Jezikoslovlje Za pravopiždžije i jezikolomce |
|
|
07.09.2007., 23:20
|
#1
|
kmicaaaaaaaaaaaaa
Registracija: Jun 2006.
Lokacija: Rieka
Postova: 18
|
zasto naziv croatia?????
molim vas malo pomoci ljudi dobre volje...
kako je doslo do naziva - croatia???
profesor povijesti iz nizozemske me je to pitao ... jer je dao klincu iz razreda da to otkrije iako ni on sam nema pojma kako iz naziva hrvatska - u croatia...molim strucno objasnjenje ili pomoc...
pozdraf ljudi...
hvala
|
|
|
07.09.2007., 23:34
|
#2
|
zlingvizitorica
Registracija: Jul 2006.
Lokacija: *domh2oy
Postova: 7,728
|
Iz latinskog, fonološkim promjenama.
Ovako, naslijepo: hrvat- > hruat- > kruat- > kroat-.
|
|
|
08.09.2007., 12:40
|
#3
|
Liq Ze Ljeni
Registracija: Jul 2006.
Lokacija: ZAGREB
Postova: 6,793
|
Quote:
Abyssus kaže:
Iz latinskog, fonološkim promjenama.
Ovako, naslijepo: hrvat- > hruat- > kruat- > kroat-.
|
Ovdije moram međumetnuti!
Abisus naklapa, jer ako pogledamo priložene slike, vidimo očiglednu sličnost
CROatije i CROcodila,( tj. KROacije i KROkodila)
pa odatle i naziv Croatia tj. Kroacija.
__________________
Lako je s toaletpapirom............
|
|
|
08.09.2007., 13:58
|
#4
|
Neću NATO
Registracija: May 2006.
Postova: 1,260
|
Stojeće ovacije za LIQ-a ! :klap:
__________________
Dole prepotentne snobističke tuđmanistice!
Dole tendenciozne samovoljne moderatorice!
Dole nesposobna administratorska bagra!
|
|
|
08.09.2007., 15:10
|
#5
|
zlingvizitorica
Registracija: Jul 2006.
Lokacija: *domh2oy
Postova: 7,728
|
|
|
|
08.09.2007., 23:03
|
#6
|
nije
Registracija: Dec 2003.
Lokacija: nigdje
Postova: 6,700
|
pridružujem se!
Quote:
LNP20 kaže:
Stojeće ovacije za LIQ-a ! :klap:
|
Stojim i oviram! Liče, majstore! :klap:
|
|
|
09.09.2007., 09:36
|
#7
|
Registrirana korisnica
Registracija: Dec 2006.
Postova: 1,170
|
LIQ, super odgovor!
Quote:
iako ni on sam nema pojma kako iz naziva hrvatska - u croatia...molim strucno objasnjenje ili pomoc...
|
Nije došlo do naziva croatia iz naziva hrvatska - nego obrnuto.
|
|
|
09.09.2007., 09:51
|
#8
|
Zrncolog
Registracija: Aug 2004.
Lokacija: Trg Žrvata anarho-liberalizma b.b.
Postova: 25,549
|
Quote:
slovenka25 kaže:
Nije došlo do naziva croatia iz naziva hrvatska - nego obrnuto.
|
Kako je došlo do naziva Finska i Njemačka?
__________________
Ne odlučuje onaj koji izlazi na referendum, nego onaj koji broji glasove.
|
|
|
09.09.2007., 11:02
|
#9
|
Registrirana korisnica
Registracija: Dec 2006.
Postova: 1,170
|
Quote:
Jalnuški Diletant kaže:
Kako je došlo do naziva Finska i Njemačka?
|
Finska - nemam pojma. Ali kad si već spomenuo, to bi i mene zanimalo. Isto za Beć/Dunaj.
Njemačka - jer su bili za nas njemi, to je, nismo razumijeli njihov jezik.
|
|
|
09.09.2007., 11:57
|
#10
|
zlingvizitorica
Registracija: Jul 2006.
Lokacija: *domh2oy
Postova: 7,728
|
Quote:
slovenka25 kaže:
Nije došlo do naziva croatia iz naziva hrvatska - nego obrnuto.
|
Ne.
Valjda je logično da će si zemlja sama nadjenuti ime, a ne Latini. Uostalom, fonološka promjena h-k i nije tako rijetka.
|
|
|
09.09.2007., 12:02
|
#11
|
zlingvizitorica
Registracija: Jul 2006.
Lokacija: *domh2oy
Postova: 7,728
|
Quote:
slovenka25 kaže:
Finska - nemam pojma. Ali kad si već spomenuo, to bi i mene zanimalo. Isto za Beć/Dunaj.
Njemačka - jer su bili za nas njemi, to je, nismo razumijeli njihov jezik.
|
Beč je mađarski naziv ( Bécs).
Dunav je sekundaran naziv, još je u praslavenskom bio dunajь kao naziv za rijeku (vidi se po slavenskim odrazima), otud Dunaj.
Njemačka je logična, nijemi, Nijemci.
