Natrag   Forum.hr > Društvo > Dijaspora > Emigracija

Emigracija Za sve emigrante i one koji to žele postati

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 27.05.2012., 15:03   #1621
norveska

bas prava norvezanka
siki40 is offline  
Odgovori s citatom
Old 27.05.2012., 17:54   #1622
Quote:
lavazza kaže: Pogledaj post
mislim da se taj, koji ce norveski nauciti sam, jos nije rodio
Norveski mi je bas tezak, da ne kazem pretezak.
Definitivno tezi od njemackog koji sam ucio u osnovnoj i srednjoj.
A ni postojanje milijun dijalekata uopce ne olaksava stvari.
A Norvezani ce ti prije odbrusiti na engleskom: Go back to your country
nego prebaciti se na Bokmaal, bokmaal je samo pisani jezik. Svi oni ponosno govore svoj dijalekt. Najteze mi je razumjeti onaj iz Trondheima. Bergen, Stavanger, Tromsø govore superrazumljivo u odnosu na Trondheim.

Cak mi je lakse razumjeti ljude iz Bergena nego iz Osla, u Oslu govore tako rascjepkano, sve staccato, moram loviti slogove u zraku i spajati ih u rijeci, ono kad izgovaraju: NOR GE, JEN TA...Svaku rijec koja ima ton2 cijepaju. Bas mi ih je muka slusati. Na sjeveru, jugu i zapadu Norveske je intonacija bliska hrvatskoj (''pjevajuææ kao u Dalmaciji, ali bez tih staccato ritmova iz Osla, sve je to povezanije). Isto tako, simpaticnije mi je govoriti s francuskim R nego s hrvatskim, jer hrvatsko R mijenja mnoge suglasnike koje slijede, tako RS postaje š, a RN postaje neko ruzno N koje cujem samo u Bollywoodskim filmovima . Definitivno kopiram bergenski izgovor (penbergensk, ne gatebergensk).

Em begenski ima normalnu intonaciju, i samo 2 roda (en jente - jenten), nema te ruzne *indijske* suglasnike, nego se izgovori francusko r: barnene /bahnene/ (djeca na bergenskom). To sve preporucam svima, bergenski is the way to go. Mislim da se nije rodio stranac koji moze oponasati Oslovce, preteska intonacija, pretezak izgovor, i koristenje 3 roda u govoru, ali prebacivanje na 2 roda u formalnom pisanju. E pa, to je preprekomplicirano.
Eh, da, ako odlucite koristiti hrvatsko R, onda morate paziti i na R na kraju rijeci, jer vrijede ista pravila kao i unutar rijeci: Hun er student, izgovara se kao Hunn æ študent...

Najljepsi dijalekt mi je iz Stavangera:
http://www.youtube.com/watch?v=dz_ugZNVo-8

Ali prekompliciran je... 90% Nynorsk, i samo 10% Bokmaal
koga zanima transkripcija tog videa od Charlotte:

Quote:
Eg har spilt pokar i kanskje et hal[v]t år nå, og syns de e dritgøy. Eg hette Charlotte Thorstvedt og jobbe som DJ å e student. Eg e ett konkurransemenneske iafall når de komme te pokar. Då kann eg bli veldi engasjert. For eksempel når eg får et, en... veldi bra ... (pocket aces?) eller ett eller annet så bare jess, jess, vuhu! De må eg prøve å unngå, de gjør eg når eg sitte har hjemma. D[å] ska me finna pokarantrekk, da, te Slovenia. Eg vett min eneste svakhet er dettå pokarfjese som eg virkeli på jobbe me assa. Eg tenke kanskje noe me en ganske sånn dyp utringning for å lissom trekke oppmerksomhet vekk fra de dårlie pokarfjese mitt. Eg komme sikkert til å være veldig nervøs, men de e daffor de e så spennene.

Ne znam tko je birao Oslovski za standardni, zvuci mi koma.
Daj mi bergenski ili stavangerski

Jos jedan video (tip govori oslovski, ruzhno mi zvuci, a Pia stavangerski )
http://www.youtube.com/watch?v=t27dr_4FXpE

Zadnje uređivanje Fuerteventura : 27.05.2012. at 18:13.
Fuerteventura is offline  
Odgovori s citatom
Old 03.06.2012., 15:37   #1623
Evo kako novinari pisu gluposti o skupoci u Norveskoj.

http://euro2012.net.hr/raj-za-navija...barem-to-znali
MaliZeleni10 is offline  
Odgovori s citatom
Old 04.06.2012., 04:28   #1624
Clanak u NY Timesu
pogledajte datum (a cijeli clanak tek )

http://query.nytimes.com/gst/abstrac...83D85F4C8185F9
Fuerteventura is offline  
Odgovori s citatom
Old 04.06.2012., 09:20   #1625
Quote:
MaliZeleni10 kaže: Pogledaj post
Evo kako novinari pisu gluposti o skupoci u Norveskoj.

