Kasha

[Dhark Fay]

Gotovo trideset godina Archer nije gospodina Rivierea vidio niti o njemu čuo; ta činjenica najbolje je govorila kako on pojma nema o življenju Madame Olenske. Dijeli ih više od polovice ljudskog vijeka, i to dugo vrijeme ona je provela među ljudima koje on ne poznaje, u društvu o kojem on tek nešto naslućuje, u okolnostima koje nikad neće posve razumjeti. Za to vrijeme on je živio sa svojom mladalačkom uspomenom na nju; ali je ona nesumnjivo imala drukčije i opipljivije društvo. Možda je i ona sačuvala uspomenu na njega kao nešto posebno; ali, ako jest, to mora da je kao kakva relikvija u maloj mračnoj kapelici gdje nemaš vremena da se moliš svaki dan...

Edith Wharton - Doba nevinosti

[Panta Rhei]

Čuvam za tebe jedan zagrljaj, 
jedne usne što ti ime spominju, 
ne znaš da tek kad svemu dođe kraj, 
prave ljubavi tek onda počinju.
Kad jutro krene preko prozora, 
znat ću da nisi moja...

Ljubav daj mi, ljubav svoju,
spasi dušu moju, 
bez tebe je prazna.
Samo ljubav daj mi ljubav koju
odnijet ćes u zoru, 
nitko nek ne sazna, ovu noć...
Nitko nek ne sazna da si tu,
u mom zagrljaju... 

Čuvam za tebe jedan poljubac 
i jednu pjesmu što je nikad ne pjevam, 
vjeruj mi sve bi još za tebe ja 
i nema noći kojom te ne dozivam.
Kad jutro krene preko prozora, 
znat ću da nisi moja...

Ljubav daj mi, ljubav svoju,
spasi dušu moju, 
bez tebe je prazna.
Samo ljubav daj mi ljubav koju
odnijet ćes u zoru, 
nitko nek ne sazna, ovu noć...
Nitko nek ne sazna da si tu,
u mom zagrljaju...
Oliver Dragojević

[Dhark Fay]

I don't wanna fight

There's a pale moon in the sky
The kind you make your wishes on
Like the light in your eyes
The one I built my dreams upon
It's not there any longer
Something happened somewhere
And we both know why
But me, I'm getting stronger
We must stop pretending
I can't live this life
I don't care who's wrong or right
I don't really want to fight no more (Too much talking babe)
Let's sleep on it tonight
I don't really want to fight no more (This is time for letting go)
I hear a whisper in the air
It simply doesn't bother me
Can't you see that I don't care
Or are you looking right through me
Seems to me that lately
You look at me the wrong way and I start to cry
Could it be that maybe
This crazy situation is the reason why
I don't care who's wrong or right
I don't really want to fight no more (Too much talking babe)
...

Tina Turner

[Panta Rhei]

Vozio sam polako. Pokušavao sam dokučiti gdje se nalazim u Životu i nisam došao do nekog zaključka. Čak mi je i cigareta ponestalo. Stvari su postale loše, a nije bilo mjesta na koje sam mogao otići kad se to dogodi.
Da odete kod psihića, on bi vam samo čitao iz knjige, no kad biste ga pogledali, znali biste da nema pojma o čemu pričate. Pričali biste sa staloženom osobom. A kad ludujete, zapravo vam treba još jedan luđak koji točno zna o čemu pričate, ali ne iz knjige, nego s ulice.

Nema više heroja
(Ljubimac žena iz istočnog Hollywooda)

[Dhark Fay]

Ptice umiru pjevajući

Ptica s trnom u grudima pokorava se nekom nepromjenjivom zakonu; on je tjera da se nabode na trn i umre pjevajući. U trenutku kad joj trn prodre u grudi, ona nije svjesna da joj donosi smrt; jednostavno pjeva i pjeva dok u njoj ima snage za posljednji pjev.
Mi, međutim, kad zabijemo sebi trn u grudi, mi znamo. Razumijemo. A ipak to činimo. Ipak to činimo.

