Muhteşem Yüzyıl / spoileri (vol.1)

[red lad]

celt kaže:

Ja stvarno neznam te nase obicaje. Uglavnom zene vode brigu o tome!
Sad sam pitao "hanumu u mene" i ona mi kaze da se "saljevanje strave" radi da bi se uklonili odredjeni strahovi kod osobe. Moze osoba da preko noci nosi majicu ili potkosulju natopljenu u toj "olovnoj vodi" i problem rijesen. Hadi bakali kolay gelsin! Ostalo mi jos 2 sata na poslu. Hoscakal

Razmišljala sam kako ću i hoću li to uopće to prevoditi! Ali, radnja se događa u 16. stoljeću i ljudi su tad imali razloga biti praznovjerni, posebno kad su djeca bila u pitanju! Zamislite život bez antibiotika i suvremenih medikamenata! Nije ni čudo što su pribjegavali svim mogućim ritualima!

[pozorištance]

milidrak kaže:

Znaš onu uzrečicu:" Ne laje pas zbog sela"

E, nikako tebe zadovoljiti.Samo izvoljevaš.
Pa i Suli bi te izbacio iz ložnice, kad bi počela sa tim svojim dosetkama.
I naravno zamenio bi te sa nekom dobrodušnijom.

Ljudi, pa to se radi i danas.Ništa neobično.Bajanje nam je u tradiciji. Verovali, ne verovali, ali radi se.

[milidrak]

pozorištance kaže:

Pa i Suli bi te izbacio iz ložnice, kad bi počela sa tim svojim dosetkama. I naravno zamenio bi te sa nekom dobrodušnijom.

Sve se nešto pitam a sa kim bi me zamjenio ?

Odgledala sam epizodu sa prevodom, odlična je, odlična. Svaka čast red lad. Pogotovo dijelovi sa janjičarima, zakletva, muzika. Sutra ću malo više napisati o dojmovima.

[pozorištance]

Šta je sa vama ,lepe moje?Skoknule ste do Istanbula na vikend.Usput ćete odgledati premijeru filma "Misafir" i ako se pruži prilika u nekom ćošku malo pritegnuti S/H.
Milidrak,nema ništa od "Opstanka".Bune se životinje što ih poredim sa onakvim likovima.Kažu nisu one tako loše kao što ih ja predstavljam.
Sad ozbiljno.Razmišljam otkud ta promena kod Halita.U scenariju sigurno nije.Verujem da je to do samog Halita i naravno režisera.Čovek se konačno opustio,konačno su se složile mnoge kockice.Ne zaboravite da bez obzira što je ovo sapunica, glumiti lik takve istorijske ličnosti nosi veliku odgovornost.To posebnu važnost ima u društvu kao što je tursko.SV je za njih nedodirljiv.Kad uzmete u obzir očekivanja, svu pompu koja je pratila seriju i pre nego je započelo snimanje onda je logična i određena doza nervoze.Događaji koji su pratili prikazivanje, nisu ni malo prijatni.Pretnje smrću koje su dobijali su sigurno uticale na sve u ekipi.U ovim poslednjim intervjuima Selma Ergenč i Meriem govore o tome da im nije bilo svejedno.A znamo da se sa verskim i nacionalističkom fanaticima , nije šaliti.Sa njima nema objašnjavanja i dijaloga.Tursko društvo je podeljeno na konzervatin,islamski deo i liberalni demokratski .Ovi drugi čine većinu, ali ni konzervativci nisu minorna manjina.Zato su njihovi stavovi bitni .Ekipa SV pripada demokratskom delu, onom koju ja nazivam evropejskim-poštuju svoju tradiciju, ali žele tekovine modernog sveta.Ne žele da ostanu ukopani u prošlosti i zatvoreni u svoj svet.
Sem ovog prvobitnog udara na seriju i aktere, bilo je tu i dosta ličnih pehova.Prelom noge,povreda kičme-sve to je neminovno uticalo na njega.Presija štampe i neprekidno insistiranje na ljubavnim scenama između njega i Meriem su takođe uticale na jedno neprijatno prisećanje.Štampa je uporno podvlačila paralelu sa događanjima oko BG i njegove situacije sa Berg.I same smo videle da su neprekidno vrteli scene sa njim i Hurrem,bilo da to ima veze sa onim o čemu ga pitaju ili ne.
Sada se sve stišalo.Serija ide svojim tokom.Gledanost je velika, dobili su i priznanja, buka u javnosti i štampi se stišala.Pažnja je skrenuta sa SV na njegov novi film-i to je jedno malo zadovoljstvo, jer konačno su uspeli da ga završe.
Znam da Halit nema problem da glumi u projektima koji izazivaju kontroverze.Ni njegov lik Onura sigurno nije bio lak za predstavljanje.Ali on je očito čovek bez predrasuda i spreman na provokaciju.Ali mislim da je sve ono očemu sam pisala bitno uticalo na njegov način prikazivanja lika SV.
Zato očekujem da će do kraja sezone biti sve bolji.

