Prezimena (također i imena: prelaz s narodnih na kršćanska imena)

[Shain]

F.Ravanelli kaže:

Hvala Shain, a još ako znaš nešto o Leut i Durut malo konkretnije?

Po podacima s popisa stanovništva koji su upotrebljeni za "Hrvatski prezimenik" u Hrvatskoj ne živi nijedna osoba s prezimenom Leut. Nemam podatke za BiH, Sloveniju i dr. Možda su s tim prezimenom u vezi prezimena i nazivi Leutar i Leotar, ali to treba posebno tražiti.

Po istoj knjizi, u Hrvatskoj živi 37 Duruta: u Zadru ih ima 28, Zagrebu 5 i Splitu 4. Od tog je prezimena izvedeno Durutović: u Splitu živi 4, a Zagrebu, Zadru i Trogiru po 1.

[gamer314]

zna netko za porijeklo prezimena martinko? znam da ih ima dosta u zagorju, tj u desiniću

[Shain]

Megalos kaže:

Zna li netko odakle Vrcelji vuku podrijetlo, i kako je uopće nastalo prezime Vrcelj?

Razmjerno najviše Vrcelja živi na području Slunja. U selu Begovac svaki se treći stanovnik zove Vrcelj.

Po popisu stanovništva iz 2001. u Hrvatskoj ih živi oko 210, najviše u Plaškom - oko 30, Rijeci 25, Zagrebu i Benkovcu po 20, Bukoviću 15. i dr.

Prezime je nastalo od nadimka Vrcelj, koji je u vezi s glagolom vrcati (prskati, snažno izlijetati; izdvajati med) i riječima vrcaljka, vrckati, vrckast i dr. Srodna su prezimena Vrcan i Vrce.

[F.Ravanelli]

Shain kaže:

Po podacima s popisa stanovništva koji su upotrebljeni za "Hrvatski prezimenik" u Hrvatskoj ne živi nijedna osoba s prezimenom Leut. Nemam podatke za BiH, Sloveniju i dr. Možda su s tim prezimenom u vezi prezimena i nazivi Leutar i Leotar, ali to treba posebno tražiti. .

Zanimljivo jer ja znam za jednu osobu koja se tako prezivala ali je davno umrla...Također zanimljivo da ima i Francuza koji se tako prezivaju,ali i Talijana Leuti... možda je to neka asocijacija?

Shain kaže:

Po istoj knjizi, u Hrvatskoj živi 37 Duruta: u Zadru ih ima 28, Zagrebu 5 i Splitu 4. Od tog je prezimena izvedeno Durutović: u Splitu živi 4, a Zagrebu, Zadru i Trogiru po 1.

Pretpostavlja sam da ih je najviše u Zadru, iako ima i Francuza s tim prezimenom

[Shain]

ahileus kaže:

Zanima me porijeklo prezimena (a i sve ostalo): Ruđic (c, ne ć) i Bagavac. Hvala!

Prezime Ruđic izvedeno je od našega muškog imena Ruđ ili Ruđa, što su oblici imena Rudan, Rudimir (ili možda Ruđer). Nastavak -ic vrlo je rijedak, a nalazimo ga i u riječima: ognjic (=mali oganj), konjic (=mali konj), vjetric (=mali vjetar) i sl. Nastavak -ic varijanta je čestog nastavka -ić. - U "Hrvatskom prezimeniku" piše da u Hrvatskoj živi 26 osoba s tim prezimenom: u Bjelovaru 10, Koprivnici i Kapeli po 5, Botincu 4, Zagrebu i Starigradu po 1.

Prezime Bagavac nose Hrvati, a smatra se da su porijekom iz Srednje Bosne. U Hrvatskoj ih danas živi oko 70, najviše u Gračacu kraj Knina oko 25, Makarskoj 8, Sv. Ivanu Zelini 7, Splitu 5... - Prezime je nastalo od nadimka Bagavac, koji znači "hrom čovjek". - Istog su korijena prezimena Bago, Bagarić, Bagat, Bagović, Bagić i dr.

[Magor]

Iai kaže:

Ako netko zna porijeklo prezimena Begov ?

Mozda Magor zna jel to prezime Mađarskog porijekla, iako zbog -ov zvuci kao Bugarsko ili Makedonsko ?

Nije mađarsko.

[Magor]

Ploom kaže:

A zna ko' odakle prezimena Veliki i Markoci???

Imamo mnogo Markocija u Mađarskoj.

Postoji selo Markóc (čita se: markoc) kod Drave u Šomođskoj županiji.
Prezime Markóci/Markóczy/Markóczi znači "osoba iz Markoca".

[Shain]

pasic kaže:

Da li netko može da mi kaže ako zna povijest prezimena Malaga i Pašić?

Prezime Malaga nije zabilježeno na popisu stanovništva Hrvatske 2001, i nema ga u "Hrv. prezimeniku". U "Enciklopediji hrv. prezimena" zabilježeno je jedino prezime Malagić, s napomenom da su to pretežno Bošnjaci, i da su porijeklom iz Bosanske Posavine.

