Norveški jezik

[manchild]

Evo jedna dobra norveška pjesma:

http://www.youtube.com/watch?v=QrX98Kf1w-E

[cici mici]

pozz
evo jedne zgodne pjesme iz Stein på Stein
https://www.youtube.com/watch?v=lpS7SbugHyU

ne razumijem
"kvist" - to bi bila grancica nekakva, ali ne kuzim bas kontekst
"kuer som jeg steller" - krave koje uzgajam ?
"til garn og ruse" - po mrezu i zuriti (doma) ?

[limoges]

Zna li itko, da li ima gdje u Hrvatskoj ili zemljama regiona da se moze polagati norsk prøve?

[zemljanin80]

Ucim Norveski online, prema slovima na prvu se cini jako tezak jezik, ali buduci da znam engleski i malo njemacki upijam kao spuzva, nevjerovatno. Det går veldig bra.
Memrise je odlicna stranica za ucenje.

[goldentip]

Jel tocno da je norveski zapravo danski sa svedskim izgovorom. Tko bolje razumije norvezane. Svedjani ili danci?

[cici mici]

uh, jesam se načitao gluposti zadnjih par stranica.
norveški je laganiji od engleskog. prave gramatike skoro i nema, artikli su super jednostavni. dakle ko kaže suprotno zaista je glup ko točak. ali bjelodano.
http://lmgtfy.com/?q=easiest+language+to+learn
a inače, činjenica je da je norveški najbolji izbor od tri skandinavska jezika. nešto je kao lingua franca.

[Aiko22]

da li ti živiš u norveškoj pa pričaš sa izvornim govornicima ili ga učiš iz hrvatske? na kojoj si razini?

moje iskustvo sa neizvornim govornicima je da što ga ljudi lošije govore, to misle da je lakši

[Jane West]

Bok svima,

Ima li netko kontakt nekog predavaca norveskog u Zagrebu? Moze na PM!

Hvala!

[cici mici]

a inače, nastavno na pitanje one osobe koju sam s razlogom blokao - to gdje netko živi mu ne daje nikakvo pravo da se nađe autoritetom. da se umisli - dapače. daje jedino iracionalnu emocionalnu pozadinu i onda zbogom ikakvoj objektivnosti u raspravi. ili se možda gramatika koju je netko učio ne upotrebljava ? neka druga, njemačka. i inače svi drugi jezici (osim hr-srp) se govore točno onako kako se pišu. čudo, I tell ya.

realno, raspon riječi u svakodnevnoj komunikaciji je još manji i kraći od onog koji se prezentira u udžbenicima. pričati puno nije norveški trait. prenijeti bitno i fertik.

[Aiko22]

a pa ok, mogao si reći da učiš bauštela style norveški.

[Dasinus]

Da li ima netko tko bi htio ići na tečaj norveskog u Zagrebu, ako nas je vise cijena je manja. Naravno od početka A1 razina.
Ako nas je 2 cijena sata je 75 kn/h
Za 3 je 62.50 kn/h
Za 4 je 55 kn/h

[Frozzen]

goldentip kaže:

Jel tocno da je norveski zapravo danski sa svedskim izgovorom. Tko bolje razumije norvezane. Svedjani ili danci?

Dancima je bliži. Pričam ga tečno, i nije uopće težak.

[st.kilda]

Norveški je prelijep!

[Solian]

st.kilda kaže:

Norveški je prelijep!

Ovisno o obliku.

Ovaj je definitivno lijep:

https://www.dailymotion.com/video/x4kjk6d


https://www.nrk.no/video/PS*169482

[st.kilda]

Govoriš norveški ili?Odakle si iz Istre?

[cici mici]

ima li netko knjigu Einara Haugesunda Norsk-Engelsk a da je hoće prodati ?

[Empyreus]

Ove godine namjeravam sam početi učiti norveški jezik i ovo mi je prvi zid na tom putu. Koliko znam ti glasovi ne postoje na hrvatskom, neka me netko slobodno ispravi ako sam u krivu. Teško mi ih je općenito izgovarati.

Na prvo recimo norveško o, u, ø i å zvuče dosta slično, i donekle slično o i u na hrvatskom, ali nije isto. Æ mogu izgovarati kao nekakvo "visoko A" sa više otvorenim ustama.

Ideje, savjeti?

Link ako netko ovdje ne zna o čemu govorim.

[Hekatonhir]

Potraži neku pomoćnu stranicu, ovu ili ovu, recimo.

[Nyittiuny]

Potraži Norwegian na omniglot.com

Članak Norwegian phonology na engleskoj wikipediji isto može biti od pomoći.

[Empyreus]

Hekatonhir kaže:

Potraži neku pomoćnu stranicu, ovu ili ovu, recimo.

Nyittiuny kaže:

Potraži Norwegian na omniglot.com

Ja trebam znati KAKO točno ta slova izgovarati, što točno trebam raditi sa ustama i jezikom, itd. A takvih objašnjenja nema u tim jednostavnim audio zapisima. Sami po sebi oni su nekako beskorisni.

Nyittiuny kaže:

Članak Norwegian phonology na engleskoj wikipediji isto može biti od pomoći.

Možda, ali trenutno nešto poput /æ, æː/ mi ne znači baš puno jer ne znam fonetsku abecedu i kako čitati fonetsku skriptu, ako sam uopće u pravu da se radi o tome. To je novi teritorij.