| Mali literarni kutić Vaše pjesme, priče, romani... |
|
|
31.03.2004., 03:18
|
#61
|
|
..............
Registracija: Jul 2003.
Postova: 14,074
|
Morala sam na ovaj vlak
Da odem od kiše
Vrijeme je da stanem
Razmislim
Još jedna kava
Al' osjećam se isto
Moram stati
Razmisliti
Ljubavnik?
Ne znam reći…
Prijatelj?
Netko bi trebao biti…
Da tražim drugog?
Jel' to rješenje?
Premišljam se
Možda sutra…
Navlačim zavjese čvrsto
Jer osjećam hladnoću
Pokušavam stati
Razmisliti
Ljubavnik?
Trebam još malo vremena…
Prijatelj?
Na tjedan dva…
Da tražim drugog?
Pa, mogu se igrati
Ne znam dolazim li
Il odlazim…
Ljubavnik?
Kad sam došla već do tud…
Prijatelj?
Ipak hoću više…
Da tražim drugog?
Ima brodova u moru
Još jedan dan
Kao da je proletio.
St. Etienne, ne znam ni naziv pjesme ni album, prevodim po sjećanju, sori  |
|
|
|
31.03.2004., 03:43
|
#62
|
|
Od curice pravim gajde
Registracija: Mar 2004.
Lokacija: Zapadnoindijski otoci, palme, cvijeće, curice, cocktaili...
Postova: 209
|
BANDIERA ROSA
Pankrti
Avanti popolo, bandjera rosa
Ala riskosa, ala riskosa
Avanti popolo, bandjera rosa
Ala riskosa, triumfera
Bandjera rosa la triumfera
Bandjera rosa la triumfera
Bandjera rosa la triumfera
E viva komunizmo e la liberta
Voljamo fabrike, voljamo tera
Ma senca guera, ma senca guera
Voljamo fabrike, voljamo tera
Ma senca guera, triumfera
__________________
Ma čudo jedno kak Talijani prave kavu... Dođem ja u cafe Dean Martin, i ono tak slaba kava da je jedva iz šalice izišla... Ja se požalim konobaru, i on mi donese drugu... I kaže mi - "Vidite, gospon Đimi, kavica Vam je tak jaka da je šalica puknula." Ja pogledam, i ono stvarno - puknula...
|
|
|
|
|
31.03.2004., 03:44
|
#63
|
|
Od curice pravim gajde
Registracija: Mar 2004.
Lokacija: Zapadnoindijski otoci, palme, cvijeće, curice, cocktaili...
Postova: 209
|
LUBLANA JE BULANA
Pankrti
Lublana ma pet občin
največja je Šiška
pol je Center
pol so Moste.
Lublana je bulana.
Na Viču so še kmetje
v Mostah so delavci
kmetje delajo na polju
delavci v tovarnah.
Lublana je bulana.
Lublana ma živalski vrt
Lublana ma učas cirkus
živalski vrt je zmeri
če ni cirkusa je dolgcajt.
Lublana je bulana
__________________
Ma čudo jedno kak Talijani prave kavu... Dođem ja u cafe Dean Martin, i ono tak slaba kava da je jedva iz šalice izišla... Ja se požalim konobaru, i on mi donese drugu... I kaže mi - "Vidite, gospon Đimi, kavica Vam je tak jaka da je šalica puknula." Ja pogledam, i ono stvarno - puknula...
|
|
|
|
|
31.03.2004., 03:45
|
#64
|
|
Od curice pravim gajde
Registracija: Mar 2004.
Lokacija: Zapadnoindijski otoci, palme, cvijeće, curice, cocktaili...
Postova: 209
|
METKA
Pankrti
Metka je bla še otrok,
ko ji je dedek mraz prinesu čokolado.
Ni se preveč jokala,
le gledala je skozi okno ven.
Brez skrbi so letali ptiči
in rjuhe so menjali vsak teden.
Metka se ne more več žogat.
Doma je blo vse tako čisto
in zvečer so gledali televizor.
