Name in the series Kuzey (North)
Real name is Kıvanç Tatlıtuğ
Kuzey (North) was raised as a lazy street kid. His title is being very reckless and aggressive. He using his hands before his tongue. He has been beaten by his father a lot. His biggest pain is Cemre and his brother.
Kuzey (Sjever) odrastao je kao lijeno dijete s ulice. Poznat je po nemarnosti i agresivnosti. Koristi ruke prije nego jezik (riječi). Otac ga je jako tukao. Njegova najveća bol su Cemre i njegov brat.
------------------------------------------
Name in the series Guney (South)
Real name is Buğra Gülsoy
His personality is totally the opposite of his brother Kuzey. He treats his mother softly and protects her from his dad. He has a lot of dreams to reach a high place. He is the first child in the family and is very educated and successful. He knows the value of money and loves to maintain good relations. Cemre is his love since high school. He has a lot of plans for the future and wants to marry her.
Njegova osobnost je potpuno suprotna od brata Kuzeya. On se sa majkom ophodi nježno i štiti je od svog oca. On ima puno snova o tome kako postići nešto (postati netko). On je prvo dijete u obitelji, vrlo je obrazovan i uspješan. Zna vrijednost novca i voli održavati dobre odnose. Cemre je njegova srednjoškolska ljubav. On ima puno planova za budućnost i želi je oženiti.
--------------------------------
Her name in the series is BANU SİNANER.
Real name is Bade İşçil.
She is a collage student, a educated and rich person. She is Guney's associate. She plays the role of the daughter of ATİLLA SİNANER (the rich successful business man). She has too much confident in herself, because she is from a great social environment. Her parents have been separated since years and she lives with her dad. She is a dream for every guy, but is hard to get. She loves to make friends with men more than women.
Ona je studentica, educirana i bogata osoba. Ona je Guneyeva partnerica/družica (prijateljica?). Igra ulogu kćerke Atille Sinanera (bogati i uspješni poslovni čovjek). Ona ima previše samopouzdanja, zato što potječe iz izvrsne socijalne pozadine. Roditelji su razvedeni godinama, ona živi s ocem. Ona je san svakog muškarca, koji se teško pridobija. Više voli sklapati prijateljstva sa muškarcima nego sa ženama.
----------------------------------
The name in the series is Cemre
Real name is Öykü Karayel
Cemre is the daughter of the hair stylist of the neighborhood. She is the only daughter, her parents got separated when she was young. She is a very ambitious person and dreams to live the life of a rich person like Guney. She recently moved to the neighborhood where Kuzey and Guney live. Both brothers like her and she figured it out. But she chose Guney, because she can not bear her ambitions and dreams with Kuzey. So she picked Guney, because he suits her well and she loves to live a quite and calm life with him.
Cemre je kćerka lokanog frizera iz kvarta. Ona je jedinica, roditelji su se rastali kada je bila mala. Ona je jako ambiciozna osoba i sanja o tome da živi život bogataša poput Guneya. Nedavno se doselila u kvart gdje žive Kuzey i Guney. Obojici braće se sviđa, što je ona i sama shvatila. Ali ona je izabrala Guneya, zato što ne može ostvariti svoje ambicije i snove sa Kuzeyom. Izabrala je Guneya, jer joj odgovara i ona voli miran i tih život s njim.
--------------------------------
Name in the series is GÜLTEN ÇAYAK
Real name is Zerrin Tekindor
She is Kemry's mom and is in her late 40's. A single woman who got separated from her husband along time ago. She raised her daughter along without the need for anyone. She earns her living from coiffuring and was raised in a happy family. She has big dreams and wishes for them to come true for her and her daughter.
Ona je Kemrijina mama, u kasnim je 40-tim godinama. Samohrana majka koja se davno rastala od muža. Odgojila je kćerku sama bez ičije pomoći. Zarađuje novac kao frizerka i odrasla je u sretnoj familiji. Ima velike snove i želje za sebe i kćerku.
------------------------------------------
Her name in the series is HANDAN TEKİNOĞLU
Real name is Semra Dinçer
The mother of Kuzey and Guney, from a average family. She didn't want to marry Sami but still married him. While time passed she got fed up from him but then her two boys were born and she was forced to stay and continue her life with Sami just so she could continuing raising her kids. She is 50 years old and lives in a mansion.
Majka Kuzeya i Guneya, potječe iz prosječne familije. Nije se htjela udati za Samija, ali je to ipak učinila. Kako je vrijeme odmicalo bilo joj se muka Samija, ali kada su se rodili dječaci bila je prinuđena ostati i nastaviti život sa Samijem, kako bi mogla odgajati djecu. Ima 50 godina i živi u vili.
------------------------------------
His name in the series is SAMİ TEKİNOĞLU
Real name is Mustafa Avkıran
The father of Kuzey and Guney he owns a bakery for bread. He is 60 years old. He is a very strict person and isn't sensitive with his wife nor his kids. He cant give care and love because was raised harsh by his father when he was young.
Otac Kuzeya i Guneya, vlasnik je pekare. Ima 60 godina. Jako je kruta osoba i nije osjećajan niti prema ženi, niti prema djeci. Nije u stanju pružiti pažnju i ljubav jer ga je otac strogo odgajao dok je bio mali.
---------------------------------------
)) pozz ljudi
.. a ako ne, uvijek su tu bugarke koje će garant raditi transkripte. 
Linearni mod
