Turski jezik

[The Great Duck]

Znači potvrđeno je da će kod nas biti 2 puta tjedno tečaj?
Znaš možda jel se planiraju kakva natjecanja iz turskog, ljetne škole za polaznike i sl.?

[V element]

The Great Duck kaže:

Znači potvrđeno je da će kod nas biti 2 puta tjedno tečaj?
Znaš možda jel se planiraju kakva natjecanja iz turskog, ljetne škole za polaznike i sl.?

Ne nije potvrđeno, mislim da će o tome odlučiti po onim anketama što smo popunjavali.
Javilo im se nekih 100tinjak ljudi, pa ćemo vidjeti.

Što se tiče natjecanja i sl, sigurno će biti.

[The Great Duck]

Ako je suditi po njihovom Facebook profilu, izgleda da je tečaj počeo.
Ja ne znam što je njima. Svi drugi tečajevi imaju pauzu u ovo vrijeme, a hrpa ljudi nije u mogućnosti doći na upise i nastavu jer su na moru. Pogotovo mi studenti koji izbivamo iz grada tijekom srpnja i kolovoza.
Ja bih čak i ostao u gradu ili se već vratio, ali em bi mi mama odbijala slati pare kad nemam nastave, em ne rade menze pa nemam ni hrane (naravno, mogao bih si naći neki posao, ali realno, tko bi me igdje uzeo usred sezone...), tako da izgleda narednih nekoliko godina ništa od turskog za mene.

[V element]

The Great Duck kaže:

Ako je suditi po njihovom Facebook profilu, izgleda da je tečaj počeo.
Ja ne znam što je njima. Svi drugi tečajevi imaju pauzu u ovo vrijeme, a hrpa ljudi nije u mogućnosti doći na upise i nastavu jer su na moru. Pogotovo mi studenti koji izbivamo iz grada tijekom srpnja i kolovoza.
Ja bih čak i ostao u gradu ili se već vratio, ali em bi mi mama odbijala slati pare kad nemam nastave, em ne rade menze pa nemam ni hrane (naravno, mogao bih si naći neki posao, ali realno, tko bi me igdje uzeo usred sezone...), tako da izgleda narednih nekoliko godina ništa od turskog za mene.

Svjesni su oni toga i bit će novo testiranje početkom 09.mjeseca, inače slažem se sa tobom ali rekli su da je profesor stigao i da mora zaraditi plaću i od nečega živjeti
Ja sam bila na tom testiranju, naivno izišla sa posla misleći da će to trajati pola sata, na kraju sam odustala jer testiranje traje 3,5 sata
Pošto nas je bilo 10ak, rekli su da očekuje da to sve traje do 17h, pošto je samo jedan profesor, jedan mlađi dečko iz Ankare.


Ukratko 2 sata traje pismena provjera gramatike i sl, nakon toga je pisanje sastavka i zatim usmeni dio ispita.

[The Great Duck]

I...Jel bio tko od forumaša na tečaju ove godine? Kakvi su dojmovi?

[manchild]

Neki od turcizama u hrvatskomu jeziku su: šećer, bakar, badem, alat, bubreg, čarapa, džep, jastuk, jogurt, krevet, kutija, majmun, pamuk, rakija, tava, sat, top, boja, limun, badem, sapun, tambura, torba, marama, baklava,burek, rahat lokum, džezva, ćevap, čorba, ćup, bunar, oluk, tavan, čardak, kat, kapija, avlija.

[manchild]

Promotrimo neka od prezimena turskoga podrijetla:

Hajdarović hajder > lav
Solak solak > član janjičarske vojske
Spahić spahija > vojnik, posjednik timara, spahiluka u Osmanskomu Carstvu
Čordaš ćorda > sablja
Sarač saračija > član janjičarske vojske
Kulušić kulugdžija > zapovjednik kule
Samardžija samardžija > sedlar, obrtnik koji izrađuje sedla ili samare
Kujundžić kujundžija > obrtnik koji izrađuje upotrebne i filigranske predmete (džezve itd.) i ukrašava ih na tradicionalan orijentalni način; zlatar
Serdarević serdar > veliki vezir, vrhovni zapovjednik vojske u Osmanskomu Carstvu
Kadić kadija > šerijatski sudac
Imamović imam > islamski vjerski službenik
Subašić subaša > službeni turski predstavnik
Bašić baša > starješina, poglavar
Buljubašić buljubaša > vojni zapovjednik

[Dilberth]

manchild kaže:

Promotrimo neka od prezimena turskoga podrijetla:

Hajdarović hajder > lav
Solak solak > član janjičarske vojske
Spahić spahija > vojnik, posjednik timara, spahiluka u Osmanskomu Carstvu
Čordaš ćorda > sablja
Sarač saračija > član janjičarske vojske
Kulušić kulugdžija > zapovjednik kule
Samardžija samardžija > sedlar, obrtnik koji izrađuje sedla ili samare
Kujundžić kujundžija > obrtnik koji izrađuje upotrebne i filigranske predmete (džezve itd.) i ukrašava ih na tradicionalan orijentalni način; zlatar
Serdarević serdar > veliki vezir, vrhovni zapovjednik vojske u Osmanskomu Carstvu
Kadić kadija > šerijatski sudac
Imamović imam > islamski vjerski službenik
Subašić subaša > službeni turski predstavnik
Bašić baša > starješina, poglavar
Buljubašić buljubaša > vojni zapovjednik

Čordaš je prezime madjarskog podrijetla i znaci čoban.

[Garofeeder]

Sarač je remenar, sedlar a solak je ljevak.

[Auspicious]

Gdje se može učiti turski ONLINE?
Može škola biti u hr,bih, srbiji, europi, turskoj, bilo gdje samo da se može u grupi učiti online lajv s profesorom

[MystSky]

Otkad je Turska postala Turkiye i u našem jeziku?
https://www.aa.com.tr/ba/svijet/turk...blike/3036747#
Čini mi se da je to tako samo kod Bošnjaka.

[Wikiceha]

MystSky kaže:

Otkad je Turska postala Turkiye i u našem jeziku?
https://www.aa.com.tr/ba/svijet/turk...blike/3036747#
Čini mi se da je to tako samo kod Bošnjaka.

Koji bi bio prijevod riječi, lokalizacija?
Turkija?