http://euro2012.net.hr/raj-za-navija...barem-to-znali
A kakve su realno cijene u Norveškoj?
Goran34 is offline  
Odgovori s citatom
Old 04.06.2012., 10:02   #1626
Quote:
Goran34 kaže: Pogledaj post
A kakve su realno cijene u Norveškoj?
47% veće u prosijeku od EU27
http://epp.eurostat.ec.europa.eu/sta...s_and_services

i tu priča završava.
parademann is offline  
Odgovori s citatom
Old 04.06.2012., 13:47   #1627
Smile

Quote:
gerard butler kaže: Pogledaj post
Ako ima kakva Norvežanka javi na PM.
+1
__________________
Never back down
Krlja dbeat is offline  
Odgovori s citatom
Old 04.06.2012., 22:43   #1628
Quote:
Goran34 kaže: Pogledaj post
A kakve su realno cijene u Norveškoj?
http://www.numbeo.com/cost-of-living...gs_current.jsp

Cijene su visoke, a place su zbog poreza relativno male no sto bi se ocekivalo kad se gledaju statistike kao GBP ili HDI (to je zato jer se novac od nafte ne troshi, nego ce cuva u ''fondu'' za mirovninsko, socijalno, porodiljski itd...)

Nedavno je bila afera jer je pretsjednica populisticke Fremskrittspartiet (FRP) rekla, da bi bilo dobro da se dio novca uzme iz fonda i ulozi u modernizaciju, cesta i bolnica...Jer su ceste u Norveskoj katastrofalne, prosjecna brzina je 60 km/h, sto je nize od Albanije.

Zarade svih Norvezana su dostupne javno, npr. za godinu 2009 http://www.nrk.no/skattelister2009/
Intekkt je bruto, a Skatt je porez koji se oduzima (i od 40-50% je dohodka)
upises ime i prezime i gledas

http://www.jobbfeber.no/
a ovdje s lijevog menija gledas prosjecnu placu (brutto)...
tako saznajemo da je prosjecna brutto placa lijecnika oko 600 000 NOK,
neto oko 400 000 NOK to je 33 000 kuna/kruna mjesecno, dakle relativno malo ako uzmes u obzir da su cijene svega dva puta skuplje nego u RH.

Zato Norvezani vecinom ljetuju u Spanjolskoj jer im je najjeftinija, nema se novca.


S Numbea, prosjecna placa (neto u EUR) u odnosu na kvadrat stana (izvan centra u EUR):

Antwerpen Belgija: 2250 EUR : 1700 EUR
Tromsø Norveska: 3559 EUR: 3264 EUR
Rotterdam Nizoz.: 2080 EUR: 1805 EUR

(u vecini drugih gradova koje sam gledao na Numbeu, prosjecna placa je manja od cijena kvadrata stana).

Najskuplji norveski gradovi za zivjeti su Stavanger, Trondheim i Oslo;
Onda dolaze Bergen i Drammen, a Tromsø ima najvecu kupovnu moc od vecih gradova, prema Numbeu:
http://www.numbeo.com/cost-of-living...o&city2=Tromso

Zadnje uređivanje Fuerteventura : 04.06.2012. at 23:01.
Fuerteventura is offline  
Odgovori s citatom
Old 06.06.2012., 12:10   #1629
Pa dođe mi da zaplačem kad vidim kako je tim Norvežanima teško, mi da smo neki narod bi se organizirali i konstantno im slali humanitarnu pomoć
Dakle koliko sam ja čitao porez je 29.5 %, za strance postoji olakšica prve dvije godine u iznosu 10 %. Također sam čitao da su cijene hrane i odjeće niske (u odnosu prema primanjima) a da su usluge i luksuz (cigarete, alkohol,...) skupi, što je sasvim uredu. Aplicirao sam za neke poslove u Norveškoj (dipl. ing. strojarstva - mechanical design / CAD) za koje piše da je rang plaća 500 000 - 800 000 NOK godišnje. To je naravno bruto plaća, pa uzmimo da ona iznosi 600 000 NOK i od toga odbijmo cca 20 %, netto ispada 480 000 NOK godišnje odnosno 40 000 mjesečno.

Dakle, mene zanima koliki su stvarni mjesečni troškovi za par bez djece u manjem gradu tipa Kongsberg i slično? U to ubrajam rentanje stana od nekih 40...50 kvadrata, prehrana, odjeća, poneki izlet vikendom, troškovi automobila i slično. Jednostavnije, kolika bi bila cca mjesečna potrošnja za normalan život i da li se sa takvom plaćom u Norveškoj može pristojno uštedjeti? Ako ima netko tko može iz vlastitog iskustva komparirati sa Švicarskom (tamo sam bio godinu dana) molio bi komentar?

