Natrag   Forum.hr > Lifestyle > Posao i karijera

Posao i karijera Od vratara do direktora u tri tjedna
Podforum: Informacije o poslodavcima, Iza katedre

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 04.08.2014., 18:15   #2321
Quote:
xmarija kaže: Pogledaj post
Hvala puno na opširnom odgovoru.
Na umu sam imala te pozicije jer je s tim ''nižim kriterijima'' vjerojtno lakše dobiti posao.
Zanima me još samo koliko su strogi pri intervjuima na engleskom (i ostalim jezicima koje provjeravaju)?
Zadovoljstvo mi je pomoći nekome, bio sam i ja jednom u sličnoj situaciji, a prava informacija u pravo vrijeme puno vrijedi.

Iskreno, ne podcjenjuj se, bit će ti žao ako dođeš na nisku poziciju i vidiš s kakvim krkanima radiš. Ciljaj što vise, "aim for the moon, even if you miss, you will end up among stars"

Sa engleski su strogi ovisno o poziciji, ukoliko pozicija zahtjeva savršeno znanje engleskog jezika, tako će znanje i zahtjevati od tebe na intervjuu. Ukoliko se radi o niskim pozicijama, progledati će kroz prste, pogotovo za Carnival. Što je luksuznija kompanija, to su veći zahtjevi. Za ostale jezike, ovise o regruteru, ako ne zna jezik koji ti znaš - teško će ga moći provjeriti na samom intervjuu. Za neke kompanije i pozicije vrše i pismena testiranja.

Ako te još nešto zanima, slobodno pitaj na PM.
legionnaire is offline  
Odgovori s citatom
Old 07.08.2014., 11:20   #2322
Arimed & Steiner Company

Pozdrav svima,

znam da ima ljudi koji su radili na kruzerima gore spomenute tvrtke u naslovu kao maseri pa molim najnovija iskustva.

Isto tako piše u nekom postu od prije tri godine na jednom drugom portalu da traže od tebe da nosiš crveni ruž i da se non stop smješkaš pa me zanima jel on traže nekog sa iskustvom da ljudima riješava išijas ili neku fufu napacanu koju natrpaju u sobu sa još 4 filipinke na riži uz rintanje koje te u 6 mjeseci pretvori u isluženu staru ragu? To bi me zanimalo!
Upotrazipotrage is offline  
Odgovori s citatom
Old 08.08.2014., 14:34   #2323
Quote:
Upotrazipotrage kaže: Pogledaj post
Pozdrav svima,

znam da ima ljudi koji su radili na kruzerima gore spomenute tvrtke u naslovu kao maseri pa molim najnovija iskustva.

Isto tako piše u nekom postu od prije tri godine na jednom drugom portalu da traže od tebe da nosiš crveni ruž i da se non stop smješkaš pa me zanima jel on traže nekog sa iskustvom da ljudima riješava išijas ili neku fufu napacanu koju natrpaju u sobu sa još 4 filipinke na riži uz rintanje koje te u 6 mjeseci pretvori u isluženu staru ragu? To bi me zanimalo!
Mislim da ti je izbor ljudi drugaciji za odredene cruiser kompanije. Npr na Carnivalu su vecinom grozota cure, ukratko debeli masiraju debele valjda da im ne nabiju komplekse hahah.
Dok sam drugdje cuo da salju malo ljepse osobe. Ovisi o klijenteli cruisera, ali nisam siguran. Ti za ruz je glupost, ali se moras stalno smjeskati, u bilo kojem poslu ne samo u steineru.
Ugl malo pa u biti nikoga nisam video nasega kao masera, vecinom su to cure iz engleske I juzne afrike, Filipina.
Prvo moras dati oko 2000 eura za troskove jer se tecaj polaze u engleskoj plus put I sve ostalo. Place im znaju biti ok a I lose ovisno gdje si.
Od mozda 2000 dolara prosjek pa na gore ako imas srece. I radis 12 sati dnevno sa dvije pause po sat vremena, plus jedan dan slobodan u tjednu, opet ovisno o menadzeru.
Lost in... is offline  
Odgovori s citatom
Old 10.08.2014., 16:11   #2324
Canyon Ranch Spa

Što se tiče masera, upoznao sam jednog dečka iz Bosne, ali nije radio za Steiner nego za Canyon Ranch Spa, puno bolji koncesionar, jedina mana im je što nisu na puno brodova. Ali lova je bolja i uvjeti su bolji, nitko od njih kukao kao ovi kod Steinera.

