(1 Septembar, 1994.g.)
A: Oni nam pokazuju nešto na jednom velikom ekranu.
Q: Šta vidiš na tom ekranu?
A: (Uzdah) Umm... Ono što vidimo je planeta zemlja i oni nam pokazuju razna mjesta na planeti.
Q: Kakva mjesta?
A: Misli da se radi o njihovim bazama.
Q: Baze?
A: Um hmm.
Q: Da li prepoznaješ tamo nešto?
A: Unh uh. Samo neke tačke, iz nekog razloga pokazuju nam neka područja.
Q: Šta je razlog za to?
A: (Uzdiše) Oni nas pripremaju.
Q: Pripremaju vas za šta?
A: Odlazak u te razne baze.
Q: Šta još vidiš na tom ekranu?
A: Umm... Dobro, to je, to je... kao da nam pokazuju… oh, pa to je stvarno čudno... [duga pauza]
Q: Opiši to.
A: Oni nam pokazuju različita mjesta... oni nam to pokazuju a onda sve te informacije ulaze u naše glave, …sve informacije u vezi toga o čemu se radi i ...
Q: Dobro, kakve informacije?
A: Umm... (uzdiše)
Q: Reci nam šta saznaješ dok gledaš te slike na platnu.
: Oni nas obučavaju za neke poslove ili nešto. Oni žele da znamo kako da uradimo neke stvari.
Q: Kakve stvari?
A: Pa, kako da rukujemo nekim stvarima.
Q: Da rukujete s kakvim stvarima?
A: Stvarima koje, umm... da znamo kako te stvari rade.
Q: O kakvim se stvarima radi?
A: Kako sve te baze rade. Gdje su locirane. I oni nas obučavaju kako da živimo u njima.
Q: Da li su te baze na planeti zemlji?
A: Ahaa.
Q: Možeš li reći gdje se bar jedna od njih nalazi?
A: Umm... amazonska đungla, umm... sjeverni pol... svuda ih ima.
----------
Q: Da li te podsjećaju na ikakve simbole koje si prije viđala na bilo kom mjestu ili vremenu?
A: Ahaa
Q: Na šta te podsjećaju?
A: Pa, na one znakove u žitu.
Q: Znači, znakovi u žitu bi mogli da sadrže te informacije?
A: Ahaa.
Q: Okay, šta se dešava nakon toga?
A: Mi samo učimo.
Q: Možeš li nam reći nešto više o tome što učite?
A: Sve o tim bazama. I šta mi treba da radimo.
Q: Da li imaš neku orjentaciju kada će te vi to morati da radite?
A: Umm... 1998 godina je bitna iz nekog razloga... tada počinje odbrojavanje...
Q: Okay, da li znaš zašto je bitno da ti znaš kako da obavljaš te stvari u tim bazama?
A: Oooh... mi smo u nevolji...
Q: Šta vidiš, šta čuješ, šta si saznala?
A: Ja ne to ne vidim, ja to osjećam…ja sam sada stvarno tužna.
Q: Zašto se osjećaš tužnom?
A: Pa, tu je... ne znam... jedno veliko razaranje…uništenje...
Q: Kakvo uništenje, o kakvom se razaranju radi?
A: Ne znam, nešto nalik na ratove ili nešto slično.
Q: Da li se radi o ratovima?
A: Ne znam. Kao da vidim cijelu jednu armadu brodova ili nečeg sličnog.
Q: Armada brodova stiže?
A: Ahaa.
Q: O kakvim se brodovima radi?
A: Svemirski brodovi. Sve što vidim to su grupe letećih tanjira kako lete kao neke eskadrile ili nešto slično.
Q: Da li su oni...
A: To nije nimalo dobro.
Q: Nije nimalo dobro? Možeš li mi reći odakle to oni dolaze? Da li imaš informacije o tome na onom platnu ispred sebe?
A: Ahaa.
Q: Neko stiže, i ti vidiš da će doći do sukoba. Da li će doći do sukoba između onih koji dolaze i ljudi sa planete zemlje?
A: To sve nema nikakvog smisla. To je skoro... to je... ovi vanzemaljci sarađuju sa našom vladom kako bi se pripremili, prave planove kako da se suprostave tim drugim…koji dolaze…mada ne znam o kome se radi. Znam da u svemu ovome nema nikakve logike, ali to je ono što ja vidim, osjećam i čujem.
Q: Hajde da se sada vratimo malo nazad. Stani tu gdje si sada i vrati se nazad. Ja ću sada brojati do tri, i kada kažem tri, ti ćeš se vratiti na onu tačku vremena prostora kada ti oni govore o onome što te je duboko povrijedilo. Ti ćeš tada biti u stanju da jasno razabereš te stvari i da mi kažeš o čemu se tačno radi. (brojanje) Oni ti sada govore stvari koje su te povrijedile. Koje su to stvari?
A: Oni nam prikazuju jednu sveopštu katastrofu. Gradovi gdje je samo ostalo izuvijeno željezo... stvari neće biti više bezbjedne...
Q: Šta neće biti bezbjedno?
A: Ova planeta neće više biti bezbjedna.
Q: Od čega?
A: Od tog rušenja.
Q: Šta je razlog za to uništavanje?
A: Ne znam. Ja samo vidim jedan da je neki talas proizveden.
Q: Neki talas je proizveden?
A: Ahaa.
Q: Šta je proizvelo taj talas?
prijevod:
http://www.galaksija.com/talas.htm
NASA izvještaj meteora koji prolaze pored zemlje: