pravi Jevrejski nazivi i podjela starog zavjeta

[Rima]

pravi Jevrejski nazivi i podjela starog zavjeta
pozdrav svima :

Zidovi su vlasnici starog zavjeta ,oni su bili i pisci (nadahnuti ) , pa posto je jevrejska knjiga bilo bi red da koristimo Jevrejske nazive i termenologije :

NAZIVI :
Biblija je grcka rijec a znaci KNJIGE sto na Jevrejskom odgovara rijec:HA-SEFARIM

zidovi cesto kazu: Sifrei Ha -Kodesh znaci svete knjige

sto najvaznije za nase drugare Krscani , Zidovi nikada ne kazu STRAI ZAVJET , naziv stari zavjet su ga izmisljali Krscani , naravno Isus nema blage veze stime

drugi naziv starog zavjeta je [COLOR]TANAKH [/COLOR]a to je rijec koja se dobiva sastavljanjem prvo slovo iz naslov svake knjige ..T- Torah ..N-Nevei`im (proroci )..i K-Ketuvim (pisma)
Tanakh se sastoji iz 39 knjiga


Zidovske knjige se sastoji iz sledecih knjiga:


1.TORAH ili pet Mojsijeve knjige , KHUMASH -KHUMASHIM na jevrejskom odnosno PENTATEUCH na grckom

rijec Torah potice od Jevrejska rijec YORAH sto znaci UCENJE ili instrukcije


naslovi tih pet knjige su:

1. prva Mojsijeva , ili knjiga postanka ,, BEREISHIT na jevrejskom
2.druga Mojsijeva ili knjiga izlaska,,,SHEMOT na jevrejskom
3.treca Mojsijeva ili Levetski zakonik ,,,VAYIKRA na jevrejskom
4.cetvrta Mojsijeva ili knjiga brojeva ,,,BAMIDBAR na jevrejskom
5.peta Mojsijeva ili ponovljeni zakon ,,,,DEVARIM na jevrejskom

2.NEVEI`IM ili knjige proroka , i oni se dijele u tri grupe:

prva grupa ,, osnovni proroci iliNEVEI`IM RISHONIM
a to su:
1.Jeshua (YEHOSHUA)
2.SHOF`TIMili sudija
3.Samuel (SHMUEL )prvi i drugi
4.carevi (MELAKHIM)

druga grupa ,,kasni proroci ili NEVEI`IM AKHARONIM
a to su:

1.Izaija ili YISH`YAHU .ili ASHIJAA
2.Jeremiah YIRMIYAHU
3.Ezekiel YEHZKEL

treca grupa ,,dvanaest manji proroci ili NEVEI`IM SAGHINIM
a to su:
1.Hoshea (Hosea)
2.YOEL(Joel)
3.AMOS
4.OBADYAH
5.YONAH
6.MIKAH
7.NAKHUM
8.HABAKUK
9.ZEFANYAH
10.HAGGAI
11.ZEKARYAH
12.MALAKHAI

3.KETUVIM ili PISMA a to su
1.Psalmi TEHILIM
2.knjige mudrosti MISHLE
3.JOB IYOB
4.DANYEL
5.EZRA
6.NEHEMYAH
7.knjige dnevnika prva i druga DIBREI HAYAMIM

na kraju :
4.MEGILLOT svitkovi ili zapisi (engleski Scrolls)
a to su pet svitkova:
1.pjesma nad pjesmama SHIR ha Shirim
2.RUT
3.Tuzaljke (ili Lamentations na Engleskom) EIKHAH na Jevrejskom
4.Ecclesiates engleski odnosno KOKHELET na jevrejskom
5.ESTER

sama Torah se dijeli na 48 podgrupe zavisno od tema tog dijela pismo, a svaka podgrupa ima svoj naslov i naziv
to su sledece:

