Natrag   Forum.hr > Kultura i zabava > Književnost > Mali literarni kutić

Mali literarni kutić Vaše pjesme, priče, romani...

Odgovor
 
Tematski alati Opcije prikaza
Old 27.08.2011., 23:32   #161
Quote:
šparoga haiku kaže: Pogledaj post
-

......................................

ljulje ljuške pao meda s kruške

Gallows pole Lyrics
Artist(Band):Led Zeppelin


Hangman, hangman, hold it a little while,
I Think I see my friends coming, Riding a many mile.
Friends, you get some silver?
Did you get a little gold?
What did you bring me, my dear friends? Keep me from the Gallows Pole.
What did you bring me to keep me from the Gallows Pole?

I couldn't get no silver, I couldn't get no gold,
You know that we're too damn poor to keep you from the Gallows Pole.
Hangman, hangman, hold it a little while,
I think I see my brother coming, riding many a mile.
Brother, you get me some silver?
Did you get a little gold?
What did you bring me, my brother, to keep me from the Gallows Pole?

Brother, I brought you some silver, yeah.
I brought a little gold, I brought a little of everything
To keep you from the Gallows Pole.
Yes, I brought you to keep you from the Gallows Pole.

Hangman, hangman, turn your head awhile,
I think I see my sister coming, riding many mile, mile, mile.
Sister, I implore you, take him by the hand,
Take him to some shady bower, save me from the wrath of this man,
Please take him, save me from the wrath of this mad, man.

Hangman, hangman, upon your face a smile,
Tell me that I'm free to ride,
Ride for many mile, mile, mile.

Oh yes, you got a fine sister, She warmed my blood from cold,
She warmed my blood to boiling hot to keep you from the Gallows Pole,
Your brother brought me silver, Your sister warmed my soul,
But now I laugh and pull so hard, see you swinging from the Gallows Pole

But now I laugh and pull so hard, see you swinging from the Gallows Pole
Swingin' on the gallows pole!

Ah-ha-ha
Swingin'
Swingin' on the gallows pole!
See-saw marjory daw
See-saw knock at my door

http://youtu.be/Tza0zaJUW9w

Et da upotpunim Medino re(d)mek djelo s oriđinalom.

Čisto usporedbe radi i lakšeg razumijevanja...

Predobro!
Al' stvarno!
 
Odgovori s citatom
Old 28.08.2011., 01:31   #162
Nezaboravna vatra

Led...
Jedine rijeke koje imaš teku hladne.
Ova gradska svjetla, ona sjaje kao
srebro i zlato
Iskopane iz noći, [a može se odnositi i na prethodni stih]
tvoje oči crne su kao ugalj.

Prođi mimo, prođi kroz,
hodaj dok ne pobjegneš
I ne osvrći se jer
ja sam ovdje...

Karneval...
Kotači lete i boje se okreću
kroz alkohol
Crveno vino koje probija kožu,
licem u lice,
na suhom i isušenom mjestu

Prođi mimo, prođi kroz...
Tako mi je žao što okružujem tvoju ljubav tako izazovno...
Prespavaj ovaj puta,
ostani večeras u laži...
Samo pitam, ali
mislim da znaš :
Hajde, odvedi me
Hajde, odvedi me
Hajde, odvedi me kući,
ponovno kući...

Ako se planina razmrvi
ili nestane u more
- ni suze, ne ja...
Prespavaj ovaj puta,
ostani večeras u laži...
Do kraja života,
ova ljubav u vremenu.
I, sačuvaš li svoju ljubav,
sačuvaš li svoju ljubav...

Sačuvaj ju svu.

Ne odguruj me predaleko,
ne odguruj me predaleko
večeras...
Večeras...
Večeras...





