Jezik i književnost (stilemi, versifikacija ...)

[Perzefona]

Dijete Cvijeća kaže:

Kad smo već kod njih, umro Rafo.

Nitko nije htio k njemu na ispit. Svi su hrlili Bratuliću. A meni se nije dalo čekati. Bila sam sigurna u sebe, sve, ama baš sve sam iščitala, od Baščanske ploče nadalje. I odem ja k njemu. Pita on mene nešto o Zoraniću i popizdi jer sam ja rekla vuk umjesto vuci - Turci, jelte, alegorija iz Planina. Zatim me pita Muku sv. Margarite i razbjesni se na mene uz tvrdnju da nisam čitala. E, tu ja popizdim i pobunim se da može biti da sam glupa, ali da jesam čitala. "Gdje, gdje??" pobjesni on. Rekoh da u Pet stoljeća. On se zarotira na stolcu, dohvati knjigu iza sebe i pogodi me njome. "Pronađite!" I ja pronađem i turnem mu pod nos. Poslije me još gnjavio s Katančićem i Fructus auctumnales i mrzovoljno mi upisao trojku. Ja sam uzela indeks i krenula prema vratima, a u grlu me gušio plač. Ne zbog ocjene. Nego zbog vlastite gluposti. Svi odoše Bratuliću, a ja glupača ovom živčenjaku da se na meni iživljava, drugih i nema.

Ali on je primijetio da se nešto u meni događa. Ja sam izašla iz kabineta, on za mnom, slijedio me hodnikom i govorio: "Oprostite, kolegice, molim vas, oprostite starom čovjeku. Ja sam mrzovoljan bolestan starac koji se na vama nepravedno iskalio. Vratite se, dajte mi indeks, molim vas, nisam vas pravedno ocijenio..." I tako skoro do izlaza iz zgrade.

Ja sam mu htjela reći da mu opraštam i da mi ocjena nije važna, ali nisam. Gušio me plač, bojala sam se da ću se rasplakati ako progovorim.

Nikad to neću zaboraviti. Bila mi je to jedna od najupečatljivijih lekcija o tome da se veliki znaju ispričati.

[Zekoslawa]

Hekatonhir kaže:

Nije kompliment, nećeš ga dobiti ako se za njega grebeš, nisi ti Zekoslava.

Zekoslava ih dobije i kad očekuje kamenčine.

Perzefon@ kaže:

Komplimenti su mi dragi kad dolaze od gospode.

.

[xibalba]

Perzefon@ kaže:

Komplimenti su mi dragi kad dolaze od gospode.

Idem si iz ovih stopa izrasti prostatu.
Ili promijeniti nick u "gospodin xibalba".
(Što god bude išlo lakše.)

Da svi oni moji dani komplimenti ne odu u vjetar.

[Perzefona]

Jel ti sad tu mene prozivaš zbog političke korektnosti? Jasno da sam i na dame mislila.

[Hekatonhir]

Perzefon@ kaže:

(...) Ja sam mu htjela reći da mu opraštam i da mi ocjena nije važna, ali nisam. Gušio me plač, bojala sam se da ću se rasplakati ako progovorim.

Lajkam.

[Zekoslawa]

Da podijelim nešto s vama. U prilog raspravi o tužan/tužna.

Gle ovaj stih: Gledo sam te sinoć, na fotografiji, pred san, uzbuđen, golu. A? Što vam se čini? Je li on uzbuđen jer je ona gola ili je ona uzbuđena i gola.

Ne, nije ono što mislite - nisam dobila sonet. Čak ni ovakav prostački. Ma što sonet, ni bećarac nisam dobila. Ovo je Borivoj Radaković. A Toni s ovim ima veze samo utoliko što je kriv što čitam Radakovića.

Ostatak soneta neću napisati jer sam prefina.

[Shain]

zec gadiš mi se kaže:

Gle ovaj stih: Gledo sam te sinoć, na fotografiji, pred san, uzbuđen, golu. Je li on uzbuđen što je ona gola ili je ona uzbuđena i gola. Ne, nije ono što mislite - nisam dobila sonet. Čak ni ovakav prostački. Ovo je Borivoj Radaković.

Ostatak soneta neću napisati jer sam prefina.

Ne daš nam prostački sonet? Zar misliš da ćeš nas pokvariti? Daj tog Radakovića.

