|
|
19.03.2013., 21:05
|
#1
|
nekorisnik
Registracija: Mar 2008.
Postova: 9,909
|
EPSO - posao za Europsku Uniju - opća rasprava - II. dio
Ovo je nastavak stare EPSO teme (link) koja je zatvorena radi velikog broja upisa.
Hvala na razumijevanju i sretno.
Zadnje uređivanje drot13 : 19.03.2013. at 22:40.
|
|
|
19.03.2013., 21:08
|
#2
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jul 2010.
Lokacija: Doma
Postova: 1,312
|
Hajdemo vedro u novih 10.000 postova o zaposlenju u EU.
Sretno svima!
|
|
|
19.03.2013., 21:09
|
#3
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2012.
Postova: 38
|
Quote:
zvonius kaže:
Stvarno smo vec prozvakali temu testa iz HRV, sad bi mogli malo o ostatku AC?
Ima li itko kakva iskustva? Letovi ili vlak? Spavanje tamo ili doci ujutro? Rucak... tako te prakticne stvari.
I naravno opcenito dojmovi, sugestije?
|
hear, hear
|
|
|
19.03.2013., 21:40
|
#4
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jun 2011.
Postova: 26
|
Gdje je nova tema? Pisem samo da vidim gdje ce me prebaciti.
|
|
|
19.03.2013., 21:41
|
#5
|
navija: Naprijed naši!
Registracija: Dec 2005.
Lokacija: s one strane snova
Postova: 7,674
|
I tko će dobiti taj jubilarni 10000. post?
|
|
|
19.03.2013., 22:48
|
#6
|
Like a distinguished chap
Registracija: Jun 2005.
Postova: 3,683
|
Mod je EPSOvac uuuaaaaaaaaaaaaaaaaaa
|
|
|
19.03.2013., 22:48
|
#7
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2013.
Postova: 861
|
Quote:
amarkulin kaže:
Hajdemo vedro u novih 10.000 postova o zaposlenju u EU.
Sretno svima!
|
Haha, ako bude emailova samo mali dio kao postova ukupno, uspjet cemo sigurno
Ako nista, barem na pivu u Brisel mozemo...bio okus u ustima prije/poslije gorak ili ne
|
|
|
19.03.2013., 23:17
|
#8
|
navija: Naprijed naši!
Registracija: Dec 2005.
Lokacija: s one strane snova
Postova: 7,674
|
Da vam svima napišem za slučaj da niste znali: postoje jako jeftini wizzairovi letovi iz Ljubljane za Brisel. Jedina mana je da koliko vidim lete samo ponedjeljkom i petkom. Ovisi o datumu, ali možete povratnu kartu nabaviti za oko 100 EUR.
|
|
|
20.03.2013., 09:53
|
#9
|
n bava kua :-)
Registracija: Mar 2012.
Lokacija: here, there and everywhere
Postova: 599
|
dobro jutro radni narode i EPSO supu(a)tnici :-)
eto ja sam jucer poslala preko onog webforma i complaint i neutralisation request...stazist mi je posla sad mail da je prosljedio pa cemo vidit...chichi i cekaj.
ej a kolege PREVODITELJI - di ste? ima li dojmova s repete-testa?
ja mogu samo rec da je EN>HR bio dosadan i suhoparan za popiiiidit, mislim da san na pola testa zaspala, a drugi IT>HR mi je bio 'easy-peasy', tj. nije bio toliko booooooooooooooooooooooring kao ovaj prvi.
ali dobro...ionako ako postanemo prevoditelji u EU prevadjat cemo samo takve stvari koje na prvoj strani imaju velikim crvenim slovima napisano "boring alert"
|
|
|
20.03.2013., 10:35
|
#10
|
navija: Naprijed naši!
Registracija: Dec 2005.
Lokacija: s one strane snova
Postova: 7,674
|
Quote:
neutroroberts1 kaže:
dobro jutro radni narode i EPSO supu(a)tnici :-)
eto ja sam jucer poslala preko onog webforma i complaint i neutralisation request...stazist mi je posla sad mail da je prosljedio pa cemo vidit...chichi i cekaj.
ej a kolege PREVODITELJI - di ste? ima li dojmova s repete-testa?
ja mogu samo rec da je EN>HR bio dosadan i suhoparan za popiiiidit, mislim da san na pola testa zaspala, a drugi IT>HR mi je bio 'easy-peasy', tj. nije bio toliko booooooooooooooooooooooring kao ovaj prvi.
ali dobro...ionako ako postanemo prevoditelji u EU prevadjat cemo samo takve stvari koje na prvoj strani imaju velikim crvenim slovima napisano "boring alert"
|
Mene stažist mrzi i nije mi ništa poslao. Samo mi je stigao automatizirani mail da je moja pritužba zaprimljena.
Sad ozbiljno, koje si opcije izabrala u padajućim izbornicima? Možda su fakat zagubili moju žalbu.
|
|
|
20.03.2013., 10:56
|
#11
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2012.
