offline  
Odgovori s citatom
Old 28.05.2007., 18:46   #30
joj!sad odgledal zadnju scenu!napravila je ono s obrvom ko maria paula!ali može biti da je maria fernada ipak su one blizanke i na neki način su ko jedna osoba
ivana2009 is offline  
Odgovori s citatom
Old 05.09.2007., 23:32   #31
ne znam koja je na kraju živa, a koja mrtva, ali definitivno znam da se zla sestra zvala maria paUla, a ne paola...
__________________
Sólo podrás conocer la fuerza de un viento tratando de caminar contra él, no dejándote llevar.
chica mexicana is offline  
Odgovori s citatom
Old 06.09.2007., 00:09   #32
ja sam našla na jednoj stranici kako završava i koja je od sestara ostala živa.

"Nicolas y "Maria Guadalupe" se casan.Todos vinieron a su boda,algunos felices, y otros todavia tristes por lo sucedido.
Nicolas y Maria Paula estan en su luna de miel.Si ,es MARIA PAULA!!!……. "


nadam se da razumijete. ako ne... potvrda je da je to zapravo bila maria paula.

Lazos de Amor
baby_pink is offline  
Odgovori s citatom
Old 06.09.2007., 16:57   #33
Prezivela je MARIA PAULA, bar ja tako mislim... Producentica NIKADA nije izjavila da je Maria Guadalupe prezivela. Kada se nagadjalo o nastavku ove serije, u kome bi bila resena ta nedoumica, ona je rekla da bi licno volela da je prezivela Maria Guadalupe, ali da to ne zavisi od nje, nego od scenarista. To u prevodu znaci da definitivno nikad necemo saznati koja je sestra prezivela.
M_CIMARRO is offline  
Odgovori s citatom
Old 06.09.2007., 18:43   #34
ma i bolje da se ne zna koja je sestra preživjela... ovak je zanimljivije
__________________
Sólo podrás conocer la fuerza de un viento tratando de caminar contra él, no dejándote llevar.
chica mexicana is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.09.2007., 17:59   #35
ja pišem svoj nastavak u kojemu je šok šokova... ubrzo ću ga objaviti ne možete ni zamisliti kakav će biti kraj

A ovo nikada nećemo saznati tko je preživio!!!!!!!
Apolon is offline  
Odgovori s citatom
Old 09.09.2007., 21:57   #36
Marija Paula
BSLea is offline  
Odgovori s citatom
Old 11.09.2007., 12:27   #37
opet če počet prepucavnja znam
Apolon is offline  
Odgovori s citatom
Old 21.10.2007., 02:57   #38
maja paola je, sto posto
shljokica* is offline  
Odgovori s citatom
Old 27.10.2007., 20:59   #39
a ko su te dvije
__________________
Stari post na forumu dođe kao jedan šamar.
garfield01 is offline  
Odgovori s citatom
Old 27.10.2007., 21:09   #40
nije bitno koja je ostala živa a koja mrtva na kraju,
bitno je da se o tome priča još desetak godina nakon
završetka snimanja te telenovele,
a bogami pričat će se još dugo. to je bio Carlin cilj i postignula ga
je svugdje u svijetu gdje se ta telenovela prikazivala
__________________
"...Llevo una sonrisa, una fe, un amor, una certeza. Se perdonar, aguantar las calumnias, pedir por los perseguidores, compartir incluso lo poco que tengo..."
amanda is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 02:32.