Natrag   Forum.hr > Kultura i zabava > Književnost > Klub knjige

Klub knjige Čitajmo zajedno

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 23.07.2015., 16:17   #1
Mali princ na kajkavskom


Ahoj! Javili su časopisu Kaj vijest da su prevedli francuski roman Mali princ na kajkavski. Prevoditelj je nepoznat (tko?). Također ne znamo ni koje kajkavsko narječje je primijenjeno u prevodu. Verojetno zagorsko kajkavsko narječje? (ili na turopoljski)
Wikipedija piše da Ivan Rotter je preveo Malog princa na gradišćansko-hrvatski 1998. godine.
Walter Breu i Nicola Gliosca su prevedli ovaj roman na moliški dijalekt.

Mali princ na kajkavskom, gradišćanskom i moliškom dijalektu
klantosa89 is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor



Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 13:05.