Bukowski

[miss_marple]

avant-garde kaže:

[I]

Nego,o čemu se radi u "Lovcu ispod žita", jel tko čitao?

Chinaski ko klinac, odrastanje, samo drukčije od Holdenovog ofkors
Kaže:

'Henry Chinaski, alter ego Bukowskog, bez sentimentalnosti, ironično, ali duhovito prepričava događaje iz djetinjstva, toliko uvjerljivo i univerzalno da u njemu gotovo svatko može prepoznati djelić svog života. Henry "izdan" od svih, a napose od oca koji mu je govorio: "Djeca se trebaju vidjeti, a ne čuti", kao znak upozorava nas da ne postanemo ono što mrzimo.'

S ovom knjigom sam se zakačila na Bukowskog. Odlična je.

I da, naravno da on nije za nježne dušice. Zato ga i volim.

[Rippersenzibilna]

Ah,Bukowski-love him...

[hladnirat]

Bukowsky čovjek koji je brutaln iskren... Kako ne volim neke koji kažu da je dobar pisac, li da ga je uništio njegov život. Da je bio gad, pijanac, ženskar i takve slične stvari. Uglavnom ga ne vole zbog njegova morala. Po meni je njegov stil života sličan Gabrielu Garci Marquez, samo je razlika u tome kad Marquez govori o tome mnogo ljepše opiše te činjenice dok je Bukowsky neumoljiv.
Zbog svog jednostavnog stila i iskrenosti i postao je slavan.
Međutim ima i boljih pisaca od njega, ali on je među prvima uspješno primjenio taj stil.

[sleng]

Kad se sjetim starih srpskih prijevoda Bukovskog, Flavio Rigonat se zvao prevoditelj čini mi se, sjetim se i mladosti ah.
Nije genij od pisca, to nije ni važno ovdje. Ima svoju poetiku koju tjera do kraja i uvijek će mi biti drag.
Kad je umro, ako se dobro sjećam, radio 101 nije javio da je umro, nego kao, Bukovski je prestao piti.

[avant-garde]

miss_marple kaže:

'Henry Chinaski, alter ego Bukowskog, bez sentimentalnosti, ironično, ali duhovito prepričava događaje iz djetinjstva, toliko uvjerljivo i univerzalno da u njemu gotovo svatko može prepoznati djelić svog života. Henry "izdan" od svih, a napose od oca koji mu je govorio: "Djeca se trebaju vidjeti, a ne čuti", kao znak upozorava nas da ne postanemo ono što mrzimo.'

Hvala, potražit ću i tu...
Trenutno tražim pjesme po netu da vidim kako diše u njima:

For Jane

225 days under grass
and you know more than I.
they have long taken your blood,
you are a dry stick in a basket.
is this how it works?
in this room
the hours of love
still make shadows.

when you left
you took almost
everything.
I kneel in the nights
before tigers
that will not let me be.

what you were
will not happen again.
the tigers have found me
and I do not care.

...

Ova slobodno može postati himna 21.st.:

The Genius Of The Crowd

there is enough treachery, hatred violence absurdity in the average
human being to supply any given army on any given day

and the best at murder are those who preach against it
and the best at hate are those who preach love
and the best at war finally are those who preach peace

those who preach god, need god
those who preach peace do not have peace
those who preach peace do not have love

beware the preachers
beware the knowers
beware those who are always reading books (Bu! )
beware those who either detest poverty
or are proud of it
beware those quick to praise
for they need praise in return
beware those who are quick to censor
they are afraid of what they do not know
beware those who seek constant crowds for
they are nothing alone
beware the average man the average woman
beware their love, their love is average
seeks average

but there is genius in their hatred
there is enough genius in their hatred to kill you
to kill anybody
not wanting solitude
not understanding solitude
they will attempt to destroy anything
that differs from their own
not being able to create art
they will not understand art
they will consider their failure as creators
only as a failure of the world
not being able to love fully
they will believe your love incomplete
and then they will hate you
and their hatred will be perfect

like a shining diamond
like a knife
like a mountain
like a tiger
like hemlock

their finest art

[Septichar]

Hot water music i South of no north Neopisivo.