Zjutraj pa, ko je mama morala v službo,
ji je radio začel igrati pesem.
Metka se ne more več žogat.
Metka je ležala v lepi svoji sobi,
gledala je skozi okno ven.
Ljudje so se sprehajali po cesti.
Marsikdo bi hotu kam drugam.
Metka se ne more več žogat.
__________________
Ma čudo jedno kak Talijani prave kavu... Dođem ja u cafe Dean Martin, i ono tak slaba kava da je jedva iz šalice izišla... Ja se požalim konobaru, i on mi donese drugu... I kaže mi - "Vidite, gospon Đimi, kavica Vam je tak jaka da je šalica puknula." Ja pogledam, i ono stvarno - puknula...
|
|
|
|
|
31.03.2004., 16:06
|
#65
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2003.
Lokacija: --
Postova: 83
|
Bela simfonija
Hoću li ikada moći zaboraviti
tvoj torzo na strmini,
čelične tetive planinskog orla,
pogled koji osvaja
junake planinskoga čaja.
I tvoje prolazno vrijeme,
moju kulturnu katarzu,
i neka prva riječ najmlađih Slovenaca
ne bude mama,
nego RC Elan.
Kao strijela u tišini
napredovao je naš pjesnik.
Sad dižemo čaše i pjevamo "patkice",
svi skupa uz stazu veselo jodlamo:
"Ničega se ne bojimo,
dok su skijaši sa nama."
Naše plavo veselje
nam grije domove,
u srcima ljeto i snijeg na ekranu,
veze su dobre, još malo
i krenut će za stvarno.
Danas u jedan popodne
je pao i ostao ležati
negdje na početku druge utrke
junak nad junacima
blizu početka, brojka trinaest.
Možeš si obrisati nos u moju košulju, draga,
ne mogu više gledati tvoje suzne oči.
Zoran Predin
|
|
|
|
|
02.04.2004., 16:02
|
#66
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2003.
Postova: 406
|
Bonnie and Clyde
Serge Gainsbourg
Čitali ste priču o Jesse Jamesu,
Kako je živio, kako je umro,
Svidjelo vam se, ha! Tražite još
Pa dobro, slušajte priču o Bonnie i Clyde
I tako, eto, Clyde ima djevojku
Lijepa je ona, imenom Bonnie.
Njih dvoje čine bandu Barrow;
Zovu se: Bonnie Parker i Clyde Barrow
(Bonnie and Clyde
Bonnie and Clyde)
Ja kad sam jednom upoznao Clydea
Bio je to odan, pošten i ispravan tip
Treba vjerovati da je Društvo to
Koje me definitivno pokvarilo.
Što sve nisu pisali o njoj i o meni!
Misle ljudi da mi ubijamo hladnokrvno.
Nije to smiješno, ali moramo
Ušutkati onoga koji se počne derati.
Svaki put neki policajac dobije batina,
Kad netko skrši garažu ili banku,
Za policiju nema tu misterija,
Potpis je to Clyde Barrowa i Bonnie Parker.
I sad svaki put kad se pokušamo srediti,
Mirno se smjestiti u nekoj zgradi,
Za tri dana opet krene tak tak tak
Mitraljezi se vraćaju u napad
Jedan od ovih dana past ćemo zajedno,
Jebe se meni, ja samo drhtim zbog Bonnie.
Šta ima veze što će dobiti moju kožu
Ja Bonnie, ja drhtim za Clyde Barrowa
Kako bilo, nisu više imali kud
Jedino je rješenje bilo umrijeti
Ali mnogo ih je još pratilo u pakao
Kad su umrli Barrow i Bonnie Parker.
|
|
|
|
|
02.04.2004., 16:02
|
#67
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2003.
Postova: 406
|
Cannabis
Serge Gainsbourg
Smrt za mene ima lice djevojčice
Prozirnog pogleda
Njezino tijelo vično ljubavnim nježnostima
Uzet će me zauvijek
Ona me zove imenom mojim
Kad iznenada ja pamet gubim
Je li to trik crne magije
Ili kanabisa suptilno djelovanje?