[Zekoslawa]

Shain kaže:

Ne daš nam prostački sonet? Zar misliš da ćeš nas pokvariti? Daj tog Radakovića.

A di si bija kad je grmilo? Vratila sam knjigu, ništa sad.

[Zekoslawa]

Narode, evo vam jedan poznati pjesmuljak. Stavljam ga u cijelosti, poslije ću objasniti zašto. Zanima me sljedeće: u posljednjoj strofi odredite vrste riječi. Smiješno zvuči, znam, ali ne želim vas navući na odgovor.



Pokle su me prikovali zlizane za ove daski,
Ja nisan već doma videl, ni svoje zagledal majki.
Si l' cela mi, kuća bela? Si l' mi, majko, prebolela?
More, more sinje!


Pokle su me zakopali va ovu drevenu rakvu.
Videl nis' bora va šume, ni na nebe sunce žarko.
Si l' se, drevo, osušilo? Si l' se, sunce, ugasilo?
More, more sinje!


Nogi su mi polomili, strli su mi dušu mladu.
Brižan san ti na ten svete!... Galebi, oj beli tići,
Poletite dole k jugu, ter moju pozdrav'te majku!
More, more sinje!


Pest zemlji mi prnesite! Bašelka mi struk darujte!
Suho veslo će procvast mi i duša će utešit se.
Pak ću onput mirno slušat, ča mi šapćeš skroz galiju.
More, more sinje!


Muklo ćeš mi pesan pevat: "Utopit ću brod prokleti;
Duboko ću ja peljat te, mir kade je, hlad i sena;
Ko dete ću čuvat slepo i zibat te lepo, lepo:
Trajna, nina, nena!" -

[Perzefona]

zec gadiš mi se kaže:

Narode, evo vam jedan poznati pjesmuljak. Stavljam ga u cijelosti, poslije ću objasniti zašto. Zanima me sljedeće: u posljednjoj strofi odredite vrste riječi. Smiješno zvuči, znam, ali ne želim vas navući na odgovor.

Ako i želiš, ionako nemam pametnijeg posla.



Pokle - prilog
su prikovali - glagol
me - zamjenica
zlizane - pridjev
za - prijedlog
ove - zamjenica
daski - imenica
Ja - zamjenica
nisan videl - glagol
već - prilog
doma - imenica
ni - veznik
svoje - zamjenica
zagledal - glagol
majki - imenica
Si - glagol
l' - čestica
cela - pridjev
mi - zamjenica
kuća - imenica
bela - pridjev
Si prebolela - glagol
l'- čestica
mi - zamjenica
majko - imenica
More, more - imenice
sinje - pridjev


Pokle - prilog
su zakopali - glagol
me - zamjenica
va - prijedlog
ovu - pridjev
drevenu - pridjev
rakvu - imenica
Videl nis' - glagol
bora - imenica
va - prijedlog
šume - imenica
ni - vaznik
na - prijdlog
nebe - imenica
sunce - imenica
žarko.- pridjev
Si se osušilo, Si se ugasilo - glagoli
l' - čestica
More, more drevo, sunce - imenice
sinje! - pridjev


Nogi, dušu - imenice
su polomili, strli su - glagoli
mi - zamjenica
mladu.- pridjev
Brižan - pridjev
san - glagol
ti - zamjenica
na - prijedlog
ten - zamjenica
svete!... Galebi, tići,- imenice
oj - usklik
beli - pridjev
Poletite - glagol
dole - prilog
k - prijedlog
jugu, majku - imenice
ter - veznik
moju - zamjenica
pozdrav'te - glagol
More, more sinje!


Pest, zemlji - imenice
mi - zamjenica
prnesite!- glagol
Bašelka, struk - imenice
mi - zamjenica
darujte! - glagol
Suho - pridjev
veslo, duša - imenice
će procvast, će utešit se.- glagoli
mi - zamjenica
i, Pak- veznici
ću slušat, šapćeš - glagoli
onput, mirno - prilozi
ča, mi- zamjenice
skroz - prijedlog
galiju, More, more - imenice
sinje! - pridjev


Muklo - prilog
ćeš pevat, Utopit ću - glagoli
mi - zamjenica
pesan, brod - imenice
prokleti - pridjev
Duboko - prilog
ću peljat - glagol
ja, te - zamjenice
mir , hlad sena;- imenice
kade - prilog
je - glagol
i - veznik

Ko - veznik
dete - imenica
ću čuvat, zibat te - glagoli
slepo, lepo, lepo:- prilozi
i - veznik
Trajna, nina, nena!" - usklici

Ufff, koliko vremena!

edit: bilo je rečeno u posljednjoj strofi, jel?