Ako netko želi, neka se prijavi na:

http://www.canyonranch.com/employmen...id=9UMTaBWYzdh
legionnaire is offline  
Odgovori s citatom
Old 10.08.2014., 17:52   #2325
Quote:
legionnaire kaže: Pogledaj post
Ima šanse, ovisi o poziciji, kompaniji, pa čak i samoj agenciji kod koje se prijavljuješ. Ako im je hitno - kriteriji će sigurno biti niži. Prijavi se svakako, vidio sam dosta ljudi, pa i iz naših krajeva, koji su već pregazili tridesetu pa su došli prvi puta na brod kao hotelsko osoblje. Na koju poziciju ciljaš? Sretno
Sutra idem u EP sa životopisom pa ću vidjeti.

Mislila sam u housekeeping department iako čitam po forumima koma priče o rintanju i uvjetima a i poznanica tj. kolegica s posla čiji brat je menadžer (Carnival) veli da joj je on rekao da ju nikad ne bi pustio da radi taj posao, posao sobarice, da je to koma.

Drugi poznanik je isto na brodu (isto Carnival) al on radi nekakvo održavanje u casinu, brine se za uređaje ili sl. pa je njemu vjerujem ipak malo lakše a i bolja je lova...

Ne vidim se kao konobarica, a engleski mi nije tako dobar da bih pucala na neke više pozicije.

Mislim lako za rintanje, narintam se i u Zg i lomim kičmu ali ako se radi za kikiriki ne vidim smisao u tome da si plaćam troškove puta i preglede i knjižice a da na kraju ispadne da sam za deset sati čišćenja dnevno u Zg mogla zaraditi skoro istu svotu kao i na brodu.

Budem vidjela kaj će mi reći sutra u agenciji pa se javim.
__________________
I can turn a gray sky blue
SubSV is offline  
Odgovori s citatom
Old 11.08.2014., 13:15   #2326
Quote:
SubSignoVeneni kaže: Pogledaj post
Sutra idem u EP sa životopisom pa ću vidjeti.

Mislila sam u housekeeping department iako čitam po forumima koma priče o rintanju i uvjetima a i poznanica tj. kolegica s posla čiji brat je menadžer (Carnival) veli da joj je on rekao da ju nikad ne bi pustio da radi taj posao, posao sobarice, da je to koma.

Drugi poznanik je isto na brodu (isto Carnival) al on radi nekakvo održavanje u casinu, brine se za uređaje ili sl. pa je njemu vjerujem ipak malo lakše a i bolja je lova...

Ne vidim se kao konobarica, a engleski mi nije tako dobar da bih pucala na neke više pozicije.

Mislim lako za rintanje, narintam se i u Zg i lomim kičmu ali ako se radi za kikiriki ne vidim smisao u tome da si plaćam troškove puta i preglede i knjižice a da na kraju ispadne da sam za deset sati čišćenja dnevno u Zg mogla zaraditi skoro istu svotu kao i na brodu.

Budem vidjela kaj će mi reći sutra u agenciji pa se javim.
Iskreno, taj novac se možda i može zaraditi ovdje - ali ne i uštedjeti... Obzirom da na brodu nema nikakvih troškova pošto su hrana i smještaj osigurani, a uloženo se vrati već prvi mjesec.

Slažem se sa stričekom menadžerom s Carnivala (i sam sam radio kao dio housekeeping menadžmenta), ne preporučam te poslove, prvenstveno zato što Vam posao ne bi bio posao sobarice već POMOĆNE sobarice (assistant stateroom steward) koja obavlja najteži i najprljaviji dio posla. Do pozicije stateroom stewarda se dolazi tek nakon dosta godina rada, štoviše, lakše je dobiti promociju u menadžment (floor supervisor naprimjer) nego u stateroom stewarda, pošto potonji zarađuju najmanje duplo. Drugačiji posao, drugačiji uvjeti, ali novac je većini na prvom mjestu.