Finska je dobila karakteristički pridjevski završetak, ali osnova je germanska, vjerojatno povezana s riječju za nomade ili tragače (njihov je naziv - Suomi - vjerojatno povezan s prabaltičkom riječju za zemlju, * zeme).
|
|
|
09.09.2007., 13:19
|
#12
|
xxx-type
Registracija: Sep 2004.
Lokacija: No post code envy
Postova: 15,306
|
a kak je Bratislava nastala iz Požuna?
|
|
|
09.09.2007., 14:09
|
#13
|
U samoizolaciji
Registracija: Apr 2005.
Postova: 16,807
|
Quote:
slovenka25 kaže:
LIQ, super odgovor!
Nije došlo do naziva croatia iz naziva hrvatska - nego obrnuto.
|
Znači, Hrvati su najprije govorili latinski?
|
|
|
09.09.2007., 14:11
|
#14
|
U samoizolaciji
Registracija: Apr 2005.
Postova: 16,807
|
Quote:
Abyssus kaže:
Valjda je logično da će si zemlja sama nadjenuti ime, a ne Latini.
.
|
Ne, logično je obratno.
VAljda je tebi ime ao neko drugi, nisi si valjda ga dala sama.
|
|
|
09.09.2007., 15:58
|
#15
|
jesen stiže
Registracija: Nov 2002.
Lokacija: Hr
Postova: 9,712
|
Quote:
Ri§ kaže:
Znači, Hrvati su najprije govorili latinski?
|
nisi slušao na satu povijesti. u hrvatskoj (u saboru) je dugo bio u službenoj upotrebi latinski kao manje zlo od germanizacije i mađarizacije.
ma tebi se smrkne čim netko spomene hrvatski ili hrvatsku na bilo kojem jeziku! trebalo bi ukinuti sva prezimena tipa horvat i izvedenice... kako bi se zatrlo svaka mogućnost postojanja hrvatske u bilo kojem obliku!
eee risko, kaj uopće još delaš u hrvatskoj... ćapaj svoje krpice i bjezi što dalje od hrvatske i hrvata!
__________________
tko zna, zna.tko ne zna, dva.
|
|
|
09.09.2007., 16:02
|
#16
|
Lektor. Kanibal lektor.
Registracija: Mar 2003.
Lokacija: Evil Genius University
Postova: 8,969
|
I hrvatskih foruma.
__________________
Pravim muževima ne treba potpis.
|
|
|
09.09.2007., 16:43
|
#17
|
seks drugs i rokenrol
Registracija: Dec 2005.
Lokacija: u PM
Postova: 1,376
|
Quote:
Dunj@ kaže:
ćapaj svoje krpice i bjezi što dalje od hrvatske i hrvata!
|
yebate. no koment.
|
|
|
09.09.2007., 16:45
|
#18
|
Lektor. Kanibal lektor.
Registracija: Mar 2003.
Lokacija: Evil Genius University
Postova: 8,969
|
I to je komentar.
__________________
Pravim muževima ne treba potpis.
|
|
|
09.09.2007., 17:01
|
#19
|
seks drugs i rokenrol
Registracija: Dec 2005.
Lokacija: u PM
Postova: 1,376
|
iste kategorije ko i tvoj potpis
|
|
|
09.09.2007., 17:08
|
#20
|
Registrirani korisnik
Registracija: Nov 2006.
Lokacija: u čvrstom objektu
Postova: 1,735
|
Quote:
x-type kaže:
a kak je Bratislava nastala iz Požuna?
|
U utvrdi koja i danas čini povijesnu jezgru toga grada u ranom srednjem vijeku stolovao je Braslav ili Braclav - jedan od posljednjih velikomoravskih kneževa. Po njemu je tvrđava i podgrađe oko nje u ta vremena nazvano Braslavgrad (grad = utvrda, tvrđava), a u njemačkim kronikama iz X. st, na osnovu toga Braslavespurch ili Brezalauspurch.
Nakon pada velikomoravske države na istome mjestu stoluje slavenski knez Božan po kojemu je nastao latinski naziv Posonium te od njega mađarski Pozsony odnosno kasnije južnoslavenska inačica Požun.
Iskrivljavanjem prvobitnog naziva u njemačkom jeziku uvriježio se naziv Pressburg te u slovačkom (i češkom) Prešpork.
Do stvaranja Čehoslovačke grad je bio u sastavu Ugarske i stoljećima sjedište ugarskog sabora.
Do 1945. većinu stanovnika činili su Nijemci/Austrijanci, a znatnu manjinu Mađari. Slovaka je bilo vrlo malo. Dandanas je velik dio tamošnjih stanovnika njemačkog podrijetla.
Nakon uspostave Čehoslovačke uveden je modificirani prvobitni naziv kako bi se populistički raskrstilo s "mračnom" austro-ugarskom prošlošću i "vratilo" slavenskim korijenima tim više što stanovnici najvećim dijelom nisu bili Slaveni odnosno Slovaci...
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 07:21.
|
|
|
|