|
|
15.05.2014., 17:11
|
#21
|
|
Tjetra
Registracija: Oct 2003.
Lokacija: BG
Postova: 6,273
|
Quote:
Tupelo kaže:
Ti ćeš bolje znati kako ide ta crkvena pjesma, ali u sjećanju mi je nešto u stilu "Isus, Isus, sveta hrano".
Frendica i ja smo znalački drečale na sav glas "Isus, Isus, sveta kravo"   |
Imam i ja nešto slično. Bilo bi predugačko objašnjavati kontekst, u svakom slučaju, u mojoj verziji se od Srba tražilo da uštroje (uškope) Svetog Savu.
Mislim da nisam nikad to izvodila naglas, srećom. Kasnije sam saznala da je prilično česta zabuna. |
|
|
|
15.05.2014., 17:13
|
#22
|
|
A witch in the tree
Registracija: Mar 2014.
Postova: 1,387
|
Quote:
Sanja Enola kaže:
Sestra mi je pričala da su oni Coco Jambo pjevali: Pick me up, put me down, put my pimpek on the ground (umjesto feet back ) |
Ovo me podsjetilo na onu ljetnu "Welcome to Ibiza" i umjesto toga "Welcome to eat pizza." 
Ili Idemo na Ibizu...uglavnom, nešto tako.. |
|
|
|
|
15.05.2014., 17:17
|
#23
|
|
Multipli sarkazmi
Registracija: Mar 2008.
Lokacija: Katolibanovina Apsurdistan
Postova: 31,796
|
Quote:
Amelie kaže:
A šta da radiiiim, kada odu prijatelji mojiii, kada ode djevojka na konju...
|
... bacam novčić. 
__________________
···•••··· That’s an easy guess. I’m clearly an annoying person and have problems with both genders. ···•••··· Soulless minion of orthodoxy ···•••···
Pušenje je ovisnost, a pušači smrde. ···•••··· Words to live by: Nie mój cyrk, nie moje małpy. ···•••··· hr.wikipedia i kriplovi ···•••··· 2D:4D = 0.863
···•••··· Detektor sarkazma, razrađen, uščuvan, svježe kalibriran, s atestom, povoljno prodajem ili mijenjam za artikl po dogovoru. ···•••···
|
|
|
|
|
15.05.2014., 17:26
|
#24
|
|
No more...
Registracija: Oct 2008.
Lokacija: Split
Postova: 13,880
|
A ja san iz oka zalija
a ja sraću (draću) ispod maslina
znan da tamo rastes ti
ti si ka ditelina s cet'ri lista
za te uvik ima mista
moj brat je mislio da ovaj sere ispod maslina
__________________
المقابر مليئة الرجال لا غنى عنه. سيد رامشتين
|
|
|
|
|
15.05.2014., 17:28
|
#25
|
|
⸮
Registracija: Mar 2007.
Postova: 29,103
|
Supermassive black whores.
|
|
|
|
|
15.05.2014., 17:28
|
#26
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2009.
Postova: 20,960
|
Nije bio ni daleko.
Ja sam toliko put krivo čula i pjevala da se ni ne sjećam.
__________________
It's only a walk of shame if you're capable of feeling shame.
|
|
|
|
|
15.05.2014., 17:28
|
#27
|
|
Moderator
Registracija: Sep 2010.
Postova: 19,370
|
Da se ne ponavljam:
Quote:
Almost Rosey kaže:
I tak ja sjedim u bircu s frendom i čujem:
"I don't wanna take my best friend's baby
but she's drunk and beautiful"
i mislim si koji douchebag 
Kasnije mi je frend ukazao da stih glasi
"...but she's drop dead beautiful"  |
 |
|
|
|
|
15.05.2014., 18:32
|
#28
|
|
frikusha
Registracija: May 2008.
Postova: 2,486
|
Quote:
Sanja Enola kaže:
|
ja sam dugo vremena mislila da ide: nisam ja karatea čvrsta.. Kao ono, borilačka vještina, jel |
|
|
|
|
15.05.2014., 20:08
|
#29
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jul 2011.
Postova: 377
|
Ja sam isto pjevala tarantela cvrsta stvarno mi je tako zvucalo.
__________________
..Sta je svit,otkad znan da više tvoja ne mogu bit..
|
|
|
|
|
16.05.2014., 01:26
|
#30
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jun 2010.
Postova: 541
|
"Mog srca si žulj i za um opijum.." umjesto šum. Jer zašto bi srce šumilo. Logičnije je da žulja.  |
|
|
|
|
16.05.2014., 01:34
|
#31
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jun 2010.