[Zekoslawa]

Perzefon@ kaže:

Ako i želiš, ionako nemam pametnijeg posla.

Ufff, koliko vremena!

edit: bilo je rečeno u posljednjoj strofi, jel?

A biiiidna! Joj, ja čitam i mislim se: "Ma nije valjda cijelu!"

No dobro, neće ti ništa biti od malo vježbe. I hvala ti, mnogo, mnogo.

Sad ćemo pričakati i druge, ako žele, pa ću onda reći u čemu je stvar.

[bioclinton]

zec gadiš mi se kaže:

Sad ćemo pričakati i druge, ako žele, pa ću onda reći u čemu je stvar.

U posljednjoj strofi:

muklo pesan - tihu pjesmu ; muklo - pridjev

slepo - pridjev

lepo (prvo) - pridjev, lepo (drugo) - prilog

druge riječi kao i Perzefon@

[Zekoslawa]

bioclinton kaže:

U posljednjoj strofi:

muklo pesan - tihu pjesmu ; muklo - pridjev

slepo - pridjev

lepo (prvo) - pridjev, lepo (drugo) - prilog

druge riječi kao i Perzefon@

Zanimljivo rješenje. Može kakvo objašnjenje? I nadam se da si pročitao pjesmu, nisam je slučajno stavila cijelu, a ni odabir ove teme nije slučajan. Dakle, nije stvar samo u vrstama riječi. Da me samo to zanima, pitala bih na Savjetniku.

[bioclinton]

zec gadiš mi se kaže:

Zanimljivo rješenje. Može kakvo objašnjenje? I nadam se da si pročitao pjesmu, nisam je slučajno stavila cijelu, a ni odabir ove teme nije slučajan. Dakle, nije stvar samo u vrstama riječi. Da me samo to zanima, pitala bih na Savjetniku.

Veliš prvo odredite vrste riječi u zadnjoj strofi i ne želim vas navući na odgovor.
Sigurno ima nekakva zamka.
Odustajem.
To je Galijotova pesan Vladimira Nazora, pročitao sam je nakon dugo vremena opet.
Je li zadnja strofa možda naknadno pridodana?

[Shain]

zec gadiš mi se kaže:

Trajna, nina, nena!" -

Vjerojatno ti je zanimljiva "trajna". To bi mogla biti imenica. Značenje: pribor s udicama (ili neka metafora na tu temu) .

Ako je tako, podsjeća na Ujevićeve stihove:

Sklonosti i sreće gade borca trijezna,
koji ne oprašta izgubljenu meku ...

"Meka" je metafora. Zamisli osobu koja je izgubila meku, a i dalje bi pecala. Ili meku na koju se netko upecao, i dalje se za nju bori, iako sve skupa nije vrijedno truda. Ima još ...

[Perzefona]

zec gadiš mi se kaže:

Sad ćemo pričakati i druge, ako žele, pa ću onda reći u čemu je stvar.

Baš me zanima.

Perzefon@ kaže:

ću čuvat, zibat te - glagoli

Boldano je zamjenica. Znam to, časna riječ, ali mi je previdom ostalo uz glagol.

Oko slepo se nisam dvoumila, iako bi moglo biti pridjev. Nekako sam sigurna da nije.

Muklo nije pridjev. Onda bi i drevenu rakvu završavalo na -o.

[Zekoslawa]

Shain kaže:

Vjerojatno ti je zanimljiva "trajna". To bi mogla biti imenica. Značenje: pribor s udicama (ili neka metafora na tu temu) .

Ako je tako, podsjeća na Ujevićeve stihove:

Sklonosti i sreće gade borca trijezna,
koji ne oprašta izgubljenu meku ...

"Meka" je metafora. Zamisli osobu koja je izgubila meku, a i dalje bi pecala. Ili meku na koju se netko upecao, i dalje se za nju bori, iako sve skupa nije vrijedno truda. Ima još ...