[milidrak]

pozorištance ja moram podbosti i odmah ću se sama kazniti . Evo kaznila sam se, a sad moram reći. Pa ti napisa post a nijednom ne spomenu Hurrem . Ja sam razočarana .

Šalu na stranu, dobro si primjetila, opustio se i njegovo lice več drugačije priča. Obzirom koliko je bio natekao od onih kortikosteroida vjerujem da mu je bilo gore glumiti nego botoxiranoj Nebehat . A i ona se malo otkravila. Upravo u ovoj 18. epizodi složila je par faca da sam ostala iznenađena.

Oni su svi dobri glumci. Već su dali pečat svojim likovima. I tačno znamo šta možemo od kojeg lika očekivati i koje su mu reakcije. Jedino da još porade na animaciji. Kad sam ugledala glavu Ahmed paše kako visi, ja sam se smijala . Ne vjerujem da su htjeli izazvati takvu reakciju .

I u ovoj epizodi se vidjelo šta je najveće greška u ophođenju sa Sulejmanom. On ne trpi kritiku. On nije demokrata već autokrata. Njegovo lice, njegova rekcija, skakanje sa prestola i onaj ljutiti zamah rukom na kritiku da treba pohod, sve govore. Trebalo je sa takvim čovjekom provesti život. I ne pogriješiti .

[bbojanas]

e svasta, kakvo vreme danas, u 15h 31 C na asfaltu, a sada kisa

Pogledala sam epizodu sa prevodom. U ovoj mi je prevod bas dao drugo svetlo na mnoge momente. Na primer, bas se lepo vidi kako se postupno razvija ljubavna ceznja Nigar kalfe . Bez obzira na to koliko volim I&H kao par, i ona mi je jako draga, pa ce bas biti zanimljivo videti kako ce se ova prica dalje razvijati.

Jedino ce biti gadno ako Hurem ili Mahidevran jako brzo saznaju za to, ili ne daj Boze obe . To bi bilo takmicenje u osmisljavanju najrazlicitijih oblika ucene

[milidrak]

bbojanas kaže:

Jedino ce biti gadno ako Hurem ili Mahidevran jako brzo saznaju za to, ili ne daj Boze obe . To bi bilo takmicenje u osmisljavanju najrazlicitijih oblika ucene

Hurrem je već sumnjičava i zato je i pitala za koga se uređuje . Mogu li biti pakosna, pa reći da je Mahi suviše glupa da to shvati . To će prije Gulšah shvatiti nego ona .

[pozorištance]

Milidrak,kad pomenu Mahi, setih se da sam obećala Bojani kolaže sa njenim frizurama.
Bojanče, koliko kolaža da napravim? Može li po dva -tri kolaža za jednu epizodu?Kad sve to pomnožim i saberem biće cirka 60 kolaža.Nadam se da ti odgovara.Meni paše u svakom slučaju.

Da vas ne strefi srčka od tolike lepote neću ih postati sve odjednom, već kontinuirano iz dana u dan.Da gledate i uživate.
Milidrak,samo za tebe
http://www.youtube.com/watch?v=U5TqIdff_DQ&feature=fvsr

[bbojanas]

Ma Poz., draga, kako god tebi odgovara.
Nemoj samo previse odjednom da milidrak ne bi vratila duplom kolicinom slika i gifova na temu "papagajske romantike"

[srogac2]

Malo kolaža sa turskog foruma

[milidrak]

bbojanas kaže:

Nemoj samo previse odjednom da milidrak ne bi vratila duplom kolicinom slika i gifova na temu "papagajske romantike"

O, da...Samo čekam priliku da se raspojasam

[pozorištance]

Zar i ti , sine Brute(Strogac)

Da se malo gađamo sličicama, a?
Kako sam ovaj izraz uhvatila , pojma nemam.Suli se izvrsno zabavlja u sobi voljene.Pogledajte taj izraz neizrecive ljubavi na njegovom licu,dok mu Hurrem nešto blago zbori.Prosto cveta. U skladu sa ljubavlju je i ram-sav u srcima i nežno obojen.