The Unforgettable Fire, U2
Mei_Li is offline  
Odgovori s citatom
Old 28.08.2011., 01:59   #163
Evo par mojih

Nightwish - Gethsemane


Nek ne zvoni zvono za me Oče
Ali neka me ovaj kalež patnje mimoiđe
Nemoj mi poslati pastira da izliječi moj svijet
Nego anđela – znak snova
Molio sam se više od triput da vidiš
Vuka samotnjaka u meni
Ali neka ne bude moja nego tvoja volja

Probudiš se, gdje je grob?
Hoće li Uskrs doći, uči u moju sobu?
Gospodin plače sa mnom ali moje suze
Padaju za tebe

Još jedna ljepotica voljena od zvijeri
Još jedna bajka beskrajnih snova
Tvoje oči su bile moj raj
Tvoj smješak je potakao moje sunce na izlazak

Oprosti mi jer ne znam što dobivam
Sam u ovom vrtu boli
Čarolija ima samo jednu istinu
Plačem da imam ono što se bojim izgubiti

Probudiš se, gdje je grob?
Hoće li Uskrs doći, uči u moju sobu?
Gospodin plače sa mnom ali moje suze
Padaju za tebe

Nisam te znao od prije
Nikad te prije nisam vidio
Ali ljubav, bol, nada o prekrasna
Učinili su te mojom dokle god živim

Bez tebe poezija unutar mene je mrtva

Nightwish - Two for tragedy

Spavaj Edenu spavaj
Moj pali sine
Drijemaj u miru
Zaustavi bol
Ovaj život je uzaludan
Za nas da ne dobijemo ništa
što već nismo imali

Nema ljekovite ruke
Za tvoju bolest
Piješ prezir kao vodu
Razbacuješ se mojim suzama

Ispod kreveta od svijeća
Dva ražalošćena anđela, u nebu, u smrti

Sad nas pusti da lažemo
Tužni smo živjeli, tužni umiremo
Čak ni u tvom ponosu te nikad nisam krivio
Majčina ljubav je požrtvovna,
Skupa spavajući, čuvajući sve

Nema suosjećanja
Nema vječnosti
Jedno svjetlo za svaku nezasluženu suzu

Ispod kreveta od svijeća
Dvije duše, sa svime što će tek biti rečeno

Nightwish - Deep silent complete

Pri stvaranju tebe, nebo je dalo naredbu
Da se u tvojim rukama slatka smrt treba nastaniti
Duboko, tiho, potpuno
Crno baršunasto more
Sirene me zovu

Spasih svoju dušu misleći ''Ova pjesma je laž''
Pjesak na obali je tako suh
Duboko, tiho, potpuno
Crno baršunasto more
Hrabri dan se utapa u beskrajnoj noći

Vrijeme će reći ''Ovaj pjesnik laže''
Nebo nikad nije dotaknulo lice Zemlje
Vrijeme će reći ''Ova noć bijaše naša''
Blagoslovljena dubokim, tihim i potpunim.

Nightwish - Dead boy's poem



Rođen iz tišine, tišina puna toga
Savršen koncert moj najbolji prijatelj
Toliko razloga za život
Toliko razloga za umrijeti
Kad bi bar moje srce imalo doma

Ispjevaj ono što ne možeš reći
Zaboravi ono što ne možeš odsvirati
Požuri se utopiti u prekrasnim očima
Hodaj kroz moju poeziju, ovu umiruću glazbu
Moje ljubavno pismo nikome

Nikad ne uzdiši za boljim svijetom
Već je komponiran, odsviran i izgovoren
Svaka misao je glazba koju pišem
A sve ostalo noćna želja

Napisao sam je za pomrčinu, napisao sam je za djevicu
Umro za ljepotu, onu u vrtu
Stvorio kraljevstvo, posezao za mudrošću
Pao pokušavajući postati Bog

Nikad ne uzdiši za boljim svijetom
Već je komponiran, odsviran i izgovoren
Svaka misao je glazba koju pišem
A sve ostalo noćna želja

''Ako čitaš ovaj stih, nemoj misliti na ruku koja ga je pisala
Sjeti se samo stiha, plača onog koji ga je pisao
Jer sam mu dao snage, a kasnije je on postao moja jedina snaga
Dom utjehe, majčino krilo, šansa za besmrtnost
Gdje sam bio željen, i postao radost
A da nisam ni znao da je slatki klavir pisao moj život''

''Nauči me strasti, za koju se bojim da je nestala
Pokaži mi ljubav, pridrži me napuštenog
Toliko toga sam htio dati onima koji me vole
Žao mi je
Vrijeme će reči, (ovaj tužni rastanak)
Ne želim više živjeti na sramotu sebi, ni tebi
A ti? Da barem više ne osjećam ništa za tebe''