[anchili85]

Bukowski je jedan od onih pisaca kojeg ili voliš ili mrziš
Ja sam od onih koji ga obožavaju
Svojom brutalnom iskrenošću, nepokušavanjem uljepšavanja svog života i nerobovanjem društvenim konvencijama me totalno pridobio
Do sada sam pročitala gotovo sve što sam uspjela pronaći od njega u knjižnicama. Poštu, Žene, Faktotum, Hollywood, Lovac ispod žita, Glazba vrele vode...
Upravo čitam njegovu biografiju, ne znam je li čitao tko...autor je Howard Sounes, Charles Bukowski - u zagrljaju mahnitog života i toplo ju preporučujem.
Autor objektivno i nepristrano piše o njemu,sve je popraćeno fotografijama, iscrpnim bibliografskim referencama. Temelji se na ostavštini Bukowskog, intervjuima ljudi koji su ga poznavali, neobjavljenim pismima

[PatriotSLO]

Svakako jedan od heroja underground scene.

Najbolji radovi: Pošta, Zabilješke starog pokvarenjaka, South of No Nord

South of No Nord su lude priče, to je stvarno ono underground, na slovenskom smo dobili tek ove godine.

Ja sam čitao Bukowskog na slovenskom, engleskom ili srpskom/hrvatskom..

Fanovima Bukowskog svakako preporočujem originale...na engleskom amazonu je Bukowski prilično jeftin.

[Urbanna]

Pročitala sam samo "Zabilješke starog pokvarenjaka" i "Žene". Istina, od pjesama nisam ništa njegovo čitala tako da ne mogu komentirati.

Zabilješke su mi se puno više svidjele jer su nekako pitkije i sveobuhvatnije, nekako više 'on'. U Ženama je isto osobno, ali mi je prebrutalno pisano i nekako mi se nije svidjelo. Možda bih još jednom trebala pričitati, ne znam. Sve je bazirano na alkoholu i ševi, opisi su prerealni i brutalni, u nekim trenucima sam doslovce šokirana ostala. A Bukowski...


"Ne, izgubio sam se iz straha i neznanja. Ja sam nisam potpuni čovjek. Ja sam manje-više propalo pijano govno koje nikome ne može dati apsolutno ništa." <-- Iako je iz 'Žena'

[PatriotSLO]

Bukowski se čita, kad si u pubertetu. Tada je to IN, ono, underground, seks, pičke, kul, a u školi te dave Dostojevskim.

Ne poznajem ni jednog inteligentnog muškog teenagera, koji ne čita Bukowskog.

A 30-godišnjacu su 2 kategorije:

1.Oni koji jebu.
2.Oni koji čitaju Bukowskog.

Malo zajebancije, malo i istine.

[sleng]

PatriotSLO kaže:

Bukowski se čita, kad si u pubertetu. Tada je to IN, ono, underground, seks, pičke, kul, a u školi te dave Dostojevskim.

Ne poznajem ni jednog inteligentnog muškog teenagera, koji ne čita Bukowskog.

A 30-godišnjacu su 2 kategorije:

1.Oni koji jebu.
2.Oni koji čitaju Bukowskog.

Malo zajebancije, malo i istine.

Ajd, ajd, pa nismo zato čitali Bukowskog u mladosti, ali dobra je zajebancija.

[ilovik]

sleng kaže:

Ajd, ajd, pa nismo zato čitali Bukowskog u mladosti, ali dobra je zajebancija.

Za ljubitelje Bukowskog - malo njegovog laprdanja :
charles-bukowski-intervju

[Drveni Mozak]

Miss Marple, potpuno se slažem s tobom.
Bukowski je u "Lovcu ispod žita" želio prikazati drukčije djetinjstvo od Holdenovog.
Tim romanom Charles me osvojio i pojačao mi ovisnost o njemu.
On je jedan od nasljednika Henrya Millera, barem za mene.
Doslovni prijevod bio bi Šunka na ražencu, ali je preimenovan u LOvac ispod žita, ili Bludni sin na srpskom jeziku.
Hank nam slika djetinjstvo tijekom Velike depresije, očevo nasilje, začetke svog alkoholizma, nesređene odose svojih roditelja i njihovih roditelja.
Kad se jednom potukao, roditelji drugog tipa prijetili su tužbom, te ga je otac napao rekavši mu: Znaš, uzet će nam sve.
On se okrene oko sebe i reče: Pa, baš i nemamo puno.
Taj genijalni cinizam razlikuje brata Hanka od ostalih književnika koji su ga kopirali.

[Exploited]

Drveni Mozak kaže:

On je jedan od nasljednika Henrya Millera, barem za mene.

ludilo
danas sam posudio bukowskog sobzirom da mi puno ljudi preporucilo njega jer volim millera jel,e pa nije proslo najbajnije posudio sam ispovijesti starog pokvarenjaka i ono dosadno je bome lik se ili zali il prica o alkoholu,mislim koji kurac,sam ja mozda fulao stvar il sta? pomagajte jel jer nije da mi sam tak lako odustat od nekog,inace i sta je sa spominjanjem millera toliko,svaka druga stranica eto njega,jebemti takvog nasljednika skini se sa sise
iskreno se nadam da imate neku dobru preporuku

[kleopatra_23]

Ili ga volis ili ga mrzis, sredine nema. Ja osobno ne volem.Nimalo.