Ona me zove imenom mojim
Kad iznenada ja pamet gubim
Je li to trik crne magije
Ili kanabisa suptilno djelovanje?
Smrt koja ispod mene širi noge i ruke
Zatvorila se za mnom
Njezino mi tijelo najzad čupa krkljanje od užitka
I moj posljednji uzdah
|
|
|
|
|
02.04.2004., 16:03
|
#68
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Mar 2003.
Postova: 406
|
Comic trip
Serge Gainsbourg
Dođi djevojčice dođi u moj comic strip
Dođi praviti balone, dođi praviti WIP!
I CLIP! CRAP ! I BANG! I VLOP! A i ZIP!
SHEBAM ! POW ! BLOP ! WIZZ!
Dijelim swings i dijelim uppercuts
Čuje se VLAM! čuje se SPLATCH! i čuje se CHTUCK!
Ili pak BOMP! ili HUMPF! katkad čak i PFFF!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
Dođi djevojčice dođi u moj comic strip
Dođi praviti balone, dođi praviti WIP !
I CLIP! CRAP! I BANG! I VLOP! A i ZIP!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
Dođi sa mnom, idemo iznad buildings
Čuje se WHIN ! kad poletimo i onda KLING!
Nakon čega ja idem TILT! pa se čuje BOING!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
Dođi djevojčice dođi u moj comic strip
Dođi praviti balone, dođi praviti WIP!
I CLIP! CRAP! I BANG! I VLOP! A i ZIP!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
Ne boj se bejbe drži se CHRACK!
Ja sam tu CRASH! da te zaštitim TCHLACK!
Zatvori oči CRACK! poljubi me SMACK!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZ!
SHEBAM! POW! BLOP! WIZZZZZ!
|
|
|
|
|
03.04.2004., 10:37
|
#69
|
|
Pacijent
|
Y.P.
zbirka 'Trenuci'
... (bez naslova)
...hej noći,
ne štedi me ni ti
uzmi zadnji dio mene
uzmi sjaj
iz oka moga
udari me jako
pusti krv iz ugla usana
tamo je nekad
stajao
osmijeh...
...hej kurvo, sa ulice
ti i ja smo noćas
isti
ti znaš kako je kad
prodaš sebe
za vrele suze i cigare...
|
|
|
|
|
05.04.2004., 10:08
|
#70
|
|
far left
Registracija: Jan 2004.
Lokacija: u magli slavonske ravni
Postova: 2,351
|
Nick Cave: Sad Waters
Pogledam niz cestu, vidim - trči Mary,
Zlaćana kosa, usne kao trešnje.
Spuštamo se do rijeke, gdje vrbe plaču,
Na golome panju ljubavno nam gnijezdo
Što uzdiže se iz nagriženog tla,
Ali je vezan puzećim povijušama bršljana.
O Mary, ti si mi zavela dušu
(I ja ne raspoznajem dobro od zla)
Zauvijek sam talac tvog djetinjeg svijeta.
A onda prislonih svoje bezvrijedno srce
Na rešetke zatvora njenih rebara
I zabacivši uvojke svoje kose
Ona je inicijativu preuzela,
Haljinu podigla visoko iznad koljena
Pretvarajuć' vode ove rijeke u vino
A onda je splela sve vrbine grane.
Mary se sada u plićaku smije
Tamo gdje su šarani već dolazili prije
A sad uplašeni sjenama što ona ih baca
Preko tužnih voda rijeke i preko mog srca.
Nick Cave: Sad Waters
__________________
'It's not about the years in your life, but the life in your years.' So I think I am not going to count the days or the years from now onwards but the moments which have made me feel alive
|
|
|
|
|
08.04.2004., 21:44
|
#71
|
|
dr. Ivo Bannader
Registracija: Sep 2003.
