Nepismenost na forumu, nepismenost u medijima...

[lemonzoo]

Shain kaže:

Pa piše ovako:

(...) dok je satana vječni demon: ničim se ne može izbaviti, on to zna, i zato uživa kad svojom trorogom vilom prevrće svjetove kao bunjište.

Iz pripovijetke Melmoth pokajnik, 1949., redaktorica izdanja latinicom dr. Ljerka Markić.

Što ima čudno u tome? Ovo su vile.

[Hekatonhir]

Vile, kao i vrata, osti, škare, kliješta, njedra, naočale, jasle, Vinkovci, Vodice, Mleci itd., nemaju jedninu.

[Didi]

U srpskome je moguća i jednina, a ovo će biti iz Milačićeva prijevoda. Uostalom i Shain spominje "izdanje latinicom".

P. S. Ili je barem tako bilo moguće.

[Al dente]

Veli meni moja aplikacija za ebankarstvo za novi fičr: "Povucite prstom za pregled računa zdesna nalijevo". Nisam našao fičr, no valjda se služim pogrešnim prstom pa zato