[Mali snob]

Ja ne volem prozu, ali eto volem poeziju.

Pull A String, A Puppet Moves

each man must realize
that it can all disappear very
quickly:
the cat, the woman, the job,
the front tire,
the bed, the walls, the
room; all our necessities
including love,
rest on foundations of sand -
and any given cause,
no matter how unrelated:
the death of a boy in Hong Kong
or a blizzard in Omaha ...
can serve as your undoing.
all your chinaware crashing to the
kitchen floor, your girl will enter
and you'll be standing, drunk,
in the center of it and she'll ask:
my god, what's the matter?
and you'll answer: I don't know,
I don't know ...

[Inconnu]

Ja ne volem poeziju, a prozu volem, ali ne volem onu od Bukowskog.

Nije da mu nisam dala prilika. Pročitala sam dva i pol njegova romana Pošta mi je bila totalno bezveze, Ispovijesti starog pokvarenjaka isto nešto dosadno, trabunjasto, ni ne sjećam se više.

Osjećam se slično ko exploited malo poviše, naime Henry Miller mi je ovako drag pisac, nisam neki obožavatelj, ali fascinira me on i njegov stil pisanja. Tropic of capricorn mi je čak sva podcrtavana zbog citata. A Bukowski me nikako ne fascinira, valjda zato što me taj boemski buntovnički život nije nikad zanimao.
Inače me odbijalo još dok sam bila u srednjoj kad su ljudi obožavali Bukowskog i mislili da su zbog toga nešto posebni.
Sad si mislim, možda ljudi kojima je to super fakat jesu posebni.

[inazuma]

zene

makar moram priznati i nije da ga bas bas obozavam, ok mi je...

ima li tko sto od njega u e verziji punim kindle naime

[MoruS]

iskreno se nadam da imate neku dobru preporuku

@exploited
"ispovijesti starog pokvarenjaka" definitivno ne bi trebalo biti prvo štivo s kojim upoznajete Bukowskog.

Pošta, Žene, Faktotum, Lovac ispod žita...


i da, nemoj odustat

[Magičar]

Bukowski mi je sjajan potkraj života kada su mu mnogi priznavali da je svojim pisanjem dosegao bitak. U Europskom glasniku objavljeni su dijelovi njegovih dnevničkih bilješki s početka 1990-ih pod naslovom "Klaun u mraku", dakle, svega dvije-tri godine pred smrt. Kako Bukowski tada piše dođe vam da se zaledite , daleko iznad uobičajenog stila "starog pokvarenjaka"; donosim nekoliko citata:

Uglavnom mi govore: „Uspio si prodrijeti u bit.“ Svjestan sam toga što misle – i ja osjećam to isto. Moje su riječi postale jednostavnije, ali toplije, tamnije. Hranim se na novim izvorištima. Biti na korak od smrti jako je stimulirajuće. Imam sve prednosti. Mogu vidjeti i shvatiti stvari koje mladi ljudi jednostavno ne vide. Prešao sam put od mladićke snage do staračke snage. Nema govora o povlačenju…

Većina ljudi nije spremna za smrt, svoju ili bilo čiju. Šokira ih, užasava. Ona je poput velikog iznenađenja. Ali nikad ne bi trebala biti iznenađenje. Ja nosim smrt u svom lijevom džepu. Ponekad je izvadim i razgovaram s njom: „Zdravo, mala, kako si? Kada dolaziš po mene? Bit ću spreman.“
Plakati zbog smrti isto je što i plakati zbog procvjetalog cvijeta. Ono što me užasava nije sama smrt već životi koje ljudi žive ili, bolje, koje ne žive sve do smrti. Oni ne poštuju vlastite živote, oni se pišaju po svojim životima. Nevjerojatni glupani. Odviše su opsjednuti jebačinom, filmovima, novcem, zajednicom, jebačinom. Glave su im ispunjene vatom. Oni se pale na Boga bez imalo razmišljanja, oni se pale na domoljublje bez imalo razmišljanja. Ubrzo zaboravljaju razmišljati vlastitom glavom, dopuštaju drugima da misle umjesto njih. Glave su im ispunjene vatom. Izgledaju ružno, razgovaraju ružno, koračaju ružno. Svirajte im sjajnu glazbu stoljeća, ali oni je neće čuti. Smrti većine ljudi obična su varka. U njima nije imalo što umrijeti.