Natrag   Forum.hr > Kultura i zabava > Književnost

Književnost Čitam, dakle jesam
Podforumi: Mali literarni kutić, Klub knjige

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 24.04.2023., 21:44   #1
Braća Arkadij i Boris Strugacki



Quote:
Braća Strugacki, Arkadij (1925–1991) i Boris (1933–2012), bili su plodni sovjetski pisci znanstvene fantastike poznati po svojim maštovitim i misaono poticajnim djelima. Rođeni su u Rusiji, a njihova književna karijera započela je 1950-ih tijekom sovjetskog razdoblja. Stekli su široko priznanje zbog svoje jedinstvene kombinacije društvenog komentara, filozofske istraživačke i vizionarske pripovijesti. Neke ključne značajke njihova rada uključuju društvenu kritiku, jedinstvene svjetove, filozofska promišljanja i drugo. Poznatija djela su Izlet pored puta, Ponedjeljak počinje u subotu, Teško je biti Bog, Ukleti grad i druge priče.
Nedavno sam se bacio na braću Strugacki, odnosno najpoznatiji Izlet pored puta (zbog Stalkera od Tarkovskog). No, s filmom dijeli tek elemente priče i nudi posve drugačije iskustvo.
__________________
Liberté, égalité, jebalité

Tko god da mi je ukrao antidepresive, nadam se da je sad sretan

Zadnje uređivanje Puky Lee : 15.03.2024. at 22:51.
Puky Lee is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.04.2023., 21:56   #2
Quote:
Puky Lee kaže: Pogledaj post
Nedavno sam se bacio na braću Strugacki, odnosno najpoznatiji Izlet pored puta (zbog Stalkera od Tarkovskog). No, s filmom dijeli tek elemente priče i nudi posve drugačije iskustvo.
Baš sam nedavno dovršio “The Doomed City”. Zanimljivo, kao i “Roadside Picnic”. Piknik se više bavi ljudima, a Grad sistemom. Imaju Strugacki još toga, ali ne mislim da ću dalje po njima. To su im dva ključna djela i mada su ideje interesantne, stil mi nije nešto posebno napet.
__________________
Listen to the thunder
Mr Smoogj is offline  
Odgovori s citatom
Old 24.04.2023., 23:56   #3
Quote:
Mr Smoogj kaže: Pogledaj post
Baš sam nedavno dovršio “The Doomed City”. Zanimljivo, kao i “Roadside Picnic”. Piknik se više bavi ljudima, a Grad sistemom. Imaju Strugacki još toga, ali ne mislim da ću dalje po njima. To su im dva ključna djela i mada su ideje interesantne, stil mi nije nešto posebno napet.
Spominje se još i Teško je biti Bog. Nije ni mene zasad toliko zaintrigiralo da im ostatak opusa odmah proučavam, ali nekad u skoroj budućnosti bih mogao potražiti. Izlet mi se svidio jer nosi nešto svoje čega nema u filmu, a opet mi je fora bilo vidjeti kako je izvorno opisano ono što se koristilo i u igrici Stalker.
__________________
Liberté, égalité, jebalité

Tko god da mi je ukrao antidepresive, nadam se da je sad sretan
Puky Lee is offline  
Odgovori s citatom
Old 25.04.2023., 09:39   #4
Quote:
Mr Smoogj kaže: Pogledaj post
Baš sam nedavno dovršio “The Doomed City”. Zanimljivo, kao i “Roadside Picnic”. Piknik se više bavi ljudima, a Grad sistemom. Imaju Strugacki još toga, ali ne mislim da ću dalje po njima. To su im dva ključna djela i mada su ideje interesantne, stil mi nije nešto posebno napet.
Ajde još samo Teško je biti bog. Svi se uhvatili Piknika, a meni je TJBB za koplje bolja.
__________________
o_O
Cahit is offline  
Odgovori s citatom
Old 14.12.2023., 19:12   #5
Teško je biti Bog - braća Strugacki

Jedan od onih primjera gdje ideje bolje zvuče na papiru nego što su izvedene. Izlet pored puta mi je bio dobar, no ovaj mi je stilski malo teži za progutati. Svejedno, čitam dalje.

Vidim da ima čak i dvije ekranizacije: jedan ruski iz 2013, a drugi njemački iz 1989. Glumi i Werner Herzog
__________________
Liberté, égalité, jebalité

Tko god da mi je ukrao antidepresive, nadam se da je sad sretan
Puky Lee is offline  
Odgovori s citatom
Old 14.12.2023., 19:33   #6
Quote:
Puky Lee kaže: Pogledaj post
Teško je biti Bog - braća Strugacki

Jedan od onih primjera gdje ideje bolje zvuče na papiru nego što su izvedene. Izlet pored puta mi je bio dobar, no ovaj mi je stilski malo teži za progutati. Svejedno, čitam dalje.