Postova: 541
|
Quote:
Sanja Enola kaže:
Sestra mi je pričala da su oni Coco Jambo pjevali: Pick me up, put me down, put my pimpek on the ground (umjesto feet back ) |
Također, plus :"daj jaje, koko đambo, daj jaje!" |
|
|
|
|
16.05.2014., 01:42
|
#32
|
|
obese & domesticated
Registracija: Dec 2011.
Postova: 12,473
|
Quote:
SitnaRiba kaže:
a jedna bliska mi osoba u toj istoj pjesmi je umjesto "flomić je u pernici", pjevala "pornić je u pernici"  jer kao... škola, pubertet, svi napaljeni
ima ziher još toga... ovo mi je friško, pa sam se sjetila... |
da nisam ovo pročitala brijala bih i dalje da je u pernici pornić
evo moj friški od jučer, kad sam čula pjesmu tri puta:
saša lozar- opčinjen
"izgubljen, opčinjen, lud sam za tobom
tvoji starci znaju, ne?"  :ne čuje:
bilo mi je čudno, al sam si u prvi mah brijala da ju prosi na neki uvrnut način pjesmom 
jako često mi se događaju ti misheard lyrics, ponekad se ozbiljno zabrinem da ne čujem dobro 
__________________
Mind Blown
|
|
|
|
|
16.05.2014., 01:44
|
#33
|
|
divijus majnd
Registracija: Sep 2009.
Postova: 47,787
|
Quote:
Sanja Enola kaže:
Sestra mi je pričala da su oni Coco Jambo pjevali: Pick me up, put me down, put my pimpek on the ground (umjesto feet back ) |
Hvala ti, nikad nisam saznala kako to zapravo ide.
__________________
ali i da trolam, to je moje gradjansko pravo © Natch
|
|
|
|
|
16.05.2014., 01:50
|
#34
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Apr 2013.
Lokacija: purgeRAJ
Postova: 17,507
|
do prije koji dan sam bila uvjerena da pjesma ide
"suddenly across my heart..."
pa sam saznala da ide
"sign your name across my heart..."
nije mi imalo smisla previše al kaj sad,pjesnička sloboda  |
|
|
|
|
16.05.2014., 16:21
|
#35
|
|
seka
Registracija: Jan 2013.
Postova: 5,036
|
-Gibonni "Divji cvit":
"jer ja sam proguca kost
za jubav nimam lipu ric"
Ja sam se klela da pjeva: "Za ljubav Ivan Mikulić"
-Hladno pivo "Nije sve tako sivo":
" I dok Žan izbija bubreg
nekom sporednom liku..."
U mojoj interpretaciji: "I dok žali zmija bubreg" |
|
|
|
|
16.05.2014., 16:55
|
#37
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jun 2010.
Postova: 541
|
najbolje je kad za Magazinovu uspješnicu misliš da si krivo čuo "pa da iz kolica, vire crta tvoga lica", a pjesma stvarno tako ide...  |
|
|
|
|
16.05.2014., 16:59
|
#38
|
|
Forum je moj život
Registracija: Jan 2003.
Postova: 18,052
|
Iako sam znao da je neispravno, hit Macy Gray čuo sam ovak:
I try to say goodbye and I choke
Try to walk away and I stumble
Though I try to hide it, it's clear
I wear goggles when you are not here
|
|
|
|
|
16.05.2014., 17:22
|
#39
|
|
Tjetra
Registracija: Oct 2003.
Lokacija: BG
Postova: 6,273
|
Quote:
Anwyn kaže:
najbolje je kad za Magazinovu uspješnicu misliš da si krivo čuo "pa da iz kolica, vire crta tvoga lica", a pjesma stvarno tako ide... |
Tako sam i ja za Zaninu "Kad se uhvatiš za kvaku, videćeš po mom stomaku, znaćeš da te nisam čekala" mislila da je nemoguće da ide tako, a ono stvarno. |
|
|
|
|
16.05.2014., 17:31
|
#40
|
|
Multipli sarkazmi
Registracija: Mar 2008.
Lokacija: Katolibanovina Apsurdistan
Postova: 31,796
|
Kaj, još uvijek nitko nije spomenuo žnje?
Cilega života moje tilo jebe žnje...
__________________
···•••··· That’s an easy guess. I’m clearly an annoying person and have problems with both genders. ···•••··· Soulless minion of orthodoxy ···•••···
Pušenje je ovisnost, a pušači smrde. ···•••··· Words to live by: Nie mój cyrk, nie moje małpy. ···•••··· hr.wikipedia i kriplovi ···•••··· 2D:4D = 0.863
···•••··· Detektor sarkazma, razrađen, uščuvan, svježe kalibriran, s atestom, povoljno prodajem ili mijenjam za artikl po dogovoru. ···•••···
|
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 06:01.
|
|
|
|
Linearni mod