Hvala!
Goran34 is offline  
Odgovori s citatom
Old 06.06.2012., 12:39   #1630
Porez ti nije 20%, pogotovo ne na toliki bruto a sto je vecio bruto i porez se povecava, znam pouzdano da je na 40.000 bruto mjesecno porez bio oko 34,5% tj oko 13.750 kruna pa je neto bio oko 26.500 kruna.

Googlaj malo o porezima.
MaliZeleni10 is offline  
Odgovori s citatom
Old 06.06.2012., 12:50   #1631
prica baja da imas tri ducana di mozes kupit nekakav metalni loncic za kavu i platis oko 180 kruna i pijes kavu citavu godinu u tom ducanu dzabe, tankas kolko oces kolko god puta dnevno oces. znaci godsnji trosak za kavu 180 kruna, oko 180-200 kuna, kod nas 10 kuna dnevno puta 365 dana, 3650 kuna godisnje a kava se ne pije jednom dnevno.... tako da nije norvezanima tako lose rekao bih.....sto se tice pljuga kutija je 88-90 kruna, za tu lovu mjesecno skupis para za polovan auto jos kad bi se poso naso.....
__________________
Prijatelj i ja, sedimo na klupi, gledamo zvezde
bata konj harmonikas is offline  
Odgovori s citatom
Old 06.06.2012., 13:20   #1632
To je na Statoil benzinskim pumpama.

Samo prvi put se plati malo vise jer se kupuje termo-salica a onda se svake godine kupuje samo poklopac na koji je ugravirana godina za koju vrijedi.

Ja sam imao takvu salicu za kavu, super stvar, nekoliko puta sam vozio relaciju Trondheim - Tromsø (i nazad) i cim bih potrosio kavu stajao sam na Statoli i natocio novu, isplatila se kupovina visestruko.

Put je uvijek trajao dva dana jer ima 1153 km a nema niti metra autoceste.

Posla ima, ako imas papire nije ga tesko naci, ako imas poznanike onda je jos lakse.
MaliZeleni10 is offline  
Odgovori s citatom
Old 06.06.2012., 13:31   #1633
Quote:
Goran34 kaže: Pogledaj post
Pa dođe mi da zaplačem kad vidim kako je tim Norvežanima teško, mi da smo neki narod bi se organizirali i konstantno im slali humanitarnu pomoć
Dakle koliko sam ja čitao porez je 29.5 %, za strance postoji olakšica prve dvije godine u iznosu 10 %. Također sam čitao da su cijene hrane i odjeće niske (u odnosu prema primanjima) a da su usluge i luksuz (cigarete, alkohol,...) skupi, što je sasvim uredu. Aplicirao sam za neke poslove u Norveškoj (dipl. ing. strojarstva - mechanical design / CAD) za koje piše da je rang plaća 500 000 - 800 000 NOK godišnje. To je naravno bruto plaća, pa uzmimo da ona iznosi 600 000 NOK i od toga odbijmo cca 20 %, netto ispada 480 000 NOK godišnje odnosno 40 000 mjesečno.

Dakle, mene zanima koliki su stvarni mjesečni troškovi za par bez djece u manjem gradu tipa Kongsberg i slično? U to ubrajam rentanje stana od nekih 40...50 kvadrata, prehrana, odjeća, poneki izlet vikendom, troškovi automobila i slično. Jednostavnije, kolika bi bila cca mjesečna potrošnja za normalan život i da li se sa takvom plaćom u Norveškoj može pristojno uštedjeti? Ako ima netko tko može iz vlastitog iskustva komparirati sa Švicarskom (tamo sam bio godinu dana) molio bi komentar?

Hvala!
Na 600 000 godisnje mjesecno dobijes oko 34 000 neto. porez ti je oko 36%. ovisno koja si klasa 1. ili 2.
racunaj da ti je stan oko 10000-15000. a za hranu je tesko reci, mi potrosimo od 7000-9000 ( troje nas je ) ovisno sto i gdje kupujes.
zoazoa is offline  
Odgovori s citatom
Old 06.06.2012., 13:41   #1634
Da li novopridošli stranci imaju 10 % olakšice na porezu u prvih dvije godine? Cijena stana sigurno puno varira od grada do grada, čitao sam da su manji stanovi 6000 do 8000 (naravno ne u centru Osla). Sad sam vidio podatak da je porez za neoženjene bez djece 37.3 %, što bi značilo da je u prve dvije godine 27.3% ukoliko vrijedi pravilo o 10 % olakšice. Da li je 600 000 NOK godišnje relativno velika plaća ili prosjek za dipl. ing strojarstva (7 godina iskustva)?

