Kako naučiti neki strani jezik?

[lupa]

Ovo mi je sedma godina učenja engleskog i četvrta godina učenja talijanskog i mogu reći da te jezike govorim jako dobro. Talijanski nikad nisam učila u školi nego u centru za strane jezike, a u školi učim francuski kojeg sam počela učiti prije dva mjeseca. Za sada sam naučila samo prezent, članove i neke osnovne stvari vezane za vokabular, ali zbilja volim taj jezik i potrudit ću se da ga u ove četiri godine naučim jako dobro. Namjeravam učiti španjolski koristeći softverski paket tell me more o kojem sam čula sve najbolje. Već razumijem španjolski jer sam kao dijete gledala sapunice i zbog toga što je dosta sličan talijanskom jeziku, ali željela bih ga naučiti u pravom smislu te riječi. Nakon španjolskog namjeravam učiti portugalski, ruski, a nakon toga jugoslavenske jezike (srpski, makedonski). Mogu razumjeti Srbe kad pričaju, ali željela bih baš naučiti jezik jer što god mi govorili, nitko od nas ne može reći da zna bilo koji jugoslavenski jezik ako ga nije učio. U školi učim i latinski, ali ne mogu reći da ga govorim... Poznajem gramatiku i riječi, ali nitko osim ljudi koji su ga studirali ne može reći da govori latinski.

[chimavizza]

bok
ne znam jesam li postala na pravo mjesto, ako nisam molim nekog da me uputi

trebam pomoć oko pronalaska knjiga, dvd-ova, cd-ova ili bilo što od toga u kombinaciji za učenje engleskog jezika za naprednije osobe.
dakle, dosta dobro znam engleski jezik ali bih se htjela usavršiti na područjima poslovnih izraza vezano za ekonomsku struku, menadžment ili općenito poduzetništvo u ekonomskoj sferi pa ako ima netko neka saznanja o tome bila bih jako zahvalna.
za bilo kakve tečajeve sam prenestrpljiva pa ako znate bilo što što bi mi bilo od pomoći da se može naručiti ili kupiti molim da mi javite.
hvala puno

[malena1981]

engleski, njemacki, spanjolski i talijanski
francuski ucila 4 godine,razumijem malo, pricam malo manje, ali bi ga brzo naucila. Nije tako tezas kako mi se cinio u osnovnoj

[sun.shine]

FANCY kaže:

Njemački i Engleski dosta dobro znam i čitati i pisat, pomalo natucam Latinski, pisati i čitati znam i ćirilicom i latinicom,Hrvatski zna se, a dijelakti Bos,Srb bez problema ,dakako sa "turcizmima" u bosanskom.
Dakako vrijedi spomenuti nisam baš talent za jezike ali trudim se,.

ja bih na tvom mjestu naučila mala i velika slova u hrvatskom/srpskom/bosanskom

[Lapsus perpetuus]

erm,pa nema veze,kaj,malko je fulala u pisanju imena jezika. Uostalom,rekla je da dobro govori, ne nužno da i piše.

[njetočkanezvanova]

Ris kaže:

... govorite, pišete, znate, pasivno, aktivno, više, manje.... kako oćete.
Otvorio sam ovu temu jer me se dojmilo nešto u vezi toga na ovom topicu:
https://www.forum.hr/forumdisplay.php?f=88
pog. jedna kolumna čiji je link tamo.


I da, pokušajte preskočiti, hm, ne znam kako bi to nazvao, recimo "nasljednike hrvatsko-srpskog, tj srpsko-hrvatskog , tj srpski, bosanski, hercegovački, bosanskohercegovački, bosanski, crnogorski, crknski, gorski ... i sl, kao strane jezike!

Super govorim i pišem engleski, talijanski i španjolski. Ruski sam počela učiti sama prije 6 mjeseci i već sad razumijem veliki dio onog što čitam, a volim surfat po ruskim forumima.