U svakom slučaju, sretno
legionnaire is offline  
Odgovori s citatom
Old 12.08.2014., 22:59   #2327
Quote:
Lost in... kaže: Pogledaj post
Mislim da ti je izbor ljudi drugaciji za odredene cruiser kompanije. Npr na Carnivalu su vecinom grozota cure, ukratko debeli masiraju debele valjda da im ne nabiju komplekse hahah.
Dok sam drugdje cuo da salju malo ljepse osobe. Ovisi o klijenteli cruisera, ali nisam siguran. Ti za ruz je glupost, ali se moras stalno smjeskati, u bilo kojem poslu ne samo u steineru.
Ugl malo pa u biti nikoga nisam video nasega kao masera, vecinom su to cure iz engleske I juzne afrike, Filipina.
Prvo moras dati oko 2000 eura za troskove jer se tecaj polaze u engleskoj plus put I sve ostalo. Place im znaju biti ok a I lose ovisno gdje si.
Od mozda 2000 dolara prosjek pa na gore ako imas srece. I radis 12 sati dnevno sa dvije pause po sat vremena, plus jedan dan slobodan u tjednu, opet ovisno o menadzeru.
Da.... Bolje mi je da pikiram kakve toplice ili nešto slično. Na brod pretpostavljam da ljudi i ne dolaze riješiti zdravstvene probleme, to valjda rješavaju drugdje, nego se više odmarati uz neke relaksirajuće metode.
Onda im i nije važna neka osoba sa iskustvom nego samo neka kakti animir dama. To je barem moje mišljenje.
Upotrazipotrage is offline  
Odgovori s citatom
Old 17.08.2014., 09:30   #2328
Intervju u Sarajevu 19th of August

Jutro mornari ,
Da li ima neko da ide na ovaj razgovor u Sarajevo ,i da li ima neko vise informacija o poziciji Entertainment Technician dept. –Video, Audio, Automation, Floor and Lights,koliko je placena ,radno vrijeme i td
Unaprijed zahvalan
cuupo is offline  
Odgovori s citatom
Old 17.08.2014., 09:42   #2329
Quote:
cuupo kaže: Pogledaj post
Jutro mornari ,
Da li ima neko da ide na ovaj razgovor u Sarajevo ,i da li ima neko vise informacija o poziciji Entertainment Technician dept. –Video, Audio, Automation, Floor and Lights,koliko je placena ,radno vrijeme i td
Unaprijed zahvalan
http://www.inozemstvo-posao.com/smf_...tall/index.php

Baci oko ovdje, sve informacije vezane uz putnicke brodove/kruzere sigurno ces naci
legionnaire is offline  
Odgovori s citatom
Old 17.08.2014., 10:59   #2330
Quote:
legionnaire kaže: Pogledaj post
http://www.inozemstvo-posao.com/smf_...tall/index.php

Baci oko ovdje, sve informacije vezane uz putnicke brodove/kruzere sigurno ces naci
Zahvaljujem /
cuupo is offline  
Odgovori s citatom
Old 17.08.2014., 23:21   #2331
Pozdrav, imam 25 godina i htjela bih se prijaviti za rad na kruzeru.

nisam baš upućena u to koji sve postoje i koji slove kao najbolji za prijaviti se. ne znam dal biste mi preporučili da pročitam sve stranice?
bojim se da ću onda postati samo još zbunjenija

inače, imam 25 godina i završavam filozofski fakultet (bit ću prof). radim trenutno za jednu njemačku firmu, a također sam radila i u americi putem work & travel programa te sam i tamo brzo bila 'promaknuta' (startala sam s najnižom pozicijom), engleski super znam, njemački savršeno.
znači, po kvalifikacijama mislim da sam ok, al koji kruzer odabrati i za kakvu poziciju se aplicirati?
i od tih pozicija znam samo ono najosnovnije: server, backwaiter, sobarica, u kuhinji poslovi
a vjerujem da toga ima puno više

i dečko bi htio sa mnom, on isto završava fax i rastura engleski, u americi je radio kao zaštitar (iako nema nikakve 'licence' za to)

ako moze malo više o odjelima/departmentima koji tamo sve postoje? bit ću zahvalna svima koji odvoje vrijeme na odgovor imate virtualnu kavu od mene

Zadnje uređivanje *soul*mate* : 17.08.2014. at 23:33.
*soul*mate* is offline  
Odgovori s citatom
Old 18.08.2014., 11:19   #2332
Quote:
*soul*mate* kaže: Pogledaj post
Pozdrav, imam 25 godina i htjela bih se prijaviti za rad na kruzeru.