Lokacija: Bjelovar
Postova: 37,211
|
Joj Jakove đe ih nađe, bravo!   |
|
|
|
|
22.04.2004., 14:14
|
#72
|
|
far left
Registracija: Jan 2004.
Lokacija: u magli slavonske ravni
Postova: 2,351
|
Život je san
Tamo, gdje je sunce, postoji život
a tu su život i san jedno
ako me život ičemu naučio
čovjek samo sanja svoj život
sve dok i životu ne dođe kraj
kralj sanja da je kralj
u svojoj kraljevskoj obmani
sanja –da zapovijedi daje, da vlada
a sve hvale što ih dobiva
tek su vjetar i lišće
i prašina na putu
koje tek smrt odnese u smrtnom dahu.
U čemu je onda privlačnost vladanja
kad sve nestane i zaborav odnese
neki drugi san, što zove se smrt?
A bogataš sanja bogatstva i strahuje
strahovima koje bogatstvo rađa
siromah sanja o svojim malim potrebama
o svojim žalostima, svojim suzama
sanja, da napreduje s godinama
sanja da se bori, sanja da odustaje
sanja da neprijatelje pobjeđuje
Ljudi cijelog svijeta, vidim, sanjaju
da jednom budu ono što nisu
a nitko drugi ne zna njihov san
I ja sam za san se držim
sanjam da sam okovima sputan
a jednom sanjah da današnja bol
sretna je bol starosti, odrastanja
Što je život? Prazne bajke!
Što je život? Mahnitanje,
tek sjena stvari, obična vizija
od svega tek je malena korist
da cijeli je život tek obični san
a san su i sami snovi.
Život je san, Pedro Calderón de la Barca, 1600-1681 (prijevod je moj, osim zadnjeg stiha)
__________________
'It's not about the years in your life, but the life in your years.' So I think I am not going to count the days or the years from now onwards but the moments which have made me feel alive
|
|
|
|
|
23.04.2004., 01:39
|
#73
|
|
Od curice pravim gajde
Registracija: Mar 2004.
Lokacija: Zapadnoindijski otoci, palme, cvijeće, curice, cocktaili...
Postova: 209
|
Gobac: Ramonaaaaaa, moja mala Ramonaaaaaa.... 
__________________
Ma čudo jedno kak Talijani prave kavu... Dođem ja u cafe Dean Martin, i ono tak slaba kava da je jedva iz šalice izišla... Ja se požalim konobaru, i on mi donese drugu... I kaže mi - "Vidite, gospon Đimi, kavica Vam je tak jaka da je šalica puknula." Ja pogledam, i ono stvarno - puknula...
|
|
|
|
|
26.04.2004., 15:01
|
#74
|
|
far left
Registracija: Jan 2004.
Lokacija: u magli slavonske ravni
Postova: 2,351
|
Life for rent (Dido)
Nikad u stvarnosti nisam pronašao mjesto
kojeg mogu nazvati dom
Nijedno me mjesto nije uspjelo zadržati
dovoljno dugo da ga zavolim.
Žalim, ali nisam zaljubljen
To me posebno ne muči
Ali ni tvoje se srce zbog toga ne slama.
Eto, to je tek usputna misao.
Samo kad bi moj život bio za iznajmljivanje
A ja ga nikad ne naučim otkupiti
Onda niti ne zaslužujem ništa više
Od onog što dobijem
Jer, ništa što posjedujem nije istinski moje.
Uvijek sam mislio
da želim živjeti uz more,
Sam putovati po svijetu,
Živjeti jednostavnije.
Ne znam što se desilo s tim mojim snovima
Jer, ništa me ne zadržava da ih ostvarim
Eto, to je tek usputna misao.
Ali, kad bi moj život bio za iznajmljivanje
A ja ga nikad ne naučim otkupiti
Onda niti ne zaslužujem ništa više
od onog što dobijem
Jer, ništa što posjedujem nije istinski moje.