Kao zaljubljenica u Kavkaz počela sam učiti gruzijski i abhazijski, 2 potpuno različita jezika. Gruzijski je krvav, glagolo prestrašni, a abhazijski izgleda malo smiješno jer skoro svaka riječ počne određenim članom ''a''.I naravno planiram sama počet udarnički po hebrejskom.

[Nick Carraway]

Engleski, spanjolski i francuski govorim i pisem. Ruski dosta slabije, ucio sam ga pet-sest godina, a trenutno sam na portugalskom.

[tomas21]

engleski, bugarski, grcki, makedonski, hrvatski, italijanski...

[rusofilka]

ruski odlično, engleski vrlo dobro, njemački srednje, francuski početni stupanj ... učila sam i latinski i talijanski, ali su mi isparili

[zelena]

engleski učim već nekih 14 godina intenzivno, njemački sve skupa 6 godina, 4 godine talijanski i 2 francuski. želja mi je to sve usavršiti do svog maksimuma, dokle ide, i još se možda zabaviti s nekim neobičnim jezikom u dogledno vrijeme...

[sekasmith]

chimavizza kaže:

bok
ne znam jesam li postala na pravo mjesto, ako nisam molim nekog da me uputi

trebam pomoć oko pronalaska knjiga, dvd-ova, cd-ova ili bilo što od toga u kombinaciji za učenje engleskog jezika za naprednije osobe.
dakle, dosta dobro znam engleski jezik ali bih se htjela usavršiti na područjima poslovnih izraza vezano za ekonomsku struku, menadžment ili općenito poduzetništvo u ekonomskoj sferi pa ako ima netko neka saznanja o tome bila bih jako zahvalna.
za bilo kakve tečajeve sam prenestrpljiva pa ako znate bilo što što bi mi bilo od pomoći da se može naručiti ili kupiti molim da mi javite.
hvala puno

Okbo, ne znam jesi li se u međuvremenu snašla, al prvo ak pišeš menadžment, što je relativno pravilno jer je riječ stranog podrijetla pa mora biti "tvrdi dž", po ovom našem opako sjebanom hrvackom treba pisati kak se piše na engleskom, ko ono kad ideš u Remetinec pa na zidu piše Đeki Čen. Što je u redu za nekog ko je nepismen, a naravno to je većina Hrvata. Ovo kaj pitaš, literatura i to, oko mene svi lamataju jezicima da se smrzneš, tak da ja sa svoja engl.,njem. i tal. padam u teška psihi stanja. Pogledaj u Algoritmu (i to NE u Avenue Mallu, to je pušiona, neg u Gajevoj). Tam ak nemaju buju te uputili (viš kak ja lepo spikam kroatiš), tam su svi ovi frendovi jezičari, čak i jedan kaj misli da je nekad u školi učil ruski, ali nema pojma o njemu, naučil švedski, da prostiš, i tak. Oćeju ti i naručiti izvana, ludnica. Za početak, imaš business english (to je još s prve godine ekonomije i sličnih faksova), to već i vrapci znaju (engleski vrapci, al možda je došlo do neke promjene in d mintajm). Pa onda neko ko malo više zna po kompu nek ti uđe u knjižare u Londonu, imam lika koji to zna al je rasipan, pa ti neću niš obećavati, ako ga vlovim, jednog dana bu i Isuseku emajliral. Bok, sretno i budi upornaaaaaa! Ak nisi po prirodi, nađi nekog Bika (horoskop), zavedi ga i taj bu ti izmislil i novi jezik ak treba. Ajbok.

[musa]

imal neko nekih korisnih linkova o perzijskom?