Malagić je očito izvedeno od Malaga. Kako se radi o Bosni, prezime je vjerojatno izvedeno od turcizama "mal" i "aga", što bi moglo značiti "imućni aga" (kao što postoje riječi: "mal-sahibija", "mal-kaduna", "mal-midir" i dr.).

U Hrvatskoj živi oko 560 Pašića, većinom su Hrvati. U Zagrebu ih živi oko 130, Rijeci 60, Sisku 25, Sukošanu 20, Karlovcu 20. U okolici Knina ima Srba Pašića. U Cazinskoj krajini (BiH) ima Pašića Bošnjaka. U Srbiji ima Pašića Cincara (npr. političar Nikola Pašić).

Prezime Pašić izvedeno je od turcizma paša (=vojna titula u rangu generala). Metaforički se riječ paša upotrebljavala sa značenjem: bezobziran, nabusit gospodar. Nekome je Paša mogao biti nadimak, pa je prezime izvedeno prema nadimku. - Istoga su korijena prezimena Pašalić, Pašović, Pašagić i dr.

[ahileus]

Shain kaže:

Prezime Ruđic izvedeno je od našega muškog imena Ruđ ili Ruđa, što su oblici imena Rudan, Rudimir (ili možda Ruđer). Nastavak -ic vrlo je rijedak, a nalazimo ga i u riječima: ognjic (=mali oganj), konjic (=mali konj), vjetric (=mali vjetar) i sl. Nastavak -ic varijanta je čestog nastavka -ić. - U "Hrvatskom prezimeniku" piše da u Hrvatskoj živi 26 osoba s tim prezimenom: u Bjelovaru 10, Koprivnici i Kapeli po 5, Botincu 4, Zagrebu i Starigradu po 1.

Prezime Bagavac nose Hrvati, a smatra se da su porijekom iz Srednje Bosne. U Hrvatskoj ih danas živi oko 70, najviše u Gračacu kraj Knina oko 25, Makarskoj 8, Sv. Ivanu Zelini 7, Splitu 5... - Prezime je nastalo od nadimka Bagavac, koji znači "hrom čovjek". - Istog su korijena prezimena Bago, Bagarić, Bagat, Bagović, Bagić i dr.

hvala najlipsa

[Passenger_57]

prezime Fišter?

[Shain]

*nike* kaže:

Molim nekoga tko zna ili je naišao na podatke da mi odgovori o porijeklu prezimena Maltež i Alajbeg.

U Hrvatskoj živi prema popisu iz 2001. g. oko 55 osoba s prezimenom Maltež: u Galovcu (kraj Koprivnice) 24, Zadru 17, Splitu 10 itd. - To je naziv za stanovnika otoka Malte nastao od talijanske riječi Maltese (usp. Corto Maltese). Etnik Maltež zapisao je već naš leksikograf Belostenec u 17. st. To je dijalektalni etnik, a standardno se kaže Maltežanin (a moglo bi i Malćanin). Prezime je nastalo od nadimka Maltež, koji je dobio neki doseljenik s Malte ili naš čovjek koji je živio na Malti i sl.

Prezime Alajbeg nose Hrvati, tako piše u "Enciklopediji hrv. prezimena" (koja sadrži uglavnom prezimena iz Hrvatske). Riječ alajbeg je turcizam i znači "spahijski zapovjednik u sandžaku", a kasnije "komandant žandarmerijskog puka" i "kožarski cehmajstor". Moguće je da je neki Hrvat iz Bosne dobio nadimak Alajbeg jer je bio kožarski cehmajstor ili se ponašao spahijski ili žandarski, dakle ne bi bila sigurna tvrdnja da je eponimni predak bio pokatoličeni musliman. - Po popisu iz 2001. u Hrvatskoj živi oko 400 osoba s tim prezimenom, najviše u Trogiru 80, Splitu 60, Prgometu 45, Kaštelu Starom 30 i dr.

[sophiae]

Može za prezime Čeko. Živo me zanima. S područja Livna.

[Shain]

manolita kaže:

Molim nekoga da mi objasni porijeklo prezimena Hanžek. Unaprijed hvala.

Prezime Hanžek umanjenica je od imena Hanž. Hanž je izvedeno od njemačkoga Hans, što je na hrvatskom Ivica (Hans je skraćeno od Johann=Ivan). U našim se izvorima spominje, npr. Hanž Frankapan (=Ivan Frankapan). - Od tog su korijena izvedena i hrvatska prezimena Hanžeković, Hanžić, Hanzlić, Janžečić, Janžeković i dr.

Hanžeci su Hrvati, a kod nas ih živi oko 1200. Najviše ih je u Zagrebu oko 180, Zlataru 90, Maruševcu 60, Gornjoj Stubici 50, Mariji Bistrici 30.

[Shain]

tucson_91 kaže:

Može li mi netko reći nešto o prezimenima Marohnić i Šodić? Unaprijed hvala.

Marohnić je izvedeno od staroga hrvatskog imena od milja Marohna, slično starim hipokoristicima Milohna, Budihna, Vojihna, izvedenima od Miloslav, Budislav, Vojislav i dr. Po tvorbi su tim imenima srodne pridjevske umanjenice: živahno, mlađahno, tanahno, malahno i dr.

