Glagoli koji u trećem licu množine završavaju na -u a ne bi trebali

[InterMezzo]

Vec neko vrijeme nalazim po forumima nesto sto barem ja nisam nikad sretao dok sam zivio u Hrvatskoj, a vidjam to sve cesce.

Trece lice mnozine - oni. Glagoli koji bi trebali zavrsavati na npr. e, zavrsavaju na u.

Primjeri:

Oni radu - umjesto - Oni rade (sto mislim da je ispravno)
Oni postoju - umjesto - Oni postoje
Oni volu - umjesto - Oni vole

Kad to cujem ili vidim nekako mi hrvatski zvuci kao rumunjiziran.

Sto je ispravno? Jesam li ja toliko zaboravio hrvatski i kako ga treba govoriti i pisati?

[Lee Champa]

Tak se govori u nekom kraju i jebat ga, prenosi se na famozne društvene mreže!
Mene smeta što se često već zamjenjuje sa više, al jebiga to je moda!

[Wikiceha]

Iz osobnog iskustva znam da se takvo što događa u Vodicama, što je odlika lokalnog dijalekta.
Lisac govor Vodica svrstava u južnočakavski, iako je možda riječ i o utjecajima novoštokavske ikavice....

[kradljivac]

Lee Champa kaže:

Tak se govori u nekom kraju i jebat ga, prenosi se na famozne društvene mreže!
Mene smeta što se često već zamjenjuje sa više, al jebiga to je moda!

Zanimljivo, ovo s vec i vise i sam koristim. Kao, skini mi se s dnevnog reda vise, ali ne bih tako pisao niti govorio ni u kakvoj formalnoj komunikaciji.

[kradljivac]

InterMezzo kaže:

Vec neko vrijeme nalazim po forumima nesto sto barem ja nisam nikad sretao dok sam zivio u Hrvatskoj, a vidjam to sve cesce.

Trece lice mnozine - oni. Glagoli koji bi trebali zavrsavati na npr. e, zavrsavaju na u.

Primjeri:

Oni radu - umjesto - Oni rade (sto mislim da je ispravno)
Oni postoju - umjesto - Oni postoje
Oni volu - umjesto - Oni vole

Kad to cujem ili vidim nekako mi hrvatski zvuci kao rumunjiziran.

Sto je ispravno? Jesam li ja toliko zaboravio hrvatski i kako ga treba govoriti i pisati?

Ovo cujem od govornika iz Zagore i njima je to uobicajen nacin govora.

[HawkStr]

Lee Champa kaže:

Tak se govori u nekom kraju i jebat ga, prenosi se na famozne društvene mreže!
Mene smeta što se često već zamjenjuje sa više, al jebiga to je moda!

A ja već počeo mislit da je upravo tako ispravno, pa sam i ja počeo zanjenjivat... kad se sjetim

[antilles]

Wikiceha kaže:

Iz osobnog iskustva znam da se takvo što događa u Vodicama, što je odlika lokalnog dijalekta.
Lisac govor Vodica svrstava u južnočakavski, iako je možda riječ i o utjecajima novoštokavske ikavice....

nisu samo vodice.
južnije od splita to je sasvim uobičajeno medju starijom generacijom. a medju mladjom generacijom je cool, "in", potvrda da si dio zajednice.

[Wikiceha]

antilles kaže:

nisu samo vodice.
južnije od splita to je sasvim uobičajeno medju starijom generacijom. a medju mladjom generacijom je cool, "in", potvrda da si dio zajednice.

Ima smisla

[Hekatonhir]

Lee Champa kaže:

Mene smeta što se često već zamjenjuje sa više, al jebiga to je moda!

Nije to moda, taj je ekspresivni razgovorni oblik odavno zabilježen u rječnicima.

Meni smeta štošta drugo, ali šutim. Uglavnom.

[Thresholder]

InterMezzo kaže:

Oni radu - umjesto - Oni rade (sto mislim da je ispravno)
Oni postoju - umjesto - Oni postoje
Oni volu - umjesto - Oni vole

Tako govori Mateo Beusan, inace simpaticna mi pojava na HTV-u.
Ali za ove oblike lektori/urednici na televiziji bi ga trebali upozoriti, a u slucaju ignoriranja i najuriti s HTV-a. Kao i sve novinare i stalne suradnike HTV-a koji ne govore standardnim hrvatskim jezikom.