Osamljena duša... Duša oceana....
__________________
Если бы Вы сейчас вошли и сказали: “Я уезжаю надолго, навсегда”, — или: “Мне кажется, я Вас больше не люблю”, — я бы, кажется, не почувствовала ничего нового: каждый раз, когда Вы уезжаете, каждый час, когда Вас нет — Вас нет навсегда и Вы меня не любите.
ever dreamer is online now  
Odgovori s citatom
Old 31.08.2011., 15:29   #164
Faint - Linkin Park

Video
Odličan remix

Ja sam pomalo u samoći, pomalo u nepažnji
Šaka žaljenja, al ne mogu pomoći
Što ožiljke svi mogu vidjeti
Ja sam ono što želim da želiš, što želim da osjećaš ti
Ali što god da učinim, da ovo stvarno jest,
tebe ne mogu uvjeriti
Pa ja puštam, gledam ti: okrećeš leđa meni
Skrivaš lice i zavaravaš se
No sve sam što imaš i bit ću ovdje

Ne osjećam se kao što sam prije
Ne okreći mi leđa neću bit ignoriran ja

Izgleda da vrijeme ne liječi rane sve
Ne okreći mi leđa neću bit ignoriran ja

Ja sam pomalo nesiguran, nesamopouzdan
Jer ne shvaćaš da činim ja
što ponekad nema smisla
Ja nikad nisam sumnj'o, da ono sam što reć' nećeš,
Jer što god da učinim ne mogu te natjerati da me samo jednom saslušaš
Pa ja puštam, gledam ti: okrećeš leđa meni
Skrivaš lice i zavaravaš se
No sve sam što imaš i bit ću ovdje


Ne osjećam se kao što sam prije
Ne okreći mi leđa neću bit ignoriran ja

Izgleda da vrijeme ne liječi rane sve
Ne okreći mi leđa neću bit ignoriran ja

Saslušaj me
Saslušat ćeš me htjela ti to ili ne
Saaad! Saslušaj me
Saslušat ćeš me htjela ti to ili ne sad!

Ne osjećam se kao što sam prije
Ne okreći mi leđa neću bit ignoriran ja

Ne osjećam se kao što sam prije
Ne okreći mi leđa neću bit ignoriran ja

Izgleda da vrijeme ne liječi rane sve
Ne okreći mi leđa neću bit ignoriran ja

Ne osjećam se
Ne okreći mi leđa neću bit ignoriran ja
Vrijeme ne liječi
Ne okreći mi leđa neću bit ignoriran ja
Night_raven26 is offline  
Odgovori s citatom
Old 31.08.2011., 15:48   #165
Breaking the Habit - Linkin Park

Video na youtubeu

Sjećanja proždiru
Otvaraju ranu
Sam sebe ja rastranširam

Vi mislite
U sobi tražim se
Osim ak' počet želim ja

Ne želim bit onaj ja
S gomilom sukoba
Jer shvaćam iznutra
Da ipak zbunjen sam ja

Ne znam za što da borim se
Za što da vrištim ja
Ne znam za što se potičem
Govorim što ne mislim ja

Ne znam kako sam takav postao
Ne želim umr'jet kao pas
Pa slamam naviku ja
Slamam naviku večeras

Ščepam svoj lijek
Vrata zaključam tek
Pokušam doći do daha

Boli me sad
Jače no bilo kad
Ost'o sam ja bez opcija

Ne želim bit onaj ja
S gomilom sukoba
Jer shvaćam iznutra
Da ipak zbunjen sam ja

Ne znam za što da borim se
Za što da vrištim ja
Ne znam za što se potičem
Govorim što ne mislim ja

Ne znam kako sam takav postao
Ne želim umr'jet kao pas
Pa slamam naviku ja
Slamam naviku večeras

Na zid naslikat ću
Jer ja sam krivac tu
Neću se borit' ja
Ovak' završava

Ne znam za što da borim se
Za što da vrištim ja
Ne znam za što se potičem
Govorim što ne mislim ja