Marohnići su Hrvati. Po popisu iz 2001. u Hrvatskoj ih živi oko 200, i to u Rijeci oko 45, Zagrebu i Zlobinu po 30, Križišću 15, Šmriki 10.

Po istom popisu u Hrvatskoj živi oko 25 Šodića: u Splitu 7, Osijeku, Požegi i Vodnjanu po 4, Puli 3 i dr. Jedan dio grada Rijeke zove se Šodići, znači da ih je tamo nekada živjela veća skupina.

Prezime je vjerojatno izvedeno od mletačke riječi šodo, koja znači "ono što je temeljito, solidno".

[Alsam Lud]

jel tko zna di bi mogao nać genealoško stablo obitelji Trivić, zanima me kolko je staro to prezime

[Shain]

Passenger_57 kaže:

Prezime Fišter i Karlić?

Fišteri su Hrvati. Po popisu iz 2001. u Hrvatskoj ih ima oko 430: u Zagrebu oko 90, Sesvetama 50, Pregradi 45, Donjoj Stubici i Bisagu 20 itd.

Prezime je nastalo od zanimanja fišter (kajkavski: pekar), a naziv zanimanja nastao je od njemačke riječi Pfister, koja vuče porijeklo od latinskoga pistor (=pekar, mlinar). - Istog su korijena i prezimena Fištarić, Fištrak, Fištrić, Fištrović i sl. - Kod Pazina postoji selo Fišter. Inače, smatra se da su Fišteri dobrim dijelom porijeklom iz Donje Stubice.

Karlići su Hrvati, većim dijelom iz Srednje Bosne ili iz Hercegovine. Razmjerno ih je najviše u općini Kupres. - U Hrvatskoj ih po popisu iz 2001. živi oko 400: u Zagrebu 70, Babinoj Gredi 35, Kukljici 25, Škabrnji i Tupljaku po 20. - Kod Pazina postoji selo Karlići, nazvano po rodu Karlića, koji je tamo živio ili još živi.

Prezime je nastalo prema imenu Karlo, kao i prezimena Karletić, Karlović, Karlovšek, Karlušić i sl.

[obuunawa]

Pozdrav! Već sam pitao, ali eto...Ima li tko šta za prezime Malović. Inače, iz Čuntića kraj Petrinje. Ne vjerujem da su Crnogorci, zato što je Čuntić naseljen bosanskim katolicima 1697. godine, ili je tada većina ljudi došla. Osima ako izuzmemo teorije (oralna historija) da su se rodonačelnici Pivljana (a i Drobnjaka) naselili u srednjovjekovno doba iz Bosne. Opet, Malovići iz Pive i ovi sa Durmitora (Drobnjaci) su dva različita roda. Isto tako i hrvatski Malovići su po svoj prilici sasvim drugačije geneze. Može li tko rasvijetliti štagod u svezi sa ovim?

[Shain]

@ Floridita (10. X. 2007)
@ Hercboy (19.IX. 2008.

Molimo pomoć. Tražimo porijeklo prezimena Hrkać i Perković.

Shain kaže:

Prezime Hrkać nastalo je od nadimka Hrkać, koji je označavao pravoslavce u nekim dijelovima Hrvatske. U Dalmaciji u 18. i 19. st. katolici su pravoslavce pejorativno nazivali hrkaćima, a pravoslavci katolike latinima.

Porijeklo riječi "hrkać" nije sigurno. Neki lingvisti tvrde da je postalo od "grkać" prema riječi Grk (jer se radio o grkoistočnim kršćanima), drugi tvrde da je postalo od glagola "hrkati" u značenju "disati kroz nos" (zbog navodnog crkvenog pjevanja kroz nos).

Hrkaći su Hrvati, najvećim dijelom iz Hercegovine. Po popisu iz 2001. u Hrvatskoj ih živi oko 230: u Zagrebu 110, Velikoj Gorici, Donjoj Vrbi i Sesvetama po 10, Slavonskom Brodu 7 i dr. - U Hrvatskoj živi i oko 340 osoba koje se pišu Hrkač, za koje se smatra da su porijeklom iz Širokoga Brijega. - Slično je prezime Hrkman.

Perkovići su Hrvati. Najvećim su dijelom iz okolice Senja, a po nekima iz Bosne ili okolice Drniša. - U Hrvatskoj ih je 2001. živjelo oko 7000: najviše u Zagrebu - oko 900, Splitu 550, Sisku 250, Rijeci 250, Osijeku 200 i dr.

Prezime je izvedeno od imena Perko, i znači "Perkov potomak". Slična su prezimena Perkovac, Perko, Perkušić i sl.

[jax]

moze li mi itko reci porijeklo prezimena balog molim vas

[random passwrd]

Iai kaže:

Ako netko zna porijeklo prezimena Begov ?

Mozda Magor zna jel to prezime Mađarskog porijekla, iako zbog -ov zvuci kao Bugarsko ili Makedonsko ?

Begov i varijacije je nerijetko ime naselja u Hr.