|
10.01.2008., 10:34
|
#1
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2007.
Lokacija: sur le quai de l'Ourthe
Postova: 122
|
Koji su hr knjizevnici prevedeni na francuski?
Mozete li mi pomoci kako i gdje da saznam koji su hrvatski knjizevnici prevedeni na francuski?
|
|
|
|
10.01.2008., 11:03
|
#2
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jul 2007.
Postova: 5,753
|
prvo sto mi pada na pamet su jergovic, andric i krleza.... no koji je od njih hrvatski pitanje je sad  |
|
|
|
|
10.01.2008., 11:05
|
#3
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jul 2007.
Postova: 5,753
|
evo mozes sama pogledati, odi na www.fnac.fr ili www.amazon.fr, ubaci imena koja te zanimaju pa ces vidjeti ima li prijevoda... ako na ova dva nema onda nisu prevedeni. |
|
|
|
|
10.01.2008., 11:37
|
#4
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2007.
Lokacija: sur le quai de l'Ourthe
Postova: 122
|
da, upravo su isti meni pali na pamet tj. na nevidjeno ih preporucih ali dobra ideja za fnac!
|
|
|
|
|
10.01.2008., 11:53
|
#5
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2007.
Lokacija: sur le quai de l'Ourthe
Postova: 122
|
Hvala, pronasla! Osim gore nabrojanih imaju i Slavenku Drakulic...a ona je opet nasa  |
|
|
|
|
10.01.2008., 12:06
|
#6
|
|
Govnar - i vi znate
Registracija: Apr 2005.
Lokacija: San Lorenzo
Postova: 18,444
|
|
|
|
|
|
11.01.2008., 14:38
|
#7
|
|
Registrirani korisnik
Registracija: Jan 2007.
Lokacija: sur le quai de l'Ourthe
Postova: 122
|
Quote:
Mr Smoogj kaže:
|
nevjerojatno! preko ovog posta mi se isti rompepe javio,pa se ispostavilo da se i znamo, cak stavise da smo stari drugari...no nije pominjao tu antologiju na francuskom....hvala na informaciji! |
|
|
|
|
11.01.2008., 15:28
|
#8
|
|
Podrumaš s iskustvom
Registracija: Jul 2004.
Postova: 2,893
|
Quote:
jasnaP kaže:
nevjerojatno! preko ovog posta mi se isti rompepe javio,pa se ispostavilo da se i znamo, cak stavise da smo stari drugari...no nije pominjao tu antologiju na francuskom....hvala na informaciji!
|
heh, skromnost, moja ti... 
ako te zanima, ta se antologija zove "antologija bosanske ratne proze" (ili poezije? nisam siguran), izasla je 1997 u strasburgu. vjerujem da se radi o maloj nakladi, pa ne znam hoces li je moci pronaci. ako ne nadjes, a zanima te, javi.
__________________
It's like a finger pointing at the moon. Don't look at the finger, or you will miss all that heavenly glory.
|
|
|
|
|
Sva vremena su GMT +2. Trenutno vrijeme je: 13:39.
|
|
|
|
Linearni mod