1.Bereishit (prva mojsijeva 1:1- 6:8)
2.Noakh (prva Mojsijeva 6:9-11:32
3.Lekh Lekha (prva Mojsijeva 12:1-17:27)
4.Vayerah (prva Mojsijeva 28:10-32:3)
5.Vayishlakh (prva Mojsijeva 32:4-36:43)
6.Miketz (prva Mojsijeva 41:1-44:17)
7.Shemot (Druga Mojsijeva 1:1-6:1)
8.Va`era (druga Mojsijeva 6:2-9:35)
9.Bo (druga Mojsijeva 10:1-13_16)
10.Beshalakh (druga Mojsijeva 13:17-17:16)
11.Yitro (druga Mojsijeva 18:1-20:26)
12.Mishpatim (druga Mojsijeva 21:1-24:18)
13.Terumah (druga Mojsijeva 25:1-27:19)
14.Tetzaveh (druga Moj 27:20-30:10)
15.Ki Tisah (druga Moj 30:11-34:35)
16.Vayakel (druga Moj 35:1-38:20)
17.Pekudei(druga Moj 38:21-40:38)
18.vayikrah(treca Moj 1:1-5:26)
19.Tzav (treca Moj 6:1-8:36)
20.Shemini
21.Tazriah
22.M`Tsorah
23.Akharei Mot
24.K`doshim
25.Emor
26.Behar
27.Bekhukotai
28.Bemidbar
29.Naso
30.B`ha`alotekhah
31.Shleah
32.korakh
33.Khukat
34.balak
35.Pinkhas
36.Matot
37.ma`asei
38.devarim
39.va-et-khanan
40.Ekev
41.Re`ef
42.shoftim
43.Ki-tetseh
44.Ki-tavo
45.nitzavim
46.vayelekh
47.ha`azinu
48.zot ha-b`rakhah

Shalom /selam/mir svama

[kaskader]

Hvala...znali smo to...nego odkud znas da su bili "nadahnuti"...i od koga nadahnuti....


Jednostavno, nije mi jasno odkud netko zna jeli netko prije 3000 godina bio nadahnuti ili nije.

[Rima]

kaskader kaže:
Hvala...znali smo to...nego odkud znas da su bili "nadahnuti"...i od koga nadahnuti....


Jednostavno, nije mi jasno odkud netko zna jeli netko prije 3000 godina bio nadahnuti ili nije.

to bi moglo biti poseban topik :
Bozija nadahnuca ..
moje uvjerenje je : da u mnogim dijelima starog zavjeta pisci su bili nadahnuti od Boga ..
naravno nemogu nista dokazati stvar je procijene ,sam cijeni da li je to Bozija nadahnuca ili nije

naravno da bi dokazali da je Bozija nadahnuca mora se poznavati originalni jezik starog zavjeta , a to bi moglo biti poseban topik

naravno neki vjeruju da citav stari i novi zavjet Bozija nadahnuca ..stvar je vjerovanje Kaskaderu
dok je za nekoga Bozija je nadahnuca za drugog je glupost

pozdrav

[Vader]

Rima kaže:
sam cijeni da li je to Bozija nadahnuca ili nije

Tačno tako

[harec]

Rima kaže:

pravi Jevrejski nazivi i podjela starog zavjeta
pozdrav svima :
Zidovi su vlasnici starog zavjeta ,oni su bili i pisci (nadahnuti ) , pa posto je jevrejska knjiga bilo bi red da koristimo Jevrejske nazive i termenologije :
NAZIVI :
Biblija je grcka rijec a znaci KNJIGE sto na Jevrejskom odgovara rijec:HA-SEFARIM
zidovi cesto kazu: Sifrei Ha -Kodesh znaci svete knjige
sto najvaznije za nase drugare Krscani , Zidovi nikada ne kazu STRAI ZAVJET , naziv stari zavjet su ga izmisljali Krscani , naravno Isus nema blage veze stime

-potpuno se slazem no kao drugacije nazivati SZ i NZ ??? prvi i drugi dio ili kako ?