Dokle god mi je vlastito srce štit
Kojeg u obrani ne spuštam, ne otvaram
Dokle god budem uplašen neuspjeha
Toliko, da niti ne pokušavam
Kako mogu reći da sam uopće živ.
Živim tek iznajmljeni život (nisam njegov vlasnik)
DIDO - LIFE FOR RENT
__________________
'It's not about the years in your life, but the life in your years.' So I think I am not going to count the days or the years from now onwards but the moments which have made me feel alive
|
|
|
|
|
26.04.2004., 16:13
|
#75
|
|
far left
Registracija: Jan 2004.
Lokacija: u magli slavonske ravni
Postova: 2,351
|
White Flag (Dido)
Znam da misliš da
Te više ne smijem voljeti
To priznajem
Ali, i da ne izgovorim
Svejedno bih te volio
Čemu onda šutjeti?
Obećavam, ne želim ti komplicirati
Ne pokušavam se vratiti tamo gdje smo bili.
Ali se ne predajem
S ovom ću olupinom od naše ljubavi potonuti
Ne dižem ruke u znak predaje
Iznad mojih vrata neće bijela zastava stajati
Volim te i uvijek ću te voljeti
Znam da sam iza sebe ostavio
Previše zbrke i destrukcije da bih se mogao vratiti
Ja uvijek izazivam probleme
Razumijem ako više sa mnom
Ne želiš razgovarati
Jer kad je gotovo, za tebe je gotovo
To tvoje pravilo zvuči tako logično
Ali se ne predajem
s ovom ću olupinom od naše ljubavi potonuti
Ne dižem ruke u znak predaje
Iznad mojih vrata neće bijela zastava stajati
Volim te i uvijek ću te voljeti
A kad se sretnemo
Sigurno ćemo se sresti
Moji će osjećaji za tebe
Još uvijek postojati
Pustit ću da vjeruješ da ničega nema
Šutjet ću
I mislit ćeš da sam te prebolio.
Ali se ne predajem
s ovom ću olupinom od naše ljubavi potonuti
Ne dižem ruke u znak predaje
Iznad mojih vrata neće bijela zastava stajati
Volim te i uvijek ću te voljeti.
Ne predajem se (White Flag - Dido)
__________________
'It's not about the years in your life, but the life in your years.' So I think I am not going to count the days or the years from now onwards but the moments which have made me feel alive
|
|
|
|
|
27.04.2004., 02:12
|
#76
|
|
The Sperminator
Registracija: Dec 2002.
Lokacija: Dječji Flejmatorij "Veseli Spamičak"
Postova: 2,840
|
Fred Durst je jebeni peder,
Misli da je crn, ali on je samo peder,
Otkazao je šou jer je istegnuo koljeno,
On je također glupi patuljak.
Ti nisi jebeno crn, nego si jebeni peder,
Ti nisi jebeno crn, nego si jebeni peder,
Ti si jebeni peder.
Gitarist nosi masku,
Da sakrije mrlje od sperme na svojoj faci,
Oni su najpederskiji bend koji sam vidio,
A ja sam vidio Culture Club uživo.
Fred nosi kapu da sakrije svoju ćelavost,
Odbijam vjerovati da crnci misle da je on kul,
Želim da ga izmlati i siluje neki crnac,
Pa da vidi želi li i dalje biti crn.
Anal Cunt: Limp Bizkit Think They're Black, But They're Just Gay
|
|
|
|
|
28.04.2004., 10:36
|
#77
|
|
dr. Ivo Bannader
Registracija: Sep 2003.
Lokacija: Bjelovar
Postova: 37,211
|
Ti ko da nisi odavle
Ne mogu oka sa tebe skinut
Dirat tebe ko da raj bi diro
Ne bi te iz ruku ispušto
Nakon dugo posjeti me ljubav
Titu fala još sam živ
Ti ko da nisi s ovoga svijeta
Ne mogu oka sa tebe skinut
Izvini što blejim ko prasac
Ali takvu trebu ne vidjeh do sad
I zbog toga skroz ja sam slab
U ustima mojim zaglavio se glas
Ali ako je i tebi tako
Javi dušo to bar je lako
Ti ko da nisi odavle
Ne mogu oka sa tebe skinut
Volim te bona i ako to je okej
Želim te bona da mi hladne noći griješ
Volim te bona vjeruj kad ti kažem
De ostani bona ne gori voda
I daj te volim da volim te mi daj
 |
|
|
|
|
28.04.2004., 12:31
|
#78
|
|
far left
Registracija: Jan 2004.