Ne znam kako sam takav postao
Ne želim umr'jet kao pas
Pa slamam naviku ja
slamam naviku ja
Slamam naviku večeras
Night_raven26 is offline  
Odgovori s citatom
Old 31.08.2011., 16:13   #166
Par anime pjesama

Fullmetal Alchemist Brotherhood Opening 3 (Golden Time Lover - Sukima Switch)
(pjesma je na japanskom)
Video

Nisam baš priseban, tijelo meni još vijuga-uga
Drhti poput mene, kontrola je negdje nestala.
I sunce pa i mjesec okrenuli su svoje zrake od mene
Šapnuh "moram, moram", uspih uvjerit' sam sebe ja

Nije dobro, al' još je gore ako podvijem rep ja
Čemu da se veselim moram imat hrabrosti ja
Moram stisnut zube i procijenit udaljenost do moje mete
Ono što trebam je ponos i
Hoću li pit' slatko vino pobjede?
Ili okusit' gorko voće poraza?
Kad bih bar mogao kontrolirati crne niti sudbine, sudbine!

Uzmi taj golden time čvrsto ga stisni u ruci
Sa time poker face najodlučnijim ti
Bit ćeš odvučen u drugi svijet iluzija mračnih

Klizeć iz pressure game, bezgranične, beskrajne
Skočit kroz borderline, što je za to potrebno?

Koliko će me to, će me to koštat', što je to?
To čega se ne želim odreći?

Fullmetal Alchemist Brotherhood Opening 2 (Hologram)
Video na japanskom

Privučen krajoliku kao snijeg bijelome
Hodam prema svijetu neviđenome-woah

Putovah dok 'zgubljen b'jah
Ispod ovoga sivoga neba
Svaki dan s novim kartama, prepunim mojih snova

Pi-tam se
Hoću li jednom čak i sa malim koracima
Moći otputovati preko ovih bijelih oblaka?

Bojišnica
Trpim bol ja
Osjećam se prazno iznutra
Već kiša pada
A njene kapi
Počinju odraze ponavljati

Ove ravne zrake svjetla
Poč'nju se križat'
I bez da kažu kamo idu
Preko beskraja
Kroz materiju

Ove su m' se slike urez'le u oči
Ispod ovog neba
Gdjegod da ja sada sam

Trebao bih doseć'
Neki neviđeni svijet

Fullmetal Alchemist Brotherhood Opening 1 (Again - Yui)
Video (jap.)

Još je mnogo godina pred'a mnome
Da izbrišem te osjećaje
Želim se vratit' i završit'
Stvari koje moram završiti

Trebao bih loviti moj san takav trenutni
No pao sam preko drugih hodajući po uskom, zavoj'itom putu
Nije da se ne želim vratiti u te dane ja
Tražim nebo koje bio sam izGubio

Ne radi takvu tužnu facu
kao da si pala žrtva
kao da želiš da te sažalijevaju

Suze nisu kraj tvoj'h grijeha
Moraš ih bolno snosit' zauvijek
Kog' čekaš u labirintu emocija
Gdje izlaz ne vidiš?

Želim to pravedno proliti
K'o što sam napis'o u bijelu bilježnicu
Od čega želiš bježati?
Od stvari zvane "stvarnost"?

Samo želim uzviknuti ja
Živim samo da ispunim svoju želju! Čuješ me?
Ne mogu sigurnim putem ići ja
Nemam mjesto kud da se vratim

Uvijek sam zahvalan za svaKU dobrotu
Zato želim ojačati (I'm on the way)
Ta nostalgija
Bol je bo'me sa mnom!

Soul Eater Opening 2 (Perfect)
Video (jap.)

Padam ja
U tu sjenu moju
Svoj dah držeći
Čekajući noć smrti
Nije strašno
Ako to zbilja želiš
Baš svaki svijet sam
Za sebe možeš ti vidjeti

Vidimo se u snu, baby
Čak i ak' su to noćne more

Fairy blue za tebe ja ću
Zvijezde uništiti
Objesiti ću ja
Black paper moon

Ako ti u mene vjeruješ
Kad iz-
-gubljen si ja...
...tu sam stvojom dušom
Ako pogledaš ja gore ću sjat'
poput mjeseca

Bleach Opening 6 (ALONES - Aqua Timez)
Video (isto na japanskom)

Tvoja ta sklopljena krila
su malo umorna od previše plavog i modroga neba
Ne moraš se baš ni, ni za koga ti
osim za sebe ne moraš se ti smiješiti

Usamljenost me pokušava obuzet'
no svijeću ću zapaliti i nju uzet'
Postoje stvari
za koje na ovakvim mjestima nitko ne mari
Zašto da to sve zakopam
u praznini riječi koje govore da ipak sam sâm
Više ja to ne znam

Pokušaj to sakriti, može?