Colleen McCullough

[Panta Rhei]

Moja tuga ima tvoje ime...
Kao što se tvoja tuga, mojim imenom potpisuje...
Izabrali smo imena...
Svako za svoju…
Jedino je, kod prezimena zapelo…
A trebalo je,
da nam bude- zajedničko…
Žarko Laušević

[Panta Rhei]

Znaš što bih voljela?
Voljela bih da ne možeš da procijeniš da li sam bogata ili siromašna, jesam li obrazovana ili nisam; voljela bih da ne možeš da zaključiš da li sam kršćanka, budista ili ateista; voljela bih kad ne bi smio da se zakuneš živim li sama ili u punoj kući, na selu, u gradu ili u brvnari daleko od buke svijeta...
Voljela bih da, kad me sretneš, bilo gdje i bilo kad, uživo ili se samo rječju mojom podupreš, osjetiš blagost i bliskost, razvučeš usne u osmijeh, zavrtiš glavom u blagoj nevjerici, ali ipak sretan što postoji netko tako sličan tebi, netko tko izgovara ono što bi i ti, da si se prepustio riječima, da si imao vremena i malo kuraži...
Tada, kad se to desi, ja ću znati jer u tom trenu ja ću biti još više ja i ti ćeš biti još više ti i srest ćemo se dušama, istim onim koje nas pozivaju da se sjetimo tko smo i odakle smo. Eto, to bih voljela...

Brankica Damjanović

[Dhark Fay]

Ain't My Beating Heart

Go, there's no place for you in my heart
I don't need you
Leave just a picture of you on my wall
It's not a memory

You say that I
I can't do without you
But you're wrong this time

Give me your number to call on the phone
Just in case
But don't you think that I want you back in my home
Oh no

It ain't my beating heart that beats for you
I guess it's just your fantasy
It ain't my beating heart that bleeds for you
It's not for you
No, not for you

It ain't my beating heart that beats for you
It's not for you
No, no not for you

Think you see tracks of tears on my face, my baby
Yes, your heart must be the loneliest place in the world
You say that I
I can't do without you
But you're wrong this time

It ain't my beating heart that beats for you
I guess it's just your fantasy
It ain't my beating heart that bleeds for you
It's not for you
No, not for you

Ten Sharp

[Panta Rhei]

Moglo je da se desi
da se mimoiđemo tada.
Da odem malo prije tebe,
ili da ne budem sama.

Kakva bi to šteta bila,
kakva ozbiljna drama.
Zamisli da se nismo sreli
nas dvoje toga dana...

Moglo je da se desi
i netko sasvim drugi.
A ja ne bih znala
što u životu gubim...

Zato ne brini
pusti vjetrenjače,
nek netko drugi
tugu dohvati...

Mi se volimo
zar nije dovoljno...
Što treba više
da nam se dogodi...

Moglo je da bude
Milijun ljepših žena.
Ne bi bilo afere,
ja te ne bih srela.

Živio bi kao stranac
na drugom kraju grada.
I nikad ne bih znala
ono što znam sada...

Moglo je da se desi
i netko sasvim drugi,
a ja ne bih znala
što u životu gubim...

Nina Badrić

[Panta Rhei]

Ta žena se zvala Nepomućena Radost Života, ali to je u jeziku kojim je moja duša govorila s njom bila jedina zvonka riječ. S tom ženom sam urekao sastanak usred grada, u po bijela dana.
Ja sam došao. Ona nije došla.

Čekao sam je. Čekao sam je najprije strpljivo i veselo, a onda sve nemirnije i teže.
Sati su prolazili, a ja sam kao uklet šetao na uglu gdje me ročila nevjerna žena.

Moje čekanje je prelazilo u očaj. Zaklinjao sam se da ću otići ne okrenuvši se, ali sam se sa ugla vraćao: samo još jednom! I šetao sam ponovo.

Stalo mi se priviđati. Žena koja je dolazila imala je njen hod. Druga je imala njenu haljinu. U treće sam video njen nakit na vratu. Ali nje, nje nije bilo.