drugi naziv starog zavjeta je [COLOR]TANAKH [/COLOR]a to je rijec koja se dobiva sastavljanjem prvo slovo iz naslov svake knjige ..T- Torah ..N-Nevei`im (proroci )..i K-Ketuvim (pisma)
Tanakh se sastoji iz 39 knjiga
Zidovske knjige se sastoji iz sledecih knjiga:
1.TORAH ili pet Mojsijeve knjige , KHUMASH -KHUMASHIM na jevrejskom odnosno PENTATEUCH na grckom
rijec Torah potice od Jevrejska rijec YORAH sto znaci UCENJE ili instrukcije
naslovi tih pet knjige su:....................
2.NEVEI`IM ili knjige proroka , i oni se dijele u tri grupe:
prva grupa ,, osnovni proroci iliNEVEI`IM RISHONIM
a to su:...................
treca grupa ,,dvanaest manji proroci ili NEVEI`IM SAGHINIM
a to su:...................
3.KETUVIM ili PISMA a to su...............
7.knjige dnevnika prva i druga DIBREI HAYAMIM
na kraju :
4.MEGILLOT svitkovi ili zapisi (engleski Scrolls)
a to su pet svitkova:...................
sama Torah se dijeli na 48 podgrupe zavisno od tema tog dijela pismo, a svaka podgrupa ima svoj naslov i naziv
to su sledece:........................
Shalom /selam/mir svama

-evo i na ovaj nacin kao dopuna!!!

בראשית Bereshith- u početku1.Mojsijeva
שמות -imena Shemohth ( ואלה שמות-ve elleh Shemohth -ovo su sada imena) 2.Mojsijeva
ויקרא Waiyiqra-nazva(doslovno: i on je stao nazvati) 3.Mojvijeva
במדבר (Bemidhbar-u pustosi) brojenje,prebrojavanje (izr.naroda) 4,Mojsijeva,
דברים –devarim (5.Mojs.1:1 אלה הדברים Elleh haddevarim -Ovo su riječi-) mishneh hattohrah-prjepis zakona (ne ponavjanje vec objasnjenje zakona) 5,Mojs.
יהושע - Jozua Yehohshua – Jahve je spasenje
שופטים -Shophetim-(Pl.) suci
רות- Ruta
מלכים -1.sam i 2.sam u početku jedan svesak
שמואל א -1.sam.
שמואל כ -2.sam.
הראשונה-Melakhim -(Pl.)carevi,kraljevi
מלכים א -1.kralj.
השניה מלכים
מלכים ב -2.kralj.
דברי הימים א -1.ljetop. (Divreh Haiyamim-događaji dana, ovjest dana,verjmena)
דברי הימים ב2.ljetop.
עזרא-ezra(pomoć) ezra i nehemija jedan svitak
נחמיה -nehemija(Jah tješi)
אםתר –estera meghillah (smotak,svitak)
איוב –job
תהלים –psalmi (sepher tehillim knjiga
Hvalospeva ili jednostavno tehillim hvalopev(i)--množina od tehillah hvalopev,pesma hvale)
u početku se nazivala prema početnim rečima knjige. משלי -mishleh -poslovice(mishleh-je množina imenice Mascal-biti sličan,biti usporediv)
קהלת -Qoheleth-Okupljača
popovjednik
שיר השירים - Šir haŠirim pjesma
ישעיהו -Izaja spasenje (je) Jahvino
ירמיהו –Jeremija (Yirmeyah ili Yirmeyahu-Jahve uzdiže ,odrešuje)
איכה -Ehkhah – (O kako) Plač Jeremijin,
יחזקאל –Jezekija (Yehezqel –Bog Jača)
דניאל -Daniyel-(Moj Sudac je Bog)
הושע- Hozej hošaja (Spašen od Jah,Jah je spasio)
יואל-Yoel (bukvalno:Jahve je Bog)
עמוס -Amos (nosen kao) Teret,nosenje tereta
עבדיה -obadija Ofadhjah(Jahvin Sluga)
יונה Jona(Yonah- Golub)
מיכה - Mihej Mihah(skraćeno od mihael-tko je kao Bog, ili mihaja -tko je kao Jahve)
נחום -Nahum( Nachum-Utjesitelj)
חבקוק -Habakuk (Chavaqquq srdačan zagrljalj)
צפניה -Zefanija -zefanyah-Jahve je sakrio,(spjremio)
חגי -Hagej Chaggai-(rodjen na)Praznik
זכריה -Zaharije Zekharyah- sjetio se Jahve
מלאכי -Maleahija (Malakhi - Moj Glasnik)