Ne treba nam plavo neboo
ako plivat moći ćemo
Čak i ak' ćeš zaboraviti
što jučer se dogodilo
Ja ću sutra s tobom biti

Tvoja ta sklopljena krila
su malo umorna od previše plavog i modroga neba
Ne moraš se baš ni, ni za koga ti
osim za sebe ne moraš se ti smiješiti.

Ao no Exorcist Opening 1 (Core Pride - Uverworld)
Video (japanski)

Ljudi često žive onako kako žele
No shvate da tako ne ide
Samo prođi svoja ograničenja
Hajde, zakorači, i to odmah sada
Život je koma, tak da ak' ti je dobro, nešto radiš krivo
Ček, kojim smjerom ide svijet?
Ignoriraj idi bilo kuda (here we go)

Postoje stvari mnoge, koje nisam mogao imati
Postoji li razloog, zbog kojeg mi srce čezne?
Nisam nikada baš ikada pokušao razumjet'
Nisam bolji od beživotnih odraslih

Čak i ako je to samo san koji nikad nisam imati mogao
Ni'ko nem're ugasit' vatru u mome srcu
Crna kiša može lijevat' i ostavit' me mokrog do gole kože
No znam da se promijenit mogu, i promijenit ću se ja

To je moj ponos, koji me čini takvim

Neću dopu-stit da moja vatra bude ugašena, još ne
Na-sta-vit ću ja, nastavit ja i stati nikada

Ao no Exorcist Opening 2 (In My World - Rookiez is punk'd)
Video (japanski)

Dark side in my heart is
neizbrisiva tuga prošlosti
It's alright ak' to zbilja ne mislim
Blaster pucam i ruke pružam
Otkada je moja sudbina bila ovako neizbježna?
I sada više nema nikoga....
Zaj*bi ovu sudbinu, ne mogu to podnijet' I cry for pride
A-a-a, alone in my world
Ar'ja ljubavi koja odjekuje
kroz izobličeni svijet izvrnutih molitvi
Moji snovi i sutrašnjica se ruše
Jer odbaciti laži bi bilo dosadno
Good-bye precious life

Prebojaj ovu sudbinu, prekriven ranama try for pride
A-a-a alone in my world
Pjevam pjesmu i želja ta
kroz izobličeni svijet prolazi
kako bi izgradila veze i sutaršnjicu
ipak je odbacit' laži bilo važno jer
it's my precious life

dark cloud in my heart is
u nestajanju i svjetlo sjaji na mom putu
let's fight nema straha, izvuk'o sam svoj dvosjekli mač

Iron - Woodkid
U reklami za Assassin's Creed: Revelations

Duboko u oceanu, mrtav, odbačen
Gdje nevinost gori, u plamenu
Milijun milja od doma, hodam dalje
Smrznut do kosti, ja sam

Vojnik sâm i put svoj ja ne znam
Penjem se na visine srama
Čekam poziv ja, ruka na prsima
Spreman za borbu, i sudbu

Zvuk pucnjeva željeza u glavi
Rika bubnjeva diktira
Ritam padanja, broj mrtvih
Ustanak hordi, naprijed

Od zore vremena do kraja dana
Morat ću bježati, odavde
Želim osjetit' bol i gorki okus
Krvi na usnama, opet

Od snijega neumornog ruke gore
Smrznut do kosti, ja sam
Milijun milja od doma, hodam dalje
Ne mogu podsjetit tvoje oči, lice
Night_raven26 is offline  
Odgovori s citatom
Old 20.12.2011., 19:39   #167
All I Want For Christmas Is You