Milidrak, a tebi kao treba prilika da se raspojasaš?
Mi te kao ne znamo, ju ,ju.

[milidrak]

Pa zar nisi primjetila da srogac pravi gifove samo Sulija i Hurrem . Već sam joj rekla da se neće dobro provesti .

A ja sam čekla da netko napiše post pa da postavim moju omiljenu scenu . Prava ljubavna.
Prvi dio...

[milidrak]

Drugi dio...

Koliko god puta gledam ovu scenu, uvijek se smijem. Zumbula

[bbojanas]

jao zumbulko ovo je fenomenalno, i kao vrhunac, udari u Ibrahima
A i ovaj ima vrlo "suptilne" nacine da ulazi ili izlazi, sreca da postoje kerberi na svim vratima, inace bi samo treskalo

[723Miki]

Hej, prijatelj!

Milidrak, hvala za Soliman i Sümbül sceni!
Čini se da žene u haremu spavati u ovaj čas. Mahidevran vjerojatno imati noćne more (nakon koliko budala učiniti, ne bih čudo na sve).
Tako sam predložiti otac-sin kolaž''...'' Oh ! Rekao sam: "otac-sin" ? To je bio osjećaj da sam vidio i pregledao Mustafa i zakleo sceni.


Hello, my friends !
Milidrak, thanks for the scene with Soliman and Sümbül !

It seems that women in the harem are sleeping at this hour. Mahidevran probably has nightmares (after how many fools she made, I would not wonder at all).
So I propose you a collage "father-son''... Oh ! I said "father-son" ? Well, it was my feeling when I have seen again and again that moment with Mustafa and the swore scene.





Sultan - u njegovo slobodno vrijeme:
http://img820.imageshack.us/img820/7530/yy789bb.jpg

i sretna obitelj: / and a happy family:
http://img847.imageshack.us/img847/8736/uuu2r.jpg

[milidrak]

723 Miki i ti sumnjaš u Ibrahima ?
pozorištance i naši rumunski prijatelji ne vole Mahi .

[pozorištance]

milidrak kaže:

723 Miki i ti sumnjaš u Ibrahima ?
pozorištance i naši rumunski prijatelji ne vole Mahi .

A ko je voli?Pokažite mi tu osobu.
Na kraju će ispasti da je Suli bio neplodan-ni jedno dete nije njegovo.Da bi se bruka prikrila, Ibrica je uskakao da ga zameni.Otud i velika ljubav Suli/ Ibrica,ali i uzrok Ibrinog pada u nemilost.Otkazao poslušnost-nije čovek više mogao da klepa Hurrem.Dojadilo mu.

[milidrak]

pozorištance kaže:

Dojadilo mu.

Jok. Iznemogao. Treba ono podmiriti moj brate .

Evo najnovije nepotvrđene vijesti.

Mahidevran Sultanın Arnavutluk Sarayından gelecek kız kardeşi belli oldu.Hazal Kaya Merakla beklenen konuk rolün sahibi Hazal Kaya. 2 bölümde oynayacağı düşünülüyor.Mahidevran Sultanın kızkardeşini Hazal
canlandıracak.Daha önce de Nur Aşk-ı Memnu dizisnde rol alan Hazal Kaya Mahidevran Sultan'ın kız kardeşi Lebriz Sultan'ı canlandıracak..
Söylentiye göre Kaya dzide 2 bölüm rol alacak ve Hürrem'e karşı olan iktidar savaşında Mahidevran'a yardım edecek...

Kaže ovako. Glasine govore da je glumica Hazal Kaya potpisala ugovor o gostovanju u seriji MY i to u dve epizode. Glumiće Lebriz Sultan, sestru Mahidevran Sultan i dolazi joj pomoći u borbi protiv Hurrem .

Hazal je glumila sa Nur i Nebahat u Ask i Memnu.


A moje nagradno pitanje glasi, hoće li Sultan klepiti svastiku ?

[723Miki]

milidrak kaže:

Kaže ovako. Glasine govore da je glumica Hazal Kaya potpisala ugovor o gostovanju u seriji MY i to u dve epizode. Glumiće Lebriz Sultan, sestru Mahidevran Sultan i dolazi joj pomoći u borbi protiv Hurrem .

Novi kandidat za halvet ?
Oh, šalim se ... Ona je lijepa glumica. Sam joj se sviđa.
Milidrak, hvala vam za vijesti.

A new candidate for the halvet?
Oh, I'm joking... She is a nice actress. I like her.
Milidrak, thank you for the news.