Vidim da ima čak i dvije ekranizacije: jedan ruski iz 2013, a drugi njemački iz 1989. Glumi i Werner Herzog
Imaš od Strugackih ”The Doomed City” s posebnim naglaskom na prvo poglavlje i potpuno disfunkcionalnu službu Čistoće u apstraktnom gradu. A kad spominješ Herzoga, baš mu čitam autobiografiju “Every man for himself and God against all” i odlična je.
__________________
Listen to the thunder
Mr Smoogj is offline  
Odgovori s citatom
Old 14.12.2023., 22:59   #7
Quote:
Puky Lee kaže: Pogledaj post
Teško je biti Bog - braća Strugacki

Jedan od onih primjera gdje ideje bolje zvuče na papiru nego što su izvedene. Izlet pored puta mi je bio dobar, no ovaj mi je stilski malo teži za progutati. Svejedno, čitam dalje.

Vidim da ima čak i dvije ekranizacije: jedan ruski iz 2013, a drugi njemački iz 1989. Glumi i Werner Herzog
Meni ja ta knjiga bilo toliko naporna da sam odustao nakon prve četvrtine. Razočaranje je bilo tim veće jer sam ju čitao nakon Izleta pored puta koji mi je jedna od najdražih SF priča.
Necio is offline  
Odgovori s citatom
Old 14.12.2023., 23:44   #8
Quote:
Mr Smoogj kaže: Pogledaj post
Imaš od Strugackih ”The Doomed City” s posebnim naglaskom na prvo poglavlje i potpuno disfunkcionalnu službu Čistoće u apstraktnom gradu. A kad spominješ Herzoga, baš mu čitam autobiografiju “Every man for himself and God against all” i odlična je.
Nema zahvalnije osobe od mene na novim Hangarovim izdanjima (iako sad vidim na stranici gradske knjižnice da imaju i neka starija izdanja). Svakako me još čekaju, kao i filmovi.

A za Herzoga, vidim da je tek izašlo, na engleskom.

Quote:
Necio kaže: Pogledaj post
Meni ja ta knjiga bilo toliko naporna da sam odustao nakon prve četvrtine. Razočaranje je bilo tim veće jer sam ju čitao nakon Izleta pored puta koji mi je jedna od najdražih SF priča.
Dobro pa nisam jedini. Iako osobno nisam razočaran i planiram dovršiti započeto, ali treba se borit kroz tekst da skužim što se točno događa, što smanjuje uživanje u čitanju. Bit će da je do pripovijedanja.
__________________
Liberté, égalité, jebalité

Tko god da mi je ukrao antidepresive, nadam se da je sad sretan
Puky Lee is offline  
Odgovori s citatom
Old 15.12.2023., 09:51   #9
Meni je Teško je biti bog za koplje iznad Izleta pored puta.

Ne sjećam se neke kompliciranosti/nekuženja. Koju verziju tj. čiji prijevod čitate?

Na listi su mi i Ukleti grad i Ponedjeljak počinje u subotu
__________________
o_O
Cahit is offline  
Odgovori s citatom
Old 15.12.2023., 10:17   #10
Ovu koju sam linkao, Hangar 7. Sad je li do prijevoda, ne znam, ali stil nije pitak.
__________________
Liberté, égalité, jebalité

Tko god da mi je ukrao antidepresive, nadam se da je sad sretan
Puky Lee is offline  
Odgovori s citatom
Old 15.12.2023., 13:46   #11
Quote:
Puky Lee kaže: Pogledaj post
Ovu koju sam linkao, Hangar 7. Sad je li do prijevoda, ne znam, ali stil nije pitak.
OK, pitam jer znam da su neka starija jugoslavenska izdanja imala kriminalan prijevod.
__________________
o_O
Cahit is offline  
Odgovori s citatom
Old 16.12.2023., 21:55   #12
Quote:
Cahit kaže: Pogledaj post
Meni je Teško je biti bog za koplje iznad Izleta pored puta.

Ne sjećam se neke kompliciranosti/nekuženja. Koju verziju tj. čiji prijevod čitate?

Na listi su mi i Ukleti grad i Ponedjeljak počinje u subotu
Čitao sam istu verziju kao Puky Lee. Meni su također obje navedene knjige na listi, ali sad malo odmaram od SF-a. Nedavno sam riješio Cixinovu Three Body Problem trilogiju kojom sam toliko oduševljen da se bojim kako mi ništa više neće biti tako dobro kao te tri knjige pa moram malo pustit da se slegne.
Necio is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 16:17.