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is...
You

I don't want a lot for Christmas
There's just one thing I need
I don't care about the presents
Underneath the Christmas tree
I don't need to hang my stocking
There upon the fireplace
Santa Claus won't make me happy
With a toy on Christmas day
I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
All I want for Christmas is you
You baby

I won't ask for much this Christmas
I don't even wish for snow
I'm just gonna keep on waiting
Underneath the mistletoe
I won't make a list and send it
To the North Pole for Saint Nick
I won't even stay awake to
Hear those magic reindeers click
'Cause I just want you here tonight
Holding on to me so tight
What more can I do
Baby all I want for Christmas is you
Ooh baby
All the lights are shining
So brightly everywhere
And the sound of children's
Laughter fills the air
And everyone is singing
I hear those sleigh bells ringing
Santa won't you bring me the one I really need
Won't you please bring my baby to me...

Oh I don't want a lot for Christmas
This is all I'm asking for
I just want to see my baby
Standing right outside my door
Oh I just want you for my own
More than you could ever know
Make my wish come true
Baby all I want for Christmas is...
You

All I want for Christmas is you... baby
__________________
Ljubav gradi mostove gdje ih nema.
RbdEnMiCorazon is offline  
Odgovori s citatom
Old 22.01.2012., 13:24   #168
Katy Perry - Teenage dream

Mladenački san


Misliš da sam lijepa i bez šminke na licu
Misliš da sam zabavna kada krivo ispričam vic
Znam da me razumiješ, zato dopuštam da se moji zidovi sruše, sruše

Prije no što sam te upoznala
Bila sam dobro, no stvari su bile nekako teške
Ti si mi udahnuo život i sada svake veljače
S tobom ću provoditi Valentinovo, Valentinovo

Hajdemo noćas cijelim putem
Bez kajanja, samo ljubav
Možemo plesati dok ne umremo
Ti i ja vječno ćemo biti mladi

Uz tebe osjećam da živim mladenački san
Kako me uspaljuješ, ne mogu spavati
Pobjegnimo skupa i ne gledajmo unatrag
Ne gledajmo nikad unatrag

Moje srce zaustavlja se kada me gledaš
Samo jedan dodir, dušo, sada ja vjerujem
Da ovo je stvarno, stoga prihvatimo rizik
I ne gledajmo unatrag, ne gledajmo nikad unatrag

Vozili smo do Calija i napili se na plaži
Pronašli smo motel i sastavili utvrdu od plahti
Napokon sam pronašla tebe, svoj izgubljeni dio slagalice
Sada sam potpuna

Hajdemo noćas cijelim putem
Bez kajanja, samo ljubav
Možemo plesati dok ne umremo
Ti i ja vječno ćemo biti mladi

Uz tebe osjećam da živim mladenački san
Kako me uspaljuješ, ne mogu spavati
Pobjegnimo skupa i ne gledajmo unatrag
Ne gledajmo nikad unatrag

Moje srce zaustavlja se kada me gledaš
Samo jedan dodir, dušo, sada ja vjerujem
Da ovo je stvarno, stoga prihvatimo rizik
I ne gledajmo unatrag, ne gledajmo nikad unatrag

Tvoje srce ubrzat će u mojim uskim hlačama
Bit ću tvoj mladenački san noćas
Dopustit ću ti da staviš ruku na mene u mojim uskim hlačama
Bit ću tvoj mladenački san noćas

Uz tebe osjećam da živim mladenački san
Kako me uspaljuješ, ne mogu spavati
Pobjegnimo skupa i ne gledajmo unatrag
Ne gledajmo nikad unatrag

Moje srce zaustavlja se kada me gledaš
Samo jedan dodir, dušo, sada ja vjerujem
Da ovo je stvarno, stoga prihvatimo rizik
I ne gledajmo unatrag, ne gledajmo nikad unatrag