Ma šta ti znaš što je meni zanimljivo, ha? Ja lijepo kažem da odrede vrste riječi, a on pogađa što mene zanima. Nije nekakva posebna navlakuša i nema netočnog odgovora, samo me zanima kako biste nešto protumačili. A sad ću otkriti i što.

Perzefon@ kaže:

Oko slepo se nisam dvoumila, iako bi moglo biti pridjev. Nekako sam sigurna da nije.

Eto to me zanima. A evo i zašto. Jedan moj profesor tvrdi da bi to bio pridjev. Pogledajte dolje što sam podcrtala pa ćete shvatiti zašto.

zec gadiš mi se kaže:

Pokle su me prikovali zlizane za ove daski,
Ja nisan već doma videl, ni svoje zagledal majki.
Si l' cela mi, kuća bela? Si l' mi, majko, prebolela?
More, more sinje!


Pokle su me zakopali va ovu drevenu rakvu.
Videl nis' bora va šume, ni na nebe sunce žarko.
Si l' se, drevo, osušilo? Si l' se, sunce, ugasilo?
More, more sinje!


Nogi su mi polomili, strli su mi dušu mladu.
Brižan san ti na ten svete!... Galebi, oj beli tići,
Poletite dole k jugu, ter moju pozdrav'te majku!
More, more sinje!


Pest zemlji mi prnesite! Bašelka mi struk darujte!
Suho veslo će procvast mi i duša će utešit se.
Pak ću onput mirno slušat, ča mi šapćeš skroz galiju.
More, more sinje!


Muklo ćeš mi pesan pevat: "Utopit ću brod prokleti;
Duboko ću ja peljat te, mir kade je, hlad i sena;
Ko dete ću čuvat slepo i zibat te lepo, lepo:
Trajna, nina, nena!" -

Eto, jel sad jasnije? On tvrdi da bi se u ovom stihu (Ko dete ću čuvat slepo i zibat te lepo, lepo) radi o istoj stvari, odnosno o "interpolaciji predikata u pridjevsko-imensku sintagmu" i "atributu u prijedložnom izrazu ispred zamjenice", a sve to "u funkciji ritmizacije" itd. Štoviše, u ovom stihu imamo "asonancu s unutrašnjom rimom".

Meni se učinilo da se u ovom konkretnom primjeru malko zajebao i poveo za ovim drugim primjerima pa je najobičniji prilog svrstao u te primjere. Odnosno, po mom bi skromnom mišljenju to bio prilog (čuvat ću slepo, a ne slepo dijete), naprosto zato što mi to slijepo dijete nema previše smisla, a i zato što tu imamo elipsu u drugoj rečenici te prilog lepo. A on se meni blago nasmijao i kaže "Ma ne bi bilo, kolegice". Sve mi se nešto čini da je malko zabrazdio od svog pustog seciranja.

Što se vama čini?

[polimer]

zec gadiš mi se kaže:

Meni se učinilo da se u ovom konkretnom primjeru malko zajebao i poveo za ovim drugim primjerima pa je najobičniji prilog svrstao u te primjere. Odnosno, po mom bi skromnom mišljenju to bio prilog (čuvat ću slepo, a ne slepo dijete), naprosto zato što mi to slijepo dijete nema previše smisla, a i zato što tu imamo elipsu u drugoj rečenici te prilog lepo. A on se meni blago nasmijao i kaže "Ma ne bi bilo, kolegice". Sve mi se nešto čini da je malko zabrazdio od svog pustog seciranja.

Što se vama čini?

Meni se čini da bi mogao biti u pravu. Kao što se pijan drži plota možda se tako i slijepo dijete drži majke, mora, čega već.

[Zekoslawa]

polimer kaže:

Meni se čini da bi mogao biti u pravu. Kao što se pijan drži plota možda se tako i slijepo dijete drži majke, mora, čega već.

Moglo bi biti. Ipak, moram naglasiti da on to nije tako objasnio. Naprosto je zatupio po tome da je to pridjev, kao i u gornjim primjerima.

[Shain]

polimer kaže:

možda se tako i slijepo dijete drži majke, mora, čega već.

Ovdje more pjeva galijotu da će ga čuvati kad potone s brodom. Slijepo će ga čuvati. More i sudbina slijepo djeluju. Slijepo dijete ovdje ne paše. Galijot nije slijep ni po čemu.