To je strašna žena. Ja mislim da ona uživa u tuđim mukama i da stotinama ljudi zakazuje u isti sat sastanke i dok je na stotinu uglova čekaju, noseći mučne sate kao žeravicu u utrobi, ona stoji, negdje na kraj grada, iza prozora i spokojna lica ukočeno promatra polja koja se mrače.
Ivo Andrić

[Panta Rhei]

Biti nečija subota, lijepa, našminkana, mirisna i dobra u krevetu, i nije loše. Loše je ako tom istom čovjeku niste i nedjelja.
Nedjelja navečer je ogledalo naših života. Najčišće, najveće i najstrašnije ogledalo naših života. Kao ono kod kozmetičarke, gdje se vidi svaka pora i nečistoća. To su nedjelje navečer.
Nedjeljom navečer zaborave se muškarci i žene koje je donijela lijepa, našminkana, mirisna i dobra u krevetu subota.
Nedjeljom navečer, pred neki tmurni ponedjeljak na obali, ostaje samo ono što doista imate u životu. Samo ono što je vaše jer želi biti vaše. Samo ono što je vaše i što vas smatra svojim.
Nedjeljom navečer ostaje ono što je toplo. Ono što je sigurno. Ono gdje ste zaštićeni, ludi i sretni. Ono što vam ne da da mislite o drugim ženama i drugim muškarcima.
Nedjeljom navečer, u svojoj kući i u svom krevetu, imate samo ono što je stvarno vaše.
Nedjelja ne trpi ništa manje od toga. Nikad nemojte biti nečija subota ako se s prvim zrakama sunca nećete pretvoriti u nečiju nedjelju.

MiKail

[Panta Rhei]

Nitko ne zna što će mu vrijeme donijeti,
a ono svakome daje po zasluzi,
i možemo se ljutiti koliko nas volja,
možemo nabrajati tisuću razloga
koji su trebali utjecati na drukčiju našu sudbinu,
možemo cijelom svijetu do boli vikati svakojake prostote;
vrijeme će opet neumoljivo presuditi u svoju korist...

Siniša Glavašević

[Dhark Fay]

Sve što znaš o meni


Ono sve što znaš o meni
To je stvarno tako malo
U dvije riječi sve bi stalo
Kada pričala bi ti.

Ono sve što znaš o meni
To i drugi ljudi znaju
Što mi ruku samo daju
Il' na pozdrav mahnu tek.

Ne znam dal dan će doći
Kad ćemo sami ostati
Kad ćemo dugo pričati
Jedno drugom sav, sav život svoj.

Jer ono sve što znaš o meni
To je samo stara priča
Ja sam jedan od mladića
Koje viđaš svaki dan.

Arsen Dedic

[Panta Rhei]

Razmišljam, zaprosit ću te jednom. U decembru - nenaslućeno. Tog dana ćeš raditi sasvim obične poslove i dobiti sasvim običnu poruku: "Dođi u park".
Brzo ćeš se počešljati, obući čizmice, sjuriti niz stepenice i doći. A u parku, tamo ćeš me ugledati. Stojim i čekam te.
Potrčat ćeš.
Poljubit ćemo se i krenuti u šetnju.
Nećeš ni šestim čulom predosjećati šta te čeka.
Ja sam sve isplanirao. Moj snježni prijatelj i ja.
Vidiš li ga?
Napravio sam Snješka Bijelića za tebe. Ima nešto da ti kaže. Samo ne zna pričati, moramo mu izvaditi srce.
- Da li će ga boljeti?
- Ma kakvi, to je rutinska operacija.
Potom ću iz njegovih grudi izvaditi kutijicu. Malu, crvenu kutijicu. Na njoj će zlatnim slovima pisati: "Voli te taj što kleči ispred tebe".
Princezo, unutra je prsten. Želiš?
Reci - da.
M.W.

[Panta Rhei]

Kad se probudim
malo se i za tebe pomolim
želim da te zagrlim
i ukradem ti bol.

Da umjesto tebe osjetim
kako je to kad
vrijeme ne liječi
nebo se otvori
od svakog tvog osmijeha.