nisam baš upućena u to koji sve postoje i koji slove kao najbolji za prijaviti se. ne znam dal biste mi preporučili da pročitam sve stranice?
bojim se da ću onda postati samo još zbunjenija

inače, imam 25 godina i završavam filozofski fakultet (bit ću prof). radim trenutno za jednu njemačku firmu, a također sam radila i u americi putem work & travel programa te sam i tamo brzo bila 'promaknuta' (startala sam s najnižom pozicijom), engleski super znam, njemački savršeno.
znači, po kvalifikacijama mislim da sam ok, al koji kruzer odabrati i za kakvu poziciju se aplicirati?
i od tih pozicija znam samo ono najosnovnije: server, backwaiter, sobarica, u kuhinji poslovi
a vjerujem da toga ima puno više

i dečko bi htio sa mnom, on isto završava fax i rastura engleski, u americi je radio kao zaštitar (iako nema nikakve 'licence' za to)

ako moze malo više o odjelima/departmentima koji tamo sve postoje? bit ću zahvalna svima koji odvoje vrijeme na odgovor imate virtualnu kavu od mene
Lijep pozdrav,

obzirom na tvoje dosadašnje iskustvo, kvalifikacije i obrazovanje, predložio bih ti da prvo završiš fakultet, što sam siguran da namjeravaš, a zatim da ne prihvaćaš pozicije poput ovih koje si navela: server, sobarica, kuhinju i slično. Eto, ne znam je li se dosad pisalo ali ću ti ukratko navesti većinu (početnih) pozicija na putničkim brodovima tj kruzerima.

CASINO:

Dealer/Croupier - traži se iskustvo, isto tako postoji obuka preko agencije koja garantira zapošljavanje na Carnival Cruise Line. Agencija se zove Casinologistic. Zapošljavaju i za sve ostale pozicije u kasinu.

Slot technician - iskustvo potrebno, brine se o slot aparatima.

Cashier - iliti blagajnik, zamjena žetona za novac i obratno, obračuni, poželjno iskustvo u banci, mjenjačnici i slično, dakle rad s novcem.

Sad, postoje tu i druge pozicije koje nisu početne, trebala bi imati dugogodišnje iskustvo u tim poslovima... Pit boss, Casino supervisor, Casino manager


RESTAURANT

Assistant buffet steward - rad u crew/staff messu, pomoćni poslovi, skupljanje prljavih tanjura, čaša, čišćenje podova, usisavanje

Buffet steward - više manje ista priča, veća plaća, rad na buffetu, skupljanje tanjura i čaša sa stolovima, odnošenje u pantry, na nekim kompanijama rade i u room service-u

Assistant waiter - pomoćni konobar, donosi hranu iz galley-a (brodski naziv za kuhinju), servira kruh, vodu, umake, čisti stolove, odnosi prljavo suđe na pranje...

Waiter - konobar, zaprima narudžbe od gostiju, servira hranu, općenito brine o potrebama i željama gostiju.

(Npr. na Carnivalu postoji "three-man-show", rade assistant waiter, assistant team waiter i team headwaiter)

Tu su i supervisori na nekim kompanijama, pa assistant maitre d'hotel, maitre d'hotel.

BAR

Bar steward - čišćenje i donošenje/odnošenje svega što je potrebno, od pribora za rad, čaša, pića... dosta niža pozicija, ne iziskuje tako dobro znanje engleskog, iskustvo praktički nije potrebno, barem u teoriji.

Bar waiter - konobar, prikuplja narudžbe i servira piće. Najčešće rade na proviziju, 15 % od svakog prodanog pića

Bartender - ili barmen, brine o baru, radi koktele, zaprima narudžbe od bar waitera i izdaje im piće. Direktno nadređen bar waiterima i stewardima.

Tu opet postoje supervisori, assistenti managera i manageri.

PHOTO

Photographer - početna pozicija za koju za većinu kompanija iskustvo praktički nije bilo potrebno, no i to se mijenja. Slikanje gostiju na gangwayu, u dining roomu, portreti koji se postavljaju na formalnoj večeri... Raznošenje i set-up kompletne opreme, prodaja fotografija, fotoaparata i ostalog.