-bez namjere ispavke SAMO kao dopuna tvog posta
od srca sve najbolje be Shalom!!!!!!!!
-haArec

[Nepoznati]

harec kaže:

-potpuno se slazem no kao drugacije nazivati SZ i NZ ??? prvi i drugi dio ili kako ?

Stari i novi testament.
Kršćani su Božji testament Židovima proglasili starom (dakle nevažećom) Božjom oporukom, a svoju zbirku spisa novom (dakle važećom) Božjom oporukom. Novi testament potire stari i tako Kršćani nasljeđuju Krista (Boga) - tj. Njegova obećanja da će njima pokloniti vječno blaženstvo Raja i SPASITI ih od Pakla. OK?

(ako vrijedi takvo poništavanje Božjih oporuka, onda bismo mogli Kur'an proglasiti najnovijom Božjom oporukom)

[harec]

Nepoznati kaže:

Stari i novi testament.
Kršćani su Božji testament Židovima proglasili starom (dakle nevažećom) Božjom oporukom, a svoju zbirku spisa novom (dakle važećom) Božjom oporukom. Novi testament potire stari i tako Kršćani nasljeđuju Krista (Boga) - tj. Njegova obećanja da će njima pokloniti vječno blaženstvo Raja i SPASITI ih od Pakla. OK?

(ako vrijedi takvo poništavanje Božjih oporuka, onda bismo mogli Kur'an proglasiti najnovijom Božjom oporukom)

-hvala na tvom kometaru sa postovanjem No Biblija je NEPODJELJIVA!!!!!
i jedno bez drugo neide a sam Isus pa i apostoli su citirali (iz onaj nazvani SZ)
dakle "svo je pismo od Boga dano i nadahnuto........"
Isus kaze > "....nisam doso da (potrem) prekinem vec da ispunim/nadopunim pisma......."
-srdacno od hareca!!!

[(Ne)stabilni]

Nepoznati kaže:

Stari i novi testament.
Kršćani su Božji testament Židovima proglasili starom (dakle nevažećom) Božjom oporukom, a svoju zbirku spisa novom (dakle važećom) Božjom oporukom. Novi testament potire stari i tako Kršćani nasljeđuju Krista (Boga) - tj. Njegova obećanja da će njima pokloniti vječno blaženstvo Raja i SPASITI ih od Pakla. OK?

(ako vrijedi takvo poništavanje Božjih oporuka, onda bismo mogli Kur'an proglasiti najnovijom Božjom oporukom)

nije istina, time što se naziva stari ne znači da je nevažeći i to se ne tvrdi. Božja Riječ je uvjek važeća. Odnos između Starog i Novog zavjeta je druge naravi.

Takvo poništavanje Božjie Riječi dolazi iz pera neupučenih, kao i onih koji podmeću. Koji si ti od tih dvoje neznam. Nadam se da nisi oboje.