Lokacija: u magli slavonske ravni
Postova: 2,351
|
Ej, bona, jel' ovo Đastin Timbrlejk?
Alo, kolega: jel' ovo Đastin Timbeeer, -pazi padaaaaa-lake?
(prepozno ga po njegovoj poštapalici 'bona')
__________________
'It's not about the years in your life, but the life in your years.' So I think I am not going to count the days or the years from now onwards but the moments which have made me feel alive
|
|
|
|
|
28.04.2004., 12:36
|
#79
|
|
Štreber i špija
Registracija: Dec 2002.
Postova: 22,384
|
Quote:
Never win first place, I don't support the team
I can't take direction, and my socks are never clean
Teachers dated me, my parents hated me
I was always in a fight cuz I can't do nothin'right
Everyday I fight a war against the mirror
I can't take the person starin' back at me
I'm a hazard to myself
Don't let me get me
I'm my own worst enemy
Its bad when you annoy yourself
So irritating
Don't wanna be my friend no more
I wanna be somebody else
I wanna be somebody else, yeah
LA told me, "You'll be a pop star,
All you have to change is everything you are."
Tired of being compared to damn Britney Spears
She's so pretty, that just ain't me
Doctor, doctor won't you please prescribe
somethin
A day in the life of someone else?
Cuz I'm a hazard to myself
Don't let me get me
|
Nikad nisam osvojila prvo mjesto, ne navijam za tim,
ne mogu se usmjerit, bičve su mi šporke,
profe su me šlatale, roditelji mrzili,
uvik sam se tukla, jer sam sve sjebala
Svaki dan se svađam s ogledalom,
jer ne volim ovu šta me gleda
opasna sam po sebe
Nemoj da me ufati
sama sam si najgori neprijatelj
loše je kad nerviraš sebe
tako me iritira
neću si bit prijatelj
'oću bit netko drugi
LA mi reče "bit ćeš pop zvijezda,
samo se promijeni cijela"
pun mi je kua da mi govore da sam ko Britni Spirs
ona je lipa, a to nisam ja
Doktore, oćete mi nešto propisat?
Dan u životu nekog drugog
Opasna sam po sebe
Nemoj da me ufati...
 Pink : Don't let me get me
__________________
Jacu na đubrište.
|
|
|
|
|
30.04.2004., 14:22
|
#80
|
|
dr. Ivo Bannader
Registracija: Sep 2003.
Lokacija: Bjelovar
Postova: 37,211
|
Ponekad mi napukne živac
Pa uflekem svoja anđeoska krila
Volio bih da sam vječni pozivitac
Kakva bi to samo idila bila
Ja samo svoje emocije trošim
Nemoj dušo da me zamijeniš s lošim
A ponekad bez ijedne brige hodam
A svoj osmijeh ko malo pašče vôdam
Da me sretneš u takvom trenutku
Naša bi ljubav opet bila u zasnutku
Ja samo svoje emocije trošim
Nemoj dušo da me zamijeniš s lošim
Ponekad stradaš ni kriva ni dužna
Od bijesa silna riječ je moja ružna
Pregrizo bi jezik da samo mogu
I klečao vječno ispred tvojih nogu
Ja samo svoje emocije trošim
Nemoj dušo da me zamijeniš s lošim
I stvarno se kajem i stvarno mi je žao
Da sto života imam svaki bi od njih tebi dušo dao
Tko pogodi koja je ovo pjesma, platim pivušu. |
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 22:54.
|
|
|
|
Linearni mod