Zadnje uređivanje Goran34 : 06.06.2012. at 13:47.
Goran34 is offline  
Odgovori s citatom
Old 06.06.2012., 14:59   #1635
To je 50.000 mjesecno, mislim da je to ok za pocetak, vjerojatno moze ici gore kad se dokazes.

Ja nisam imao tih 10% popusta na porezu a ni drugi ljudi s kojima sam bio u Norge, mozda ih obracunaju na godisnjem obracunu poreza pa te novce vrate?

Ugl, obracun i eventualni povrat poreza ide automatski, ne treba praviti nikakvu prijavu ili slicno, jedino kad dodje moze se upotpuniti ako detalji ne odgovaraju.
MaliZeleni10 is offline  
Odgovori s citatom
Old 06.06.2012., 15:10   #1636
tih 10 % na obracunu poreza ( u 4. mjesecu je prijava a u 6 isplata). to dobijes ka povrat poreza i to moras prijaviti jer oni to automatski ne obracunaju. i to nemoze biti vise od 40 000 kruna, znaci porezna osnovica ti se nemoze smanjiti za vise od 40 000. tako da nemozes to racunati da ces umjesto 36 imati 26 % porez. bilo bi divno da je tako
zoazoa is offline  
Odgovori s citatom
Old 06.06.2012., 15:42   #1637
JBG, ja nisam uopce znao za tih 10% a kamoli da ih treba jos i prijaviti.

Doslo mi pismo, ja ga skenirao i posla mailom bivsem sefu, on pregledao i rekao da ne treba nista dodavati ali da novci dolaze tek u 9 mjesecu.

Jesi siguran da lova dolazi u 6 mjesecu??

Svima ili idu po nekom redu pa nekome prije a nekome kasnije??
MaliZeleni10 is offline  
Odgovori s citatom
Old 06.06.2012., 15:55   #1638
a mi smo prosle godine dobili krajem 6. mjeseca, a tako su mi u poreznoj i rekli da ce biti a sad da li ce i ove godine biti tako neznam
zoazoa is offline  
Odgovori s citatom
Old 06.06.2012., 21:44   #1639
Quote:
MaliZeleni10 kaže: Pogledaj post
Porez ti nije 20%, pogotovo ne na toliki bruto a sto je vecio bruto i porez se povecava, znam pouzdano da je na 40.000 bruto mjesecno porez bio oko 34,5% tj oko 13.750 kruna pa je neto bio oko 26.500 kruna.

Googlaj malo o porezima.
Rates – A combined municipal and national
tax rate of 28% applies to net income. A
marginal national tax of 9% (often referred to
as "top tax") applies on the portion of
personal income between NOK 490,000 and
NOK 796,400
, with a 12% marginal tax on
the portion of personal income in excess of
NOK 796,400.

http://www.deloitte.com/assets/Dcom-...012_Norway.pdf
http://en.wikipedia.org/wiki/File:Av...orway_2010.JPG
http://en.wikipedia.org/wiki/Taxation_in_Norway

dakle, najveća granična porezna stopa na dohodak je 49%
parademann is offline  
Odgovori s citatom
Old 07.06.2012., 04:22   #1640
1. 50 % ponuda za posao u Norveskoj se ne oglashava u novinama, nego ide ''tko je od nekog cuo, dobio'' (ili citaj ''preko veze i poznanstava'')
2. dosta oglasa nema napisano koliko nude za placu, i pishe ''prema dogovoru''.
3. nepisano je pravilo da netko s ok fakultetom ne bi trebao prihvatiti manje od 500 000 NOK brutto (ali puno stranaca nasjednu, pa na slicnom mjestu, imas Norvezanina i stranca koji su po svemu usporedivi...godine, staz, edukacija, ali stranac dobije nizu placu jer su mu ''uvalili''..ne pristati samo tako)

Neki uvjeti su nebulozni, naime na par oglasa pisu (kandidat treba dobro norveski u govoru i pismu, te poznavati laponski jezik i kulturu ne znam je li to shala ili nije, doslo mi je da placem od muke )

Ovaj blog je dobar, Australka koja se udala za Norvezanina, i vec 5 godina zivi u Norveskoj, imaju 2 djece:
http://mylittlenorway.com/2009/01/wo...ts-for-norway/
http://mylittlenorway.com/2009/10/co...ing-in-norway/
http://mylittlenorway.com/2009/05/lasting-in-norway/

Moze li mi tko objasniti kako analizirati dohodak?
Npr. evo neka osoba http://www.nrk.no/skattelister2009/b...gersen~727443/

Inntekt 697.734 kr
Formue 826.090 kr
Skatt 274.018 kr

Inntekt je bruto ili neto?
Samo znam da je skatt porez.

Zadnje uređivanje Fuerteventura : 07.06.2012. at 04:31.
Fuerteventura is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 17:07.