[(Ne)stabilni]

harec kaže:

-hvala na tvom kometaru sa postovanjem No Biblija je NEPODJELJIVA!!!!!
i jedno bez drugo neide a sam Isus pa i apostoli su citirali (iz onaj nazvani SZ)
dakle "svo je pismo od Boga dano i nadahnuto........"
Isus kaze > "....nisam doso da (potrem) prekinem vec da ispunim/nadopunim pisma......."
-srdacno od hareca!!!

upravo to Harec, nije Isus došao da ukine Zakon i proroke, već da ih ispuni ---> Novi Zavjet (Savez)

[harec]

(Ne)stabilni kaže:

upravo to Harec, nije Isus došao da ukine Zakon i proroke, već da ih ispuni ---> Novi Zavjet (Savez)

-ja cu prekinuti jer se udaljuljemo od teme
-srdacno harc

[Dunj@]

harec kaže:

-potpuno se slazem no kao drugacije nazivati SZ i NZ ??? prvi i drugi dio ili kako ?)

kršćani prevode za svoje potrebe, a židovi ionako nemaju nikakav ni stari zavjet ni stari testament...


dakle, židovi imaju toru. i to im je knjiga vjere i života.

[Dunj@]

harec kaže:

-ja cu prekinuti jer se udaljuljemo od teme
-srdacno harc

[harec]

Dunj@ kaže:

kršćani prevode za svoje potrebe, a židovi ionako nemaju nikakav ni stari zavjet ni stari testament...
dakle, židovi imaju toru. i to im je knjiga vjere i života.

-Puno hvala cjenim tvoja svaka izlaganja, No ja govorim ovde o Kriscansku Bibliju. A ostalo se zna u vezi tore. U ostalom ja sezelim ispricati ne samo tebi vec i drugima. U zidovsku vjeru se iz principa i respekta ne mjesam uopce
a ako sam primoran trazit cu odobrenje/pomoc za to kao sto sam vec postavio pitannje kod teme Zidovstvo.Osim toga ako mi se uzmu (moja izlaganja oko BIBLIJE) od strane Zivovskih vjernika za zlonamjerno ja cu se ispricati i ako mi se neuvazi ja: se tada udaljujem sa foruma dobovoljno!

-od svjeg srca sve naj naj bolje!!!!
-beShalom haarec

[Dunj@]

moraš biti precizniji. razne kršćanske denominacije različito prevode značenja za svoje potrebe, nažalost. u nas (hrvatska) se računa da je najvjerniji prijevod KS (kršćanska sadašnjost) tzv jeruzalemska biblija.

židovi se ovdje uglavnom ne miješaju u kršćanske rasprave.

[Toza]

Dunj@ kaže:

kršćani prevode za svoje potrebe, a židovi ionako nemaju nikakav ni stari zavjet ni stari testament...


dakle, židovi imaju toru. i to im je knjiga vjere i života.

Nije istina. Današnji Židovi imaju Talmud, koji je često puta suprotan TORI, odnosno imaju pismenu i usmenu "Toru".

[Toza]

Nepoznati kaže:

Stari i novi testament.
Kršćani su Božji testament Židovima proglasili starom (dakle nevažećom) Božjom oporukom, a svoju zbirku spisa novom (dakle važećom) Božjom oporukom. Novi testament potire stari i tako Kršćani nasljeđuju Krista (Boga) - tj. Njegova obećanja da će njima pokloniti vječno blaženstvo Raja i SPASITI ih od Pakla. OK?

(ako vrijedi takvo poništavanje Božjih oporuka, onda bismo mogli Kur'an proglasiti najnovijom Božjom oporukom)

Nije istina. Nema Starog i Novog Zavjeta, već je to sve jedan zavjet. TORA je temeljna i centralna Božja objava, sve druge objave se preko nje provjeravaju. Bilo koje teološko ili moralno učenje koje je suprotno Tori, ili ga u Tori nema, se odbacuje.
Evanđelja ( sa izuzetkom Lukinog ) i sve ostale Novozavjetne knjige su također pisali Jevreji i to su Jevrejski spisi.
Novi testament ne potire stari, on je ispunjenje starozavjetnih obećanja, međutim, ni jedno slovce Starog Zavjeta ( da ga tako nazovem ), odnosno TORE i proroka nije ukinuto ili promjenjeno.

Kuran? Pa u njemu piše da su Tevrat i Inđil Božja objava