I zato pratim te u stopu
da gledam tvoju ljepotu
bez ijednog svjedoka
kao dijete s prvim plačem
i u zvijer sa svojim mačem
blažena i nemirna.

Teska industrija

[Panta Rhei]

Noć bez zvijezda,
gradovi bez imena
i moja sjećanja...
Tragovi kočenja na cestama,
što vode do neba.

A bio sam,
na kraju svijeta sam,
bez tebe korak do dna.
Sam protiv svih,
na kraju vremena,
a gdje si ostala ti...

Zlatne godine i duge sjene,
pomoli se za naše vrijeme,
jednu svijeću ljubavi
zapali za mene.

Hladna kiša moje noći umiva
tvojim suzama.
Nije život posuo sa ružama
sva moja sjećanja.

Gibonni

[Dhark Fay]

Noc

Noć je tamna, pretamna
Samo crni muk
Crna tama prekriva
Neki tajni huk
Tamo gore u visini
Među zvijezdama
Ko da čujem moje ime
Netko doziva
Tamo gore u visini
Među zvijezdama
Ko da čujem moje ime
Netko doziva
I nikad više
I nikad više
Jer sad je prekasno
Pogledaj me dobro
Kao da je zadnji put
Čuvaj suze, ima dana
Ne, ne troši ih uzalud
Pusti neka vjetar lišćem
Put moj sakrije
Zaboravi moje ruke
Moje poljupce
Pusti neka vjetar lišćem
Put moj sakrije
Zaboravi moje ruke
Moje poljupce
I nikad više
I nikad više
I nikad više
I nikad više
Jer sad je prekasno.

Giuliano

[Panta Rhei]

Ovo nije moje vrijeme,
ovo nisu moje zime,
nisu ovo moje kiše,
u meni su kiše tiše.

Poljubi me,
iako znam da nisam
ni snažan ni mlad,
poljubi me,
kao nikada do sad.

Ovo nije moje vrijeme,
ovo nisu moja jutra,
nepoznate mračne sjene,
buđenja su moja sutra.

Ovo nije moje vrijeme,
ovo nisu moje zime,
nisu ovo moje kiše,
u meni su kiše tiše.

Daleka obala

[Panta Rhei]

Oprosti mi molim te,
što nisam to što želiš.
Ti znaš da volim te,
na neki način svoj.

Oprosti zbog patetike,
to je zbog romantike.
Umjesto cvijeća i svijeća
uz večeru...

Znam da je teško
trajati sa mnom.
Ima me, nema me...
Poželim nekad, stati na loptu
al' bojim se.


Ja sam ja, ne drži me mjesto
mojom dušom pušu vjetrovi.
Ja sam ja, k'o nemirno more,
mrzim luke, mrzim obale.

Oprosti mi, molim te,
što nisam to što želiš.
Ti znaš da volim te,
na neki način svoj.

Oprosti ako zvučim
kao da sam nesretan.
Ti znaš da sam oduvijek
bio sa riječima nespretan.

Dani se slažu u godine duge
zima je pred vratima.
Ništa nam dobro
ne donosi sutra
osim nadanja...

Parni valjak

[Dhark Fay]

Jedina, ponoc odzvanja
jesi li zaspala
na ruci dragoga.

Znas li, tu sam ja
provodim noc bez sna
ispod tvoga prozora
kraj tvojih uzdaha.

Hajde, sklopi oci
nestani u san
doci cu ti u snovima
kad noc proguta dan.

Doci cu ti u snovima
kad noc proguta dan
pascu kao kaplja rose
njezno na tvoj dlan.

Doci cu ti u snovima
da ti ukradem poljupce
neka vrijeme samo leti
jos uvijek volim te.

Onda jutro je
tiho budis se
pogledas covjeka
sto spava kraj tebe.

Onda zaplaces
jer to nisam ja
koga si voljela
prekasno, jedina.

Ali ne placi
cekaj do veceri
kad zvijezde na nebu zasjaju
tad cemo se ljubiti.

Film