[borna28]

http://picasaweb.google.hr/markoanto...98858166976066

[Enron]

http://www.sveznadar.com/knjiga.aspx?knjiga=66460

http://www.tellmemore.com/

Ima li netko iskustva sa tim?
Španjolski me zanima, imaju tri stupnja pa bi možda odgovaralo jednom početniku kao šta sam ja.
Dobro mi zvuči, ali ne bi se htio zaletit, dosta je skupo, pa ako je netko to već koristio nek napiše koju.
Hvala

[lupa]

Enron kaže:

http://www.sveznadar.com/knjiga.aspx?knjiga=66460

http://www.tellmemore.com/

Ima li netko iskustva sa tim?
Španjolski me zanima, imaju tri stupnja pa bi možda odgovaralo jednom početniku kao šta sam ja.
Dobro mi zvuči, ali ne bi se htio zaletit, dosta je skupo, pa ako je netko to već koristio nek napiše koju.
Hvala

Da, i mene zanima španjolski. Ne znam nikoga tko je koristio tell me more, a 450 kn je ipak previše da bih ga kupila tek tako. Trenutno govorim tri (i pol ) strana jezika, a na jesen namjeravam upisati još jedan... Mislim da mi ne bi trebao biti problem učiti španjolski bez nastavnika jer govorim dva romanska jezika, a učim i latinski tako da bih radije učila ruski u školi za strane jezike (gdje učim talijanski), a španjolski doma...

Btw, što je s onim PONS-ovim paketima? http://www.pons-hr.com/default.cfm?Jezik=Hr&Kat=030505

ja sam koristila engleski tell me more i onako, nije loše.. ima stvari za izgovor, pisanje.. igre tipa križaljki, preoblikuj rečenicu.. sad ako baš ne znaš ni zucnut taj jezik, ne znam baš je l' najbolje rješenje

[lupa]

orange_girl kaže:

ja sam koristila engleski tell me more i onako, nije loše.. ima stvari za izgovor, pisanje.. igre tipa križaljki, preoblikuj rečenicu.. sad ako baš ne znaš ni zucnut taj jezik, ne znam baš je l' najbolje rješenje

ma nije da ne znam ni zucnuti. razumijem dobar dio onoga onoga što mi pričaju (posljedica gledanja meksičkih sapunica u ranom djetinjstvu ), a nešto malo i govorim, ali ga nikad nisam učila.

[chateauxdeif]

lupa kaže:

ma nije da ne znam ni zucnuti. razumijem dobar dio onoga onoga što mi pričaju (posljedica gledanja meksičkih sapunica u ranom djetinjstvu ), a nešto malo i govorim, ali ga nikad nisam učila.

ja sam pregledala njemački I,II i III i sve je to, za moj ukus (ja imam malo više godina) jedna igrarija, sa dosta zgodnih slikica, klik simo klik tamo, križaljkice - onak kak to imaš u radnim bilježnicama osnovne škole.
objašnjenje izgovora pojedinih glasova omogućava da čovjek sam nešto nauči, ali mislim da to nije nešto za ozbiljno učenje. ovaj tell me more imam već nekoliko godina i nema potporu na hrvatskom jeziku, već na svega nekoliko stranih (sad ne znam više točno kojih. morala bih pogledati). no možda se to promijenilo.
ja osobno mislim da je to vrlo zgodan materijal za nadopunu, ali sam skeptična da se na temelju samo toga može naučiti. njemački, recimo starta tako oštro, da svatko tko ga nije nikada učio, ne čuo, može zapasti u depresiju i naravno ne nastavi sa učenjem.

[voncroy]

^ Točno. Od prve lekcije počinje intenzivno i onome tko nikad nije ni probao čitati ili slušati jezik je zaista teško.

Govorim iz iskustva jer sam sam zapravo bacio novac na Francuski te sam odustao nakon 5-6 lekcija. Danas idem na tečaj i mogu ti reći da je to puno bolje.

[ppoison]

bokić! da ne otvaram novu temu, pošto je vezano za ovu... kakvo je vaše mišljenje o ponsovim tečajevima stranog jezika? bacila sam oko na početni francuski. predznanje mi je nula. dakle, kakve su vaše preporuke? isplati li se, ili ću samo potrošiti novac i biti jadna?
pozdrav, i unaprijed zahvaljujem na odgovorima.