Postoje koncesionarske kompanije Image, Ocean images, dok neke cruise lines zapošljavaju vlastite fotografe.

Lab technician - samo ime govori, tehničar koji izrađuje fotografije u laboratoriju.

Videographer - snimanje eventa, izrada dvd-a

IT

Assistant IS manager, IS manager, Information Systems Manager...

GIFT SHOP

Uglavnom su to koncesionarske kompanije, Starboard, Harding Brothers.

Pozicije su Sales associate, Watch specialist, Jewelery specialist.
Prodaja i samo prodaja, komunikacija s gostima. Upselling.
Naravno, tu su i pozicije Asistant managera i Managera koje je moguce dobiti bez brodskog iskustva, sa zavidnim iskustvom s kopna.

HOUSEKEEPING
Uz restoran, "najteži" department, najviše se radi i najmanje je slobodnog vremena. Isto tako, najbrojniji odjel, najveći broj ljudi, velika i stalna potreba za radnicima... Kome je hitno, neka proba u housekeeping ili restoran. Pravila, naravno, nema

Hotel steward - ciscenje javnih prostora, wc-a, raznosenje prtljage kod ukrcaja i iskrcaja

Assistant stateroom steward - ciscenje soba, wc-a, prema uputama stateroom stewarda

Stateroom steward - najcesce rade u kompaniji dugo godina, dobro placeni. Spremanje soba, isto tako "tezak" posao, uz solidnu zaradu.

Floor/deck supervisor - nadzornik cistacima/spremacima, obuka, rjesavanje prigovora gostiju, administracija... boli glava

Pool & deck supervisor - nadzornik cistacima na otvorenoj palubi, tehnicki poslovi oko bazena, ukljucivanje/iskljucivanje, praznjenje, punjenje, mjerenje količine halogena (klor, brom)... administracija, vodjenje raznih logova, zapisa, "inspekcije" vodenih parkova, obuka...

Management trainee - pozicija izmedu supervisora i assistant managera, moze se dobiti bez brodskog iskustva.

dalje su tu pozicije assistant housekeeping manager, senior assistant housekeeping manager, housekeeping manager

ENTERTAINMENT

Postoje svakakve pozicije, najcesce zaposljavaju Amerikance, Britance, Australijance i slično - izvorne govornike engleskog jezika. Ugrubo, tu spadaju zabavljači, plesači, muzičari, mađioničari, žongleri, hipnotizeri ...

PURSERS
Radi se o poslovima na recepciji ili administraciji za posadu (crew purser). Nazivi se razlikuju od kompanije do kompanije, npr. na Princessu, P&O početna pozicija se zove Junior Assistant Purser, dok na Carnivalu Guest Services Associate... Vjerujem da posao zahtijeva dobre živce jer gostiju ima svakakvih, a najčešće dolaze na recepciju žaliti se na nešto, već isfrustriranu, pa su recepcionisti žive boksačke vreće, uglavnom ne doslovno Potrebno je iskustvo rada u hotelu s 4-5 zvjezdica.

YOUTH STAFF
Praktički dadilje, brinu o djeci, igraju se s njima, čuvaju ih dok roditelji partijaju. Potrebno je iskustvo i kvalifikacije, tu se čak i traži provjera otisaka prstiju.

GALLEY
Kuhari, slastičari, mesari, kuhari za posadu, perači suđa...

DECK DEPARTMENT
Časnici palube, kapetan, prvi časnik palube, drugi časnik palube, treći časnik palube, kadet...

Seaman, bosun - početne pozicije

SECURITY
Dosad su slabo ili nikako zapošljavali s naših prostora, najčešće su to Filipnci i Indijci, iako Cunard zapošljava Nepalce (Gurke), najvjerojatnije zbog povijesne suradnje.

ENGINE DEPARTMENT

Časnici stroja, no tu spadaju i Motormani, Fitteri, Wiperi, vodoinstalateri....

MEDICAL
Dosta teško, ali ne i nemoguće je dobiti posao našim doktorima, medicinskim sestrama. Potrebno je višegodišnje iskustvo u hitnoj službi, općoj praksi...

SPA
Koncesionari, postoji Steiner i Canyon Ranch spa. Preporučam potonje, bolji uvjeti i plaće. Nedostatak: rade na manje brodova.

