Izmislimo nove riječi!

[lemonzoo]

Širokogruđe - područje koje obuhvaća gradove Široki Brijeg i Grude i njihovu okolicu.

[InterMezzo]

Pivozmetičar - čovjek koji skuplja pive.

[Shain]

Institutova "333 jezična savjeta" imaju nekoliko zanimljivih naziva vršiteljica radnje:

- strelkinja prema strijelac
- knjigoveškinja - knjigoveža
- tekstopiskinja - tekstopisac.

Usput, nigdje nema naziva za ženu koja se mačuje - prema mačevalac.

[Jobi]

pa valjda mačevalkinja, jel

[bema]

Shain kaže:

Institutova "333 jezična savjeta" imaju nekoliko zanimljivih naziva vršiteljica radnje:

- strelkinja prema strijelac
- knjigoveškinja - knjigoveža
- tekstopiskinja - tekstopisac.

Usput, nigdje nema naziva za ženu koja se mačuje - prema mačevalac.

Tekstopiskinja?

Budi mi potrebu da čujem spisateljotekstinja i piščotekstac, ne znam zašto.

Inače ovo prvo ne bi prošlo u astrologiji, tamo imaju Strelčice i Strijelčice odavno prema Strijelac. Nije da je previše bitno, ali... palo mi na pamet.

Svićkam knjigoveškinju.

[greengold]

pojmidba = apstrakcija

upravba = kontrola

mrežna dretva = internet/ web stranica

[bema]

Mnilo - mantra (Ježić).



Zapravo domišljata prevedenica, nije izmišljenica.

[Lady Anne]

međumrežje = internet

EDIT: Upravo sam guglala i sad vidim da je netko već izmislio tu riječ.

[Lady Anne]

tabanšaban kaže:

Kosturobolja ili skeletonioza - bol lokalizirana u cijelom tijelu, vjerojatno nakon napornog radnog dana. Neozbiljno je od strane medicinske zajednice što nema opis ovog stanja uvršten u leksikon.

Možda bolje tijelobolja ili korporodinija/korpodinija

[Wikiceha]

Shain kaže:

Institutova "333 jezična savjeta" imaju nekoliko zanimljivih naziva vršiteljica radnje:
- strelkinja prema strijelac
- knjigoveškinja - knjigoveža
- tekstopiskinja - tekstopisac.
Usput, nigdje nema naziva za ženu koja se mačuje - prema mačevalac.

Zar ne bi trebala biti strijelkinja?
Knjigoveškica?
Testopiskinja mi čak ima smisla.

Zar nije mačevaoc?
Mačevaočica ?

greengold kaže:

pojmidba = apstrakcija
upravba = kontrola
mrežna dretva = internet/ web stranica

Pojmidba čak i ne zvuči loše
Kontrola, ispravdba ?
Dretva, nikako ne. To je dio niti.
Ako je internet međumrežje, onda bi međumrežna nit imala bolju prođu

[Martian7]

Wikiceha kaže:

Dretva, nikako ne. To je dio niti.
Ako je internet međumrežje, onda bi međumrežna nit imala bolju prođu

Prof. Leo Budin s FERa je bio predložio dretva kao prijevod za thread na Usenetu (koji je prethodio forumima).

[KRIN1]

leMONZoo kaže:

Širokogruđe - područje koje obuhvaća gradove Široki Brijeg i Grude i njihovu okolicu.

a spada pod plavogruđe,
kada pribrojimo dalmatinsku zagoru.

pripadnici - plavogrudisti

[bema]

Wikiceha kaže:

Zar ne bi trebala biti strijelkinja?

Zar nije mačevaoc?
Mačevaočica ?

Ne bi, taj se slog krati, prethodi mu pokriveni r.

Ali ćeš nailaziti na drukčije, u govoru, na netu.

Mada mislim da ni oni koji pišu s ije, ne izgovaraju tako, prije strjelkinja.

Mačevalac je, kao mislilac, gledalac... al' često se čuje naopako.

[judolino]

Martian7 kaže:

Prof. Leo Budin s FERa je bio predložio dretva kao prijevod za thread na Usenetu (koji je prethodio forumima).

Kreten.

Već je bila uvriježena nit, ali on je ko velka Rvatna morao iskopat arhaizam za koji nitko nije imao pojma što znači.
Za dretvu spremni!

[Martian7]

judolino kaže:

Kreten.

Već je bila uvriježena nit, ali on je ko velka Rvatna morao iskopat arhaizam za koji nitko nije imao pojma što znači.
Za dretvu spremni!

Rekla bih da ni dretva ni nit nisu zaživjele u tom značenju, većina je i dalje rabila englesku riječ thread. Dobro, s dretvom smo se uglavnom sprdali.

[Wikiceha]

Martian7 kaže:

Prof. Leo Budin s FERa je bio predložio dretva kao prijevod za thread na Usenetu (koji je prethodio forumima).

Znam, gnjavio je i nas s dretvama
Po meni nit ima više smisla. Dretva mi je tako ružna riječ.
Dretvasto programiranje
@Bema, zar onda ne bi bio i strElac, a ne strijelac ?
Inače, ije bi se po standardu (ali samo tamo gdje je refleks jata) trebalo izgovarati kao dugo je...

[Shain]

Ima i svlačilja (kao pratilja, dojilja). Zapisana je u Babićevoj "Tvorbi..."

To je striptizeta.

[KRIN1]

Shain kaže:

Ima i svlačilja (kao pratilja, dojilja). Zapisana je u Babićevoj "Tvorbi..."

To je striptizeta.

glupost kao i sve novokomponirane .izdarije.

svlačilja može biti samo osoba,
koja nekoga profesionalno svlači.
striptizeta je golulja

[judolino]

Shain kaže:

Ima i svlačilja (kao pratilja, dojilja). Zapisana je u Babićevoj "Tvorbi..."

To je striptizeta.

Aupičku od matere...

[Lady Anne]

Jedan profesor s mog faksa je izmislio cijeli riječnik novih riječi. Npr. bolestonaravoslovlje = patofiziologija