Tvoje srce ubrzat će u mojim uskim hlačama
Bit ću tvoj mladenački san noćas
Dopustit ću ti da staviš ruku na mene u mojim uskim hlačama
Bit ću tvoj mladenački san noćas
__________________
Inteligencija je najveći dar i prokletstvo čovjeka. Prirodom ljudskog roda vlada zakon koji glasi:"Gazi ili budi pregažen". Poznatiji je kao zakon jačega.
Law the Magnificent is offline  
Odgovori s citatom
Old 20.04.2012., 02:09   #169
Tko bi mi htio prevesti ove pjesme:http://www.purelyrics.com/index.php?album_detail=463? Unaprijed puuuuuuuuno hvala!
TAEH 2 is offline  
Odgovori s citatom
Old 11.07.2012., 22:40   #170
friends

pozdrav..dal mi netko može ovo prevest



Free, free to be myself,
Free to need some time
Free to need some help
So I'm reaching baby, out
When I'm lonely in the crowd
When the silence gets too loud
I'll be crashing on a couch

And even if I never forget you baby
Tonight I'm gonna let your memory baby
Go, oh it's sad I know

But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
They got my back until the end
If I'll never fall in love again
Well at least I got my friends
Like a life boat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
Well at least I got my friends

I don't wanna think, I just wanna feel
I just wanna dream, yeah
So pour another round
And throw it back until it's down
Let's get lost until we're found, again and again

And even if I never forget you baby
Tonight I'm gonna let your memory baby
Go, oh it's sad I know

But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
(Always got my back) Got my back until the end
If I'll never fall in love again
At least I got my friends
Like a life boat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends

And when the world is upside down, yeah
The sky is full of clouds yeah
They always come around, it feels like home, like home
And I never have to try, I can be myself and I
I'm never alone, I never feel alone

And even if I never forget you baby
Tonight I'm gonna let your memory baby
Go, oh it's sad I know

But at least I got my friends
Share a rain coat in the wind
They got my back until the end
If I'll never fall in love again
At least I got my friends
Like a life boat in the dark
Saving me from the sharks
Even though I got a broken heart
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
At least I got my friends, got my friends, got my friends, got my friends
Well at least I got my friends.
modul1 is offline  
Odgovori s citatom
Old 25.07.2012., 10:52   #171
vlakiću, mašino mala (trenule masina mica) - Maria Tanase

Vlakiću, mašino mala

Kraj jezera ti si dika
Preko rijeka ti si dika
Vlakiću mašino mala
Pokraj šuma i zvonika
Tjeraš dalje kao slika, aj, aj
Vlakiću mašino mala
Pokraj brijega i šljivika
Tjeraš dalje kao slika, 'ajd, aj

Žica zuji, za ubit
Šina sjaji, sjajna nit
Kreneš Rijeka, kreneš Split
Kud okreneš opet vrit
Tjeraš dalje kao slika, aj, aj
Zagreb, Osijek, Vinkovci,
Vukovar, Đeletovci
Tjeraš dalje kao slika, aj, aj

Vlakiću posvud te ima
Vlakiću posvud te ima
Nosiš sir i vrhnje strini
Nosiš stoku prema Kini
Tjeraš dalje kao slika, aj, aj
Kondukter ne gleda karte
U te noćne sitne sate
Tjeraš dalje kao slika aj, aj

Vlakiću kotač ti juri
Vlakiću kotač ti juri
Režeš zrak jugu i buri
Režeš zrak jugu i buri
Tjeraš dalje kao slika aj, aj
Vlakiću ti nosiš me
Dokle više ne ide
Tjeraš dalje kao slika aj, aj

Svakom srcu ti si dika
Vlakiću, mašina, slika
Pokraj rijeka i zvonika
Preko brda i šljivika
Tjeraš dalje kao slika aj, aj
Zagreb, Osijek, Vinkovci
Vukovar, Đeletovci
Tjeraš dalje kao slika, aj, aj
Zagreb, Osijek, Vinkovci
Vukovar, Đeletovci
Tjeraš dalje kao slika, aj, aj
Vukovar, Đeletovci
Vukovar, Đeletovci
Tjeraš dalje kao slika, aj, aj

http://www.youtube.com/watch?v=PcQGwW0Mf3g
22cm debeli is offline  
Odgovori s citatom
Old 16.08.2014., 11:22   #172
Može netko, molim vas, prevesti ovu pjesmu:
https://www.youtube.com/watch?v=0LpeU3mjslg
Hvala.
DYD606 is offline  
Odgovori s citatom
Odgovor


Tematski alati
Opcije prikaza

Kreni na podforum




Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 09:48.