Tu spadaju frizeri-Hair Stylists, Barbers, Nail Stylists, Personal Trainers, Beauty Therapists, Massage Therapists, Acupuncturists, receptionists

Eto, to bi uglavnom bilo to. Pozicija, naravno, ima puno više. Preporučam i tebi da baciš oko ovdje za više informacija:

http://www.inozemstvo-posao.com/smf_...hp?board=229.0
legionnaire is offline  
Odgovori s citatom
Old 18.08.2014., 14:37   #2333
Pozdrav!

Zvala sam EP i Uspinjaču da se malo raspitam, o troskovim, uvjetima i sl. Dakle, troskovi 100o eura, placa od 1000 do 1200 dolara mjesecno, samo poslovi konobarica i sobarica. I da 8 mjeseci na brodu. Da posaljem CV i sliku, kopiju putovnice.

Meni to zvuci jako loše. Istina je da se novci nece trositi, ali mislim da bi mogla puno bolji posao dobiti, s obzirom na kvalifikacije i znanje jezika, a i dati 1000 eura, za vizu, medicinski,kartu, nemam te novce ovaj tren. Realno, ti novci se mogu zaraditi i ovdje, je da ih trosis, sve mi zvuci puno vike nizašto.

Vidim ovdje da pisete da se ne ide na pozicije,konobara, sobarica i sl, e kako doci do neke bolje pozicije?
Maddie is offline  
Odgovori s citatom
Old 18.08.2014., 17:29   #2334
ja sam dobio posao na "bolju" poziciju za basnoslovnih 1800 dolara mjesečno

išao sam preko EP, poslao cv, popunio neke njihove formulare zvali me na tel. jednom, imao intervju i to je to "you got the job"

naravno nisam otišao jer ne znam što bih sa tolikim novcima ovdje, bili kupio jahtu ili stan od 150 kvadrata na stradunu, nisu takve brige za mene
lav1000 is offline  
Odgovori s citatom
Old 18.08.2014., 19:56   #2335
Koju poziciju si dobio?

Ja sam odlucila poslati, cv, sliku i kopiju putovnice, pa ako sta bude, bude lako onda razmisljati.

Ima li još tko kakvih informacija?
Maddie is offline  
Odgovori s citatom
Old 18.08.2014., 20:01   #2336
Quote:
Maddie kaže: Pogledaj post
Koju poziciju si dobio?

Ja sam odlucila poslati, cv, sliku i kopiju putovnice, pa ako sta bude, bude lako onda razmisljati.

Ima li još tko kakvih informacija?
sanitation officer
lav1000 is offline  
Odgovori s citatom
Old 19.08.2014., 08:38   #2337
Treba se znati prodati.

Treba se znati prodati. Sigurno je da profesionalna agencija neće slati, primjera radi, kvalificiranog casino krupijea sa 3 godine iskustva kao konobara. Osim ako (trenutno) nemaju prilike za zaposljavanje na takve pozicije, ali onda ne treba biti nestrpljiv da guza sto prije vidi puta, nego se strpiti i stajati iza svojie odluke, zahvaliti se i zamoliti da ti jave kad pozicija odgovarajuca vasim kvalifikacijama i iskustvu bude dostupna/otvorena.

Ponavljam, treba se znati prodati. To ukljucuje i CV, i razgovor, nastup opcenito. Koliko smatras da vrijedis, toliko ces i dobiti. Sretno
legionnaire is offline  
Odgovori s citatom
Old 01.09.2014., 22:11   #2338
Hej ekipa! Da li je tko šta čuo o Crystal cruises?
__________________
Čudni su putevi Gospodnji!
Suncica64 is offline  
Odgovori s citatom
Old 18.09.2014., 20:26   #2339
https://m.facebook.com/radna.brodovima
 
Odgovori s citatom
Old 19.09.2014., 11:27   #2340
otvorena pozicija za konobara / stewarda
cv sa slikama moze u inbox

radi se o brodu za daleku plovdbu.otprilike 1200$ ukrcaj 02.10.2014
ne ide se preko agencije nego izravno dogovor sa kapetanom

Written on my yotaphone - please ignore typos

Zadnje uređivanje Will Traveler : 19.09.2014. at 11:32.
Will Traveler is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor



Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 02:21.