Postova: 409
|
Quote:
neutroroberts1 kaže:
ej a kolege PREVODITELJI - di ste? ima li dojmova s repete-testa?
|
pa trigger je progovorio. to je sasvim dovoljno
neki od nas jos chiche i chekaju prijevod...
|
|
|
20.03.2013., 11:25
|
#12
|
Okajava grijehe
Registracija: Jul 2009.
Lokacija: van dosega
Postova: 23,933
|
Quote:
Johny kaže:
Mene stažist mrzi i nije mi ništa poslao. Samo mi je stigao automatizirani mail da je moja pritužba zaprimljena.
Sad ozbiljno, koje si opcije izabrala u padajućim izbornicima? Možda su fakat zagubili moju žalbu.
|
Meni nije došlo ni to. Izgleda da žalba nije ni otišla.
|
|
|
20.03.2013., 11:32
|
#13
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jun 2008.
Postova: 57
|
Quote:
neutroroberts1 kaže:
ej a kolege PREVODITELJI - di ste? ima li dojmova s repete-testa?
ja mogu samo rec da je EN>HR bio dosadan i suhoparan za popiiiidit
|
a sto znaci dosadan?
meni su oba teksta ovaj puta za nijansu bila zahtjevnija od prvog puta (ne mislim teza za razumjeti, nego je bilo vise idiomatskih izraza za koje sam trazila odgovarajuce ekvivalente u hrv), ali tome je mozebit pridonijelo i moje slabije psiho-fizicko stanje u trenutku pisanja (citaj: rasturala me migrenska glavobolja, mislila sam da ce mi mozak iscuriti na ocne duplje, nosnice i usi, a nisam imala nikakvu tabletu )
|
|
|
20.03.2013., 11:35
|
#14
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2013.
Postova: 138
|
Quote:
Johny kaže:
Da vam svima napišem za slučaj da niste znali: postoje jako jeftini wizzairovi letovi iz Ljubljane za Brisel. Jedina mana je da koliko vidim lete samo ponedjeljkom i petkom. Ovisi o datumu, ali možete povratnu kartu nabaviti za oko 100 EUR.
|
Gledao sam Ryanair, ima iz Pule i Zadra od 50€ povratna, naravno ovisi o datumu, iz Pule 2x tjedno, a Zadra 4 ili 5 cini mi se, mozda ce se nesto moci iskombinirati
|
|
|
20.03.2013., 11:46
|
#15
|
Beogradski davitelj
Registracija: Sep 2012.
Postova: 167
|
Tko putuje s ryanairom neka vodi racuna o slijedecem:
Karta ili benzin do Zadra/Pule + eventualni parking.
Karta od Charleroi aerodroma do grada.
Karta od grada do Brisela.
__________________
Ko ne voli karanfile, taj ne treba ni da živi!
|
|
|
20.03.2013., 11:47
|
#16
|
Beogradski davitelj
Registracija: Sep 2012.
Postova: 167
|
+ sve to u drugom smjeru, naravno
__________________
Ko ne voli karanfile, taj ne treba ni da živi!
|
|
|
20.03.2013., 11:48
|
#17
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2010.
Postova: 156
|
Quote:
zvonius kaže:
Gledao sam Ryanair, ima iz Pule i Zadra od 50€ povratna, naravno ovisi o datumu, iz Pule 2x tjedno, a Zadra 4 ili 5 cini mi se, mozda ce se nesto moci iskombinirati
|
Jos najbolje da im stediti novce. Ako imam 350 eura budzeta za avio karte uzet cu Lufthansa/Croatia Airlines u tom iznosu iz Zagreba. Necu se ja muciti da bi njima 60 eura ustedio. Nece moja guzica u bilo sta
|
|
|
20.03.2013., 11:50
|
#18
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2012.
Postova: 409
|
Quote:
ante21000 kaže:
Jos najbolje da im stediti novce. Ako imam 350 eura budzeta za avio karte uzet cu Lufthansa/Croatia Airlines u tom iznosu iz Zagreba. Necu se ja muciti da bi njima 60 eura ustedio. Nece moja guzica u bilo sta
|
ti ces dobiti 350 eura bez obzira na cijenu karte, tako da ipak razmisli...
|
|
|
20.03.2013., 11:53
|
#19
|
Registrirani korisnik
Registracija: Oct 2012.
Postova: 158
|
postoji bus koji vozi od Charleroi-a do Brux. glavnog kolodvora "Brussels Midi", cijena 22 eura povratna karta :
http://www.charleroi-airport.com/en/...tle/index.html
Parking u zadru je opako skup .. ako se dobro sjećam, cca 300 kuna za 3-4 dana.
|
|
|
20.03.2013., 11:55
|
#20
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jul 2010.
Lokacija: Doma
Postova: 1,312
|
Jel to daju 350 jurekov samo za karte, ili i za eventualni smještaj tamo noć prije testiranja?
|
|
|
|
|
Tematski alati |
|
Opcije prikaza |
Linearni mod
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